НЕКВАЛИФИКОВАНИ на Английском - Английский перевод

• unskilled
• unqualified
• non-qualified
• nonqualified

Примеры использования Неквалификовани на Сербском языке и их переводы на Английский язык

У кревету или на трпезе ће само неквалификовани.
In bed or on the dining table will only unskilled.

Ако неквалификовани мастер ради, опекотине могу остати;
If the unskilled master works, there can be burns;

Па, мислим да датинг био неквалификовани успех.
Well, I feel that speed dating was an unqualified success.

Неквалификовани лични тренери стављају свој живот у опасност.
An unqualified personal trainer puts you at risk.

Дакле, које проблеме могу поставити неквалификовани наставници?
So what problems can unqualified teachers pose?

Неквалификовани лични тренери стављају свој живот у опасност.
Unqualified personal trainers are putting your life at risk.

Из једне разводне кутије. Али, неквалификовани мајстори воле.
From one distribution boxes. But unskilled masters prefer.

Одложени порез се може класификовати као квалификовани или неквалификовани.
Fixed annuities can be qualified or non-qualified.

Јер, иако могу бити неквалификовани у говору, још нисам тако у знању.
Co 11:6- Even though I am untrained in speech, yet I am not in knowledge.

Одложени порез се може класификовати као квалификовани или неквалификовани.
A disclaimer can either be qualified or non-qualified.

Квалификовани и неквалификовани бочни/ бочне учесници са професионалним искуством.
Skilled and unskilled lateral/ lateral entrants with professional experience.

Одложени порез се може класификовати као квалификовани или неквалификовани.
Deferred compensation can be qualified or non-qualified.

Јер, иако могу бити неквалификовани у говору, још нисам тако у знању.
Co 11:6 But though I am unskilled in speech, yet I am not unskilled in knowledge.

Одложени порез се може класификовати као квалификовани или неквалификовани.
Assets are categorized are either qualified or nonqualified.

Други важан разлог је да купити неквалификовани пумпе и делове по најнижој цени.
Another important reason is that you buy the unqualified pumps and parts by the cheapest price.

Одложени порез се може класификовати као квалификовани или неквалификовани.
Allocated patronage can be designated qualified or nonqualified.

Неквалификовани кисеоник дизајн аутоматски рециклажа, ефикасно смањити потрошњу енергије опреме;
Unqualified oxygen automatic recycling design, effectively reduce the energy consumption of equipment;

Одложени порез се може класификовати као квалификовани или неквалификовани.
Withdrawals will be classified as either qualified or non-qualified.

Неквалификовани азот аутоматско пражњење уређаја, како би се осигурало квалитет готовог азота производа;
Unqualified nitrogen automatic emptying devices, to ensure the quality of finished product nitrogen;

За 20-годишњег фудбалера, ови догађаји су били неквалификовани пробој.
For the 20-year-old football player, these events were an unqualified breakthrough.

ИРС разматра период од четири године пре него што живели сте у дому да бисте били неквалификовани.
The IRS considers the four-year rental period before you lived in the home to be nonqualified use.

Како каже директор„ Ле Белиера“, запошљавају се и квалификовани и неквалификовани радници, инжењери, техничари.
As Ackx says, both qualified and non-qualified workers, engineers and technicians, are being employed.

Неквалификовани ануитети су полисе осигурања које вам пружају опцију гарантованог дохотка када се повучете.
Non-qualified annuities are insurance policies that provide you with a guaranteed income option when you retire.

Филм је био велики флоп кад је први пут био приказан на ТВ-у- први Беатлесов први неквалификовани неуспјех.
The film was a huge flop when it was first shown on TV- the Beatles' first unqualified failure.

Након што сам у својој домовини дуго радио као неквалификовани зидар и молер, потражио сам своју срећу у Немачкој.
After working in my homeland for a long time as an unskilled bricklayer and decorator, I tried my luck in Germany.

Додато: нос угао од најважнијих подесиве, вртоглавица је такође врло вероватно бити наочаре неквалификовани, треба да престану да носе.
Added: most of the angle of the nose pads adjustable, dizziness is also very likely sunglasses unqualified, should stop wearing.

Неквалификовани ануитети су типични типови приватних ануитета које људи сами купују како би осигурали доходовни ток у пензији.
Non-qualified annuities are the typical types of private annuities that people buy on their own to provide an income-stream in retirement.

Ако би државни удар успео, вероватно ћемо видети типичан резултат, неквалификовани извршни директор који води велику компанију са гвозденом руком.
If the coup succeeded, we would likely see the typical result, an unqualified CEO running a large company with an iron hand.

Ученици у овим курсевима ће постати неквалификовани или полуквалификовани радници, или њихове жене, а не би требали академско образовање.
The students in these courses would become unskilled or semiskilled laborers, or their wives, and they would not need an academic education.

За бхакте пилатеса и јоге недавни медијски извјештаји сугеришу да многе одјељења предводе неквалификовани наставници можда су изазвали аларм.
For devotees of Pilates and yoga, recent media reports suggesting that many classes are led by unqualified teachers may have caused alarm.