НЕМА РАЗЛОГА на Английском - Английский перевод

• there is no reason
• there is no cause
• has no reason
• there's no reason
• there are no reasons
• there was no reason
• there's no cause
• there was no cause
• there's no motive
• there are no grounds
• no need

Примеры использования Нема разлога на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Нема разлога за бригу.
No need to worry.

Можда нема разлога.
Maybe there is no reason.

Нема разлога за њима.
There is no reason for them.

Често нема разлога за то.
Often there is no reason for it.

Нема разлога за хистерију.
There is no cause for hysteria.

Уопште нема разлога за жалбе.
There is no reason for complaint.

Нема разлога за хистерију.
There is no cause for hysterics.

Вучић нема разлога да се жали.
Kirschner has no reason to complain.

Нема разлога за бриге!
There is no cause for rising concerns!

Чак и тада нема разлога за панику.
Even then there is no reason for panic.

Он нема разлога да нам помогне.
He has no reason to help us.

У већини случајева нема разлога за панику.
In most cases there is no reason to panic.

Нема разлога да их поубијамо.
There's no motive to kill them.

Вилфорд нема разлога да дође овде.
Mr. Wilford has no reason to visit here.

Нема разлога да нас повреде.
There's no reason for them to hurt us.

У већини случајева нема разлога за панику.
In most cases, there is no cause for panic.

Нема разлога за ширење панике.
There are no grounds to spread panic.

Србија нема разлога да се осећа угроженом?
North Korea has no reason to feel threatened?

Нема разлога да их држимо овде.
There's no reason to keep them here.

Србија нема разлога да се осећа угроженом.
There was no reason for Moscow to feel threatened.

Нема разлога да их поубијамо.
There is no reason to have killed them.

Ако није, нема разлога за одлагање;
If it is noi, there is no cause for adjournment;

Нема разлога за бригу, додаје он.
There is no cause for worry, he added.

С једне стране, Данска нема разлога да га продаје.
On the one hand, Denmark has no reason to sell it.

Нема разлога да их не верују.
There is no reason for me to distrust them.

Улаз је наравно бесплатан, па нема разлога да не дођете.
The fee is FREE so you have no excuse not to come.

А нема разлога за сумњу да хоће.
There is no reason to doubt that she will.

Вреди напоменути да нема разлога за забринутост.
It is worth noting that there is no cause for concern.

Он нема разлога да остану у Л. А. више.
He has no reason to stay in L.A. anymore.

На крају крајева, он нема разлога да се идентифицира са својим оцем.
After all, he has no cause to identify with his father.