НЕПОВРАТНИ на Английском - Английский перевод

• irreversible
• non-refundable
• non-return
• nonrefundable
• uncompensated

Примеры использования Неповратни на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Сви процеси су неповратни.
All processes are irreversible.

Неповратни трошкови се отписују.
Uncompensated costs are written off.

Трошкови испоруке су неповратни.
Shipping costs are non-refundable.

Неповратни депозит за пријем вашег мјеста.
Non-refundable deposit required to hold your space.

Сви ови процеси су неповратни.
All these processes are irreversible.

Дт 99; Тот 76/ 1; неповратни трошкови се отписују.
Dt 99; TOt 76/1; uncompensated costs are written off.

Декомпензовани или неповратни шок.
Decompensated or irreversible shock.

Сви термодинамички процеси су неповратни.
Thermodynamical processes are irreversible.

R39: Опасни или веома озбиљни неповратни ефекти.
R39: Danger of very serious irreversible effects, or.

Сви термодинамички процеси су неповратни.
All real thermodynamic processes are irreversible.

Неповратни процеси захтевају квалитет и правилан третман.
Irreversible processes require high-quality and proper treatment.

Сви ови процеси су неповратни.
And all these processes are irreversible.

Након такве операције, процеси су постали неповратни.
After such an operation, the processes became irreversible.

То је била дистрофија, пошли су неповратни процеси.
It was dystrophy, they went irreversible processes.

Неповратни процеси захтевају квалитативни и коректан третман.
Irreversible processes require high-quality and proper treatment.

У овој фази, процеси су неповратни.
The processes at this stage are irreversible.

Потпуно неповратни депозит је потребан у тренутку резервације.
A full non-refundable deposit is required at time of reservation.

Нажалост ови процеси су неповратни.
Unfortunately, these processes are irreversible.

Као резултат, отвара се неповратни вентил који пере ваздух из система.
As a result, a non-return valve opens, which discharges air from the system.

Нажалост ови процеси су неповратни.
Unfortunately, those processes are irreversible.

Као резултат тога, неповратни процеси доводе до животног инвалидитета дјетета.
As a result, irreversible processes lead to a child's disability for life.

Пошто ови трошкови нису надокнадиви од нас, они су неповратни предмети.
Because these expenses are not recoverable by us they are nonrefundable items.

Међутим, неповратни кредити могу само смањити вашу пореску обавезу на нулу, али не испод нуле.
By contrast, nonrefundable tax credits can reduce your liability no lower than zero.

Ефекти могу бити веома озбиљни, онемогућити и узроковати неповратни губитак функционалности.
The effects can be very serious, disabling and cause irreversible loss of functionality.

Када се регистрација корпоративног назива обрађује, они се не могу отказати и бити неповратни.
Once corporate name registrations are processed, they are non-cancelable and non-refundable.

Нерђајућег приступ превенцији пумпа челика цевовода је користити неповратни вентил рун жилавост.
Stainless steel pipeline pump prevention approach is to use a non-return valve run toughness.

Припремити неповратни пластични вентил спојен на одводну цијев, који ће се сада користити као увлакач.
Prepare a non-return plastic valve connected to the discharge tube, which will now be used as a retractor.

Још једна важна ствар: компресор мора бити изнад нивоа воде или мора имати неповратни вентил.
Another important point: the compressor must be above the water level or have a non-return valve.

Најједноставнија вакуум пумпа је медицински шприц и неповратни вентил из акваријумског компресора.
The simplest vacuum pump is a medical syringe and non-return valve from an aquarium compressor.

Пилот је управљао авионом уз помоћ хидрауличних појачивача, укључених у неповратни узорак.
The pilot controlled the aircraft with the help of hydraulic boosters, included in the irreversible pattern.