НЕЕФИКАСНИХ на Английском - Английский перевод

• inefficient
• ineffective

Примеры использования Неефикасних на Сербском языке и их переводы на Английский язык

У реалности, у питању је елиминација неефикасних власника.
In reality this is elimination of inefficient owners.

Замена енергетски неефикасних потрошача ефикасним.
Replacement of inefficient energy consumers with efficient ones.

Један од неефикасних метода псеудонаучна алтернативном лечењу рака.
One of the ineffective pseudoscientific methods of alternative cancer treatment.

Постоји низ једноставних, обично неефикасних, начина имплементације реда са приоритетом.
There are a variety of simple, usually inefficient, ways to implement a priority queue.

Сваки лекар ће вам понудити више начина за лечење простатитиса, од тривијалних и неефикасних до радикалних.
Any doctor will offer you a number of ways to treat prostatitis, from trivial and ineffective to radical.

За разлику од поштеног гинсенга, има десетине неефикасних" гинсенг" грицкалица, слаткиша, пића….
In contrast to honest ginseng, there are dozens of ineffective"ginseng" snacks, sweets, drinks….

Ако идете са производима који су добили позитивне коментаре на мрежи, можете смањити број неефикасних производа купљених.
If you go with products that have received positive reviews online, you can reduce the number of ineffective products purchased.

Већина ових метода је дуго и чврсто је своје место на депоније неефикасних или неефикасним системима дијагностике и лечења.
Most of these methods are long and firmly took their place on the dump ineffective or inefficient systems of diagnostics and treatment.

Ослободио се пуно проблема у перформанси које је имао оригинални Itanium процесор. Ти проблеми су углавном били последица неефикасних меморијских подсистема.
It relieved many of the performance problems of the original Itanium processor, which were mostly caused by an inefficient memory subsystem.

Он је истакао да би нова правила требало да забране коришћење неких од енергетски неефикасних производа и да су окренута смањењу њиховог увоза.
He added that the new regulations would also prohibit use of some energy inefficient products, reducing their imports.

Већина људи из ове категорије пате од неефикасних навика учења и надам се да ће вам овај сет бележака помоћи да проучите ефикасније и не губите време.
Most of the people in this category suffer from inefficient study habits and hopefully this set of notes will help you to study more efficiently and not waste time.

Анализа алгориама је важна у пракси, јер случајно или ненамерно коришћење неефикасних алгоритама може значајно утицати на перформансе система.
Algorithm analysis is important in practice because the accidental or unintentional use of an inefficient algorithm can significantly impact system performance.

Хеапхи Пројекат настоји да обезбеди решење за проблем неефикасних робота који су требали да помогну старење људи- али једноставно нису веома добри у ономе што раде.
The Heaphy Project seeks to provide a solution to the problem of ineffective robots who are meant to help ageing people- but just aren't very good at what they do.

Обрада и подношење Влади на разматрање иницијатива привреде и грађана за решавање проблема у примени непотребних или неефикасних прописа;
The processing and submission to the Government for consideration of the businesses' and citizens' initiatives for addressing issues in the implementation of redundant or inefficient regulations;

Према Raymond Nickerson-у, могу се видети последице пристрасности у реалним животним ситуацијама, које се крећу у тежини од неефикасних државних политика до геноцида.
According to Raymond Nickerson, one can see the consequences of confirmation bias in real-life situations, which range in severity from inefficient government policies to genocide.

Државне паре, којих нема довољно, и даље се троше на одржавање у животу ових неефикасних предузећа, а могле би да се користе да се побољша квалитет образовања деце у Србији и здравства.
Scarce public resources-resources that could be used to improve the quality of education and health care for Serbia's children--continue to be spent in keeping these inefficient enterprises afloat.

За детаљнији одговор, Изборни колеџ датира из Уставне конвенције из 1787. године у Филаделфији, гдје им је дато велики задатак да открију решење најчешће неефикасних чланова Конфедерације.
For the more detailed answer, the Electoral College dates back to 1787's Constitutional Convention in Philadelphia, where they were given the gargantuan task of figuring out a solution to the mostly ineffective Articles of Confederation.

Раст и запошљавање су повећани, посебно у земљама које су постигле значајан напредак у смањењу фискалног дефицита, решавању питања наслеђа великих и неефикасних државних предузећа и унапређењу окружења за домаће и стране инвестиције.”.
Growth and employment increased especially in countries that have made significant progress in cutting fiscal deficits, tackling the legacy of a large and ineffective state and improving the environment for domestic and foreign investments.”.

Као саветује да момцима који су нови на мале енханцемент територије, морате бити опрезни веб сајтова и компанија које промовишу Мале Ектра, међутим, у ствари су само старо добављачи маркетинг неефикасних лажне пилуле.
As being a warning to Adult men who are new for the male improvement territory, you should beware of Web pages and corporations that promote Male Extra but in reality are merely junk distributors internet marketing ineffective pretend pills.

