НОРМАЛНУ КОЛИЧИНУ на Английском - Английский перевод

• normal amount of

Примеры использования Нормалну количину на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Рецимо да су се вратили на своју нормалну количину.
So let's say they got back to their normal amount.

Рецимо да овај колачић представља нормалну количину… психокинетичке енергије у области Њујорка.
Let's say this Twinkie represents the normal amount… of psychokinetic energy in the New York area.

Шећер, који се налази у свежим смоквама, подржава нормалну количину калијума у организму.
Sugar, which is present in fresh figs, supports a normal amount of potassium in the body.

Рецимо онда да је А ту негде, рецимо да је А толико јабука, тако да су се вратили на своју нормалну количину.
So let's say a is about, let's say that a is that many apples, so they got back to their normal amount.

Једна група глодаваца је истовремено добила нормалну количину витамина А, а друга- недовољна.
One group consumed normal amounts of vitamin A and other were deficient.

Субјекат може да искуси више него нормалну количину хемохагина, хематома, несвјестицу и могућу инфекцију.
Subjects may experience a more than normal amount of hemorrhaging, hematoma, fainting, and possibly infection.

Прераног отказивања јајника: ако јајници не прођу, они не производе нормалну количину естрогена или редовно ослобађају јаја.
Premature ovarian failure: If the ovaries fail, they do not produce normal amounts of estrogen or release eggs regularly.

Ово је узроковано различитим стањима која утичу на сама плућна ткива, или утичу на способност плућа да се прошире и задрже нормалну количину ваздуха.
This is caused by various conditions that affect the lung tissue itself, or affect the capacity of the lungs to expand and hold a normal amount of air.

Прераног отказивања јајника: ако јајници не прођу, они не производе нормалну количину естрогена или редовно ослобађају јаја.
Premature ovarian failure: if the ovaries do not pass, they do not produce a normal amount of estrogen or regularly release eggs.

Неки Трицикли користе геометрију( назива централна тачка управљач) са краљу дроге оси попречног тло директно испред контакт гума тачке, производећи нормалну количину рута.
Some trikes use a geometry(also called center point steering) with the kingpin axis intersecting the ground directly ahead of the tire contact point, producing a normal amount of trail.

Такви споредни ефекти су повезани са чињеницом да крв постаје густа и вискозне као резултат, плод не прими нормалну количину кисеоника и осталих хранљивих састојака.
Such side effects are associated with the fact that the blood becomes thick and viscous as a result, the fruit does not receive the normal amount of oxygen and other nutrients.

Када жена престане да доји, ниво пролактина се смањује и тело се враћа у нормалну количину синтезе главних женских хормона( прогестерона и естрогена).
When a woman stops breastfeeding, the level of prolactin decreases and the body returns to the normal amount of synthesis of the main female hormones(progesterone and estrogen).

Обструктивна болест дишних путева је у којој сужавање дисајних путева утиче на способност особе да брзо издише, али су још увек у стању да задрже нормалну количину ваздуха у плућима.
An obstructive airways disease is where narrowing of the airways affects a person's ability to breathe out quickly, but they are still able to hold a normal amount of air in their lungs.

Смањује формирање нормалне количине урина.
Reducing the formation of a normal amount of urine.

У крви постоје одређене нормалне количине воде и соли.
In the blood there are certain normal amounts of water and salt.

У крви постоје одређене нормалне количине воде и соли.
There are certain normal amounts of water and salts in blood.

Конзумирајте производе у нормалним количинама, немојте се прејести, стога не штетите тијелу.
Consume products in normal quantities, do not overeat, thus do not harm the body.

Нормална количина.
Normal amount.

Бебе, мала деца, и деца треба нормално количину вежби или физичке активности да расте и развија добро.
Babies, toddlers, and children need a normal amount of exercises or physical activity to grow and develop well.

Бубрежне бубреге су визуализоване и нормалне, а бешник је имао нормално количину урина.
Baby's kidneys visualized and normal, and baby's bladder contained a normal amount of urine.

Неке биљке су паразитске и стога су изгубиле способност да производе нормалне количине хлорофила или да врше фотосинтезу.
Some plants are secondarily parasitic or mycotrophic and may lose the ability to produce normal amounts of chlorophyll or to photosynthesize.

Нормална количина протеина-4 код жена у периоду пременопаузе није већа од 70 пмол/ л, а након менопаузе је незнатно мања или једнака 140 пмол/ л.
The normal amount of protein-4 in women in the premenopause period is no more than 70 pmol/ l, and after menopause it is slightly less than or equal to 140 pmol/ l.

Неке биљке су паразитске и стога су изгубиле способност да производе нормалне количине хлорофила или да врше фотосинтезу.
Some plants are parasitic and may not produce normal amounts of chlorophyll or photosynthesis.

Међутим, када је моја нормална количина косе драматично порасла, са приметним повлачењем моје косе, успаничила сам се.
However, when my normal amount of hair fall dramatically increased, with noticeable receding of my hairline, I panicked.

Неке биљке су[[ Паразитске биљке| паразитске]] и стога су изгубиле способност да производе нормалне количине хлорофила или да врше фотосинтезу.
Some plants are parasitic and have lost the ability to produce normal amounts of chlorophyll or to photosynthesize.

Код одрасле особе, нормална количина моноцита у крви је 1-8% укупног броја леукоцита.
In an adult, the normal amount of monocytes in the blood is 1-8% of the total number of leukocytes.

Анемија је услов да има мање од нормалног броја црвених крвних зрнаца или мање од нормалне количине хемоглобина….
Anemia is a condition in which there are fewer than the normal number of red blood cells, or less than the normal amount of hemoglobin.

Када се открије хормонски неуспех, терапија се прописује како би се нормална количина хормона у крви вратила.
If a hormonal malfunction is detected, therapy is prescribed to restore the normal amount of hormones in the blood.

У овом тренутку, слична дијагноза се прави када је нормална количина течности прекорачена за 200-400 мл.
At this time, a similar diagnosis is made when the normal amount of fluid is exceeded by 200-400 ml.

Обично није неопходно да они који су здрави брину о томе да избегну витамин Д који се производи излагањем сунчевој светлости у разумним и нормалним количинама( а не нужно на принципу" што је то боље").
It is generally not necessary for those who are healthy to worry about avoiding vitamin D produced by exposure to sunlight in reasonable and normal quantities(and not necessarily based on the principle of"the more the better").