НАЈЈАСНИЈИ на Английском - Английский перевод

• clearest
• clear

Примеры использования Најјаснији на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Године даје нам најјаснији пример.
Last year is the clearest example.

Тај је био најјаснији који сам могао да пронађем.
It was the clearest I could find.

Најјаснији пут није се представио још.
The clearest path hasn't presented itself yet.

Нисам ја био најјаснији у отварању теме.
Perhaps I wasn't totally clear in the topic opening.

Они су најјаснији и најдраматичнији манифестација синдрома.
They are the clearest and most dramatic manifestation of the syndrome.

( смех)" Тај је био најјаснији који сам могао да пронађем.
(Laughter)"It was the clearest I could find.

Број дјеце у породици овдје је најјаснији знак благостања.
Number of children in the family here is the clearest sign of well-being.

У правом ватру најјаснији ваздух биће близу тла.
In a real fire, the clearest air will be near the ground.

Најјаснији знак: Малтретирање је нешто што поново и поново деси.
The clearest sign: Bullying is something that happens again and again.

То је најкраћи и најјаснији израз науке о смирености.
This is the shortest and clearest teaching on humility.

То је најјаснији израз његове администрације подршци таквог резултата.
This is the clearest expression yet of his support for such an outcome.

Можда нисам био најјаснији али се у потпуности са тобом слажем.
Perhaps I didn't make myself sufficiently clear, but I agree with you.

То је најјаснији пример финансија који покушавају да имитирају Силицијумску долину.
It's the clearest example yet of finance trying to imitate Silicon Valley.

Ово је да се опише сличности и разлике између романа на најјаснији могући начин.
This is to portray the parables and the differences between the novels in as clear a manner as possible.

Светски рат је дао најјаснији одговор на схватање да политички успех може да се.
The World War gave the clearest answer to the opinion that one can achieve political success by preserving a.

Најјаснији је Земљаров закључак, да страница ни с овом књигом неће бити завршена о логору Слано.
What is most clear is Zemljar's conclusion that the pages on Slana camp will not be closed with this book.

Следећи кораци ће вам дати најјаснији квалитет звука, без буке и добром бас и тоталне Треблес.
The following steps will give you the clearest audio quality with no noise and good bass and punchy trebles.

Ова књига је најјаснији и најприхватљивији извештај о регресији интерлита који сам привилегован да прочитам.
This book is the clearest and most acceptable account of interlife regression that I have been privileged to read.

Још је невјероватније што неки мушкарци чак производе додатни естроген, можда најјаснији знак промјенљиве моћи очинства.
Even more intriguing, some men start to produce extra oestrogen, perhaps the clearest sign of the transformative power of fatherhood.

Ова слика је најјаснији показатељ да се Хари и Меган не сматрају делом будућности ове институције.
That picture was the clearest indication that Harry and Meghan are not considered part of the future of the institution.

Да ли је сваки екран против валовитог застора погодан за употребу у торњевима за контролу летења, где су безбедност и најјаснији могући поглед витални?
Is every anti-glare roller screen fit for use in air traffic control towers where safety and the clearest possible view are vital?

Гелдофови поступци су најјаснији показатељи посстојања дослуха између структура моћи у Винчију и већих државних институција.
Geldof's actions are the clearest indication of collusion between the Vinci power structure and the larger state institutions.

Најјаснији разлог за проучавање и разумевање Ислама, и посебно исламске теологије, прилично је једноставан јер је Ислам будућност.
The clearest reason to study and understand Islam and specifically Islamic eschatology is quite simply because Islam is the future.

Два вируса, ЕВ-Д68 и ЕВ-А71, раније су пронађени у случајевима АФМ-а, али ова студија пружа најјаснији доказ до данас да је болест узрокована ентеровирусом, рекли су истраживачи.
The two viruses, EV-D68 and EV-A71, previously had been found in cases of AFM, but this study provides the clearest evidence to date that the disease is caused by an enterovirus, researchers said.

На најјаснији и најједноставнији начин, сама девојка ће рећи да је погрешила- нема смисла тражити доказе, оптужујући вас за непоштење, али има смисла сазнати разлоге.
In the clearest and simplest version, the girl herself will say that she was wrong- there is no point in looking for evidence, accusing of dishonesty, but it makes sense to find out the reasons.

Ви ћете открити како да дизајнирају своје визуелни у најјаснији и најбољи могући начин, правилно структурирати презентацију, постигне и одржи пажњу слушалаца, добро искористити своје говорне и говору тела, и руковање питања из публике.
You will discover how to design your visuals in the clearest and most appropriate way, structure your presentation correctly, get and keep the audience's attention, make good use of your voice and body language, and handle questions from the audience.

На најјаснији начин могу да прогласе и поуче Јеванђелском Истином, не компромитујући себе тако што би се позивали на Западне хришћанске јереси које су отровале велики део света својим лажним хришћанством( али не и православље), и да преведу богослужбене књиге на водеће светске језике.
In the clearest of terms they could proclaim and teach the Gospel Truth without compromising themselves by reference to the Western heresies of Christianity, which have poisoned much of the world against their false Christianity(but not against Orthodox Christianity), and translate the service books into the world's main languages.

Открићете како да дизајнирате своје визуелне приказе на најјаснији и најприкладнији начин, правилно структурирате презентацију, држите пажњу публике, задржите пажњу публике, добро користите свој глас и језик тела и рукујте се питањима од публике…[-].
You will discover how to design your visuals in the clearest and most appropriate way, structure your presentation correctly, get and keep the audience's attention, make good use of your voice and body language, and handle questions from the audience.

За мене је ова једначина најјаснији начин дефинисања узрочног учинка и, иако изузетно једноставан, овај оквир се испоставља генерализабилним на много важних и занимљивих начина( Imbens and Rubin 2015).
Is the clearest way to define a causal effect, and although extremely simple, this framework turns out to generalizable in many important and interesting ways(Imbens and Rubin 2015).

Хамел стаде да нам прича о француском језику говорећи да је то најлепши језик на свету, најјаснији, најсигурнији: да треба да га очувамо међу собом, да га никад не заборавимо, јер кад неки народ падне у ропство, све докле добро чува свој језик, то је као да чува кључ од своје тамнице….
Then, from one thing to another, M. Hamel went on to talk of the French language, saying that it was the most beautiful language in the world- the clearest, the most logical; that we must guard it among us and never forget it, because when a people are enslaved, as long as they hold fast to their language it is as if they had the key to their prison.