Сада, годинама након почетне транзиције, сви облици трговине људима су ендемични у региону, резултат сиромаштва, неефикасних контра-мера, честих договора владиних званичника у овој трговини и успона криминалног предузетништва.".
Now, years after initial transition, all forms of human trafficking are endemic in the region, a result of poverty, ineffective counter-measures, the frequent collusion of government officials in this trade, and the rise of criminal entrepreneurship.".

Као упозорава на мушкарце који су потпуно нови у мушком благоустројство, морате бити опрезни интернет страници, као и предузећа која тржишту Мушко Екстра али у ствари се једноставно отпаци добављачи маркетинг неефикасних лажне пилуле.
As being a warning to Adult men who are new for the male improvement territory, you should beware of Web pages and corporations that promote Male Extra but in reality are merely junk distributors internet marketing ineffective pretend pills.

Старо Аппле је потребно да стигнете до дна, да се ослободи од неефикасних процеса рада, промена фокуса и усмеравање на оно што ради најбоље од свега, да се ослободи контрапродуктивно," токсичне" партнерство, да формира нови курс и обнови филозофију рада са потрошачима.
Old Apple needed to reach the bottom, to get rid of inefficient work processes, change focus and orient on what it does best of all, get rid of counterproductive,"toxic" partnership, to form a new course and rebuild philosophy of work with consumers.

Сектор пољопривреде, који чини више од половине запослености, али само око једне петине БДП-а, ограничен је првенствено на мале породичне операције и пољопривреду за живот због недостатка модерне опреме, због нејасних имовинских права и преваленције малих, неефикасних парцела земљишта.
The agricultural sector, which accounts for almost half of employment but only about one-fifth of Albania's GDP, is limited primarily to small family operations and subsistence farming because of lack of modern equipment, unclear property rights, and the prevalence of small, inefficient plots of land.

Након што је Вучић 2014. постао председник владе, обећао је да ће наставити да следи процес придруживања Европској унији( ЕУ) приватизацијом неефикасних државних предузећа и либерализацијом економије.[ 1] У децембру 2015, ЕУ је отворила прва поглавља током приступне конференције са српском делегацијом коју је предводио Вучић.
After Vučić became the head of government in 2014, he promised to continue to follow the accession process to the European Union(EU) by privatizing inefficient state businesses and liberalizing the economy.[7] In December 2015, the EU opened first chapters during the accession conference with Serbian delegation led by Vučić.

Група- Цруелти Фрее Еуропе- динамична мрежа партнера са сједиштем у Бриселу са сталним присуством у срцу европског одлучивања, радит ће на томе да се Европска унија обавеже на свеобухватни распоред и циљеве за модернизацију истраживања и тестирања, кретање далеко од застарелих, неефикасних и окрутних експеримената на животињама.
The group- Cruelty Free Europe- a dynamic network of partners headquartered in Brussels with a permanent presence at the heart of European decision-making, will be working to see the European Union commit to a comprehensive timetable and targets to modernise research and testing, moving away from outdated, ineffective and cruel animal experiments.

Користи од самокритичног става изражавају се у могућности повећања сопствене ефикасности( одбацивање неефикасних стратегија), додатне мотивације( за исправљање недостатака и попуњавање празнина), способност да се пажљиво анализира задатак( узимајући у обзир позитивне и негативне аспекте, успева да предвиди ризике).
The benefits of a self-critical attitude are expressed in the possibility of increasing one's own efficiency(discarding ineffective strategies), additional motivation(to correcting deficiencies and filling gaps), the ability to carefully analyze the task(taking into account the positive and negative aspects, managing to foresee the risks).

Осим тога, неопходно је спровести темељне анализе ефеката које је неуставна трансформација БиХ изазвала, како на нивоу Републике Српске, тако и БиХ који је претворен у незаситу машинерију неефикасних и растрошних институција чије је потребе све теже подмирити без озбиљне штете по буџете ентитета, као основних носилаца власти и најодговорнијих за економски и социјални положај становништва.
In addition, it is necessary to conduct a thorough analysis of the effects caused by the unconstitutional transformation of BiH, both at the level of Republika Srpska and BiH, which has been transformed into an insatiable machinery of inefficient and costly institutions whose needs are increasingly difficult to meet without seriously damaging the entity budgets as basic holders of power and those most responsible for the economic and social position of the population.

Poslova, 73 glomaznih, neefikasnih mašina.
Jobs, 73 bulky, inefficient machines.

Podnesi inicijativu za izmenu neefikasnih propisa.
Lobbying for changes to ineffective regulations.

U realnosti, u pitanju je eliminacija neefikasnih vlasnika.
In reality this is elimination of inefficient owners.