НЕПОКОЛЕБЉИВУ на Английском - Английский перевод

• unwavering
• unshakable
• unshakeable
• unflinching
• steadfast

Примеры использования Непоколебљиву на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ми видели непоколебљиву Не!
We view an unwavering No!

Наша визија Ми видели непоколебљиву Не!
We view an unwavering No!

Само да се чини непоколебљиву у овом новом пријатељству.
Only that he seems unshakable in this new friendship.

Андреј отворено изјави своју непоколебљиву веру у Христа.
Andrew openly confessed his unwavering faith in Christ.

То симболизује непоколебљиву веру у Бога и заштиту од греха.
It symbolizes an unshakable faith in God and protection from sins.

Андреј Стратилат отворено изјави своју непоколебљиву веру у Христа.
Andrew openly proclaimed his steadfast faith in Christ.

Мораш да имаш непоколебљиву веру у Христа као твог Спаситеља.
You have to have an unwavering faith in Jesus Christ as your Savior.

На основу чега можемо имати непоколебљиву веру у то Краљевство?
What basis is there for us to have unshakable faith in the Kingdom?

Да ли непоколебљиву одлучност да успе, заједно са позитивним менталним ставом.
Have unshakable determination to succeed together with positive mental attitude.

Зато што сада имате подршку, стожер, одбрану, чврсту, непоколебљиву суштину- ви сами.
Because you now have a support, a pivot, a defense, a solid, unshakable essence- you yourself.

То није само једноставан слоган већ непоколебљиву одлучност да превазиђе очекивања наших купаца.
It is not just a simple slogan, but an unshakable determination to exceed our customer's expectations.

Овај пас је стварно неустрашив, потпуно самоуверен и показаће непоколебљиву посвећеност својој породици.
This dog is truly fearless, fully confident and will show unwavering devotion to his family.

Хтео бих да искажем захвалност за вашу непоколебљиву подршку током ових невероватно изазовних времена.
I would like to express my gratitude for your unwavering support through these incredibly challenging times.

Прича која слави највише идеале човечанства- саосећање, храброст, отпорност и непоколебљиву жељу за животом….
A story that celebrates humanity's highest ideals- compassion, courage, resilience and an unwavering desire to live.

Али ако имамо то еванђеље у себи, можемо имати непоколебљиву веру и истинитост Божије Речи.
But, if we have the gospel on our side, we can have unwavering faiths in the truth of God's Word.

Шума је дио природе која пружа живот живим бићима, док у њој скрива мистерију и непоколебљиву скривену моћ.
The forest is a part of nature that provides life for living beings, while hiding in it the mystery and unshakable hidden power.

Свастика и хагал руна представљају нашу непоколебљиву веру у коначну победу наше филозофије.
The swastika and the Hagall-Rune represent our unshakable faith in the ultimate victory of our philosophy.

Његова жена Мавра је најпре била уплашена од мука, но кад ју је муж охрабрио, и она исповеди своју непоколебљиву веру пред намесником.
Maura was at first afraid of torture but, when her husband gave her courage, she also confessed her steadfast faith before the governor.

Свастика и хагал руна представљају нашу непоколебљиву веру у коначну победу наше филозофије.
The Swastika and Hagall-rune are to keep our attention on our unshakable faith in the victory of our philosophy.

Ми вас похвалити за непоколебљиву љубав према Свемогућег Бога и милост и мир од Господа нашег Исуса Христа, у коме све ствари опстану.
We commend you all to the unflinching love of the Almighty God and the grace and peace of our Lord Jesus Christ, in Whom all things subsist.

Свастика и хагал руна представљају нашу непоколебљиву веру у коначну победу наше филозофије.
The Swastika and Hagall Rune are intended to keep our unshakeable belief in the victory of our philosophy in front of our eyes.

Пратимо Један човек је непоколебљиву веру, и своју веру и поверење у Божију смернице и брига када је незамисливо деси и одједном своју светску поделу.
We follow one man's unwavering faith, and his faith and trust in God's guidance and care when the unthinkable happens and suddenly his world split.

Уверите се да имате провјерен план и предузмете непоколебљиву и доследну акцију како бисте постигли резултате мршављења које желите.
Make sure to have a proven plan and take unwavering and consistent action to achieve the weight loss results that you desire.

Ова непоколебљиву страх и предвиђање на крају може довести до избегавања јавних места на којима ће бити тешко или непријатно да се направи изненадну излаз.
This unshakable fear and anticipation eventually may lead to avoiding public places where it would be difficult or embarrassing to make a sudden exit.

Али једном љубав достигне тај солидан ниво, постаје непоколебљиву подршку кроз сито и решето, и то је везу која може истински никад се не ради.
But once love reaches that solid level, it becomes unwavering support through thick and thin, and it is a connection that can truly never be broken.

Сваки члан КАИСТ мора имати непоколебљиву уверење да све ствари може да се уради боље, да су иновативне начине се може наћи и да се ствари могу побољшати.
Every member of KAIST must have an unshakable conviction that all things can be done better, that innovative ways can be found and that things can improve.

Министарство иностраних послова Кубе саопштило је да ова држава« изражава своју непоколебљиву солидарност с владом уставног председника Николаса Мадура Мороса».
Cuba's foreign ministry says Cuba“expresses its unwavering solidarity with the government of the constitutional president Nicolas Maduro Moros.”.

Побољшајте, стекните искуство, учите од других људи- било шта, али ваше мишљење о властитим достигнућима треба да стекне апсолутну, непоколебљиву чврсту основу.
Improve, get experience, learn from other people- anything, but your opinion about your own achievements should acquire an absolute, unshakable solid foundation.

Једна ствар је уживати у вежбању и здраво исхрани, али они који заиста одликују имају непоколебљиву страст за индустрију и жару жељу да помогну људима.
It's one thing to enjoy exercise and healthy eating, but those who truly excel have an unwavering passion for the industry and a burning desire to help people.

Имајући у виду да у потрази за истином и знањем, Универзитет, као институција високог образовања, води у све што ради је непоколебљиву фокус на изврсности;
Recognizing that in the pursuit of truth and knowledge, the University, as an institution of higher learning, shall maintain in all that it does an unwavering focus on excellence;