ОБИЧНО УЗИМАЈУ на Английском - Английский перевод

• usually take
• typically take

Примеры использования Обично узимају на Сербском языке и их переводы на Английский язык

На једној женки обично узимају два мужјака.
On one female usually take two males.

Лако је изаћи после неког времена, али жене обично узимају више времена.
Everyone can go out easily after a while, but women usually take more time.

Пацијенти обично узимају присилну позицију.
Patients usually take a forced situation.

Високо прецизни и брзи лежајеви обично узимају 15 степени контактног угла.
High precision and high speed bearings typically take a 15 degree contact angle.

За момке, лако је изаћи после неког времена, али жене обично узимају више времена.
For guys, it's easy to get off after a little while, but women typically take more time.

Национални рецепти обично узимају листе одоздо од цвета љета које су достигле 3 кх.
National recipes usually take leaves from below of a flower of the summer age which reached 3kh.

Онлине диплома програми су програми високог образовања који обично узимају једну или две године да се заврши.
Online diploma programs are higher education programs that typically take one or two years to complete.

Одакле се уши обично узимају у становима и зашто се најчешће налазе у купатилима и тоалетима.
Where in the apartments are usually taken scraps and why most often they can be found in the bathrooms and toilets;

Пилори употребуРазличити режими лечења комбиновањем више лекова и антибактеријско акциони Омез који обично узимају дозу од 20 мг.
Pylori useDifferent treatment regimens by combining multiple drugs and antibacterial action Omez which usually take a dose of 20 mg.

Проширене вене не морају бити високе- ови људи обично узимају 2 г квалитетног 6-годишњег гинсенга у облику гинсенг радик рубра.
The varicose veins do not have to be high- these people usually take 2g of a quality 6-year ginseng in the form of ginseng radix rubra.

Специфичности како су ови упити одговорили да је реализација теорема провер, али обично узимају облик неке врсте уједињења.
The specifics of how these queries are answered is up to the implementation and its theorem prover, but typically take the form of some sort of unification.

Знаци узимања ових лекова нису веома приметни, јер их људи обично узимају када нема вероватноће да ће их неко видети у овом стању.
Signs of taking these drugs are not very noticeable, as people usually take them when there is no likelihood that someone will see them in this state.

Излети у замку обично узимају главну торањ на висини од 48 метара, са својим финим позлаћеним делфинима, заједно са својим уметничким богатством и одличним погледом на град.
Castle tours usually take in the 48-meter-high main tower, with its fine gilded dolphins, along with its art treasures and excellent views over the city.

Данас највећу опасност по„ град мртвих“ представљају туристи који обично узимају кости и лобање као сувенир без обзира што су то нечији посмртни остаци.
Nowadays, the greatest danger for the“city of the dead” is posed by tourists, who usually take bones and skulls as souvenirs, without thinking that they are the remnants of real people.

Напредне испите за полагање обично узимају јуниори и сениори у средњој школи или ученици почетних школа који желе да добију кредите за часове рада тако да не морају да похађају курсеве на колеџу.
Advanced Placement(AP) exams are usually taken by juniors and seniors in high school or by entry-level college students who wish to gain classwork credits so they don't have to take the courses in college.

Људи који се боре за креативно изражавање, за успех у интелектуалној сфери, обично узимају дрогу како би добили прилику да прошире своје подручје свести, као што јесу, да направе нова открића, како би сами спровели експерименте.
People striving for creative expression, for success in the intellectual sphere, usually take drugs in order to get an opportunity to expand their area of consciousness, as it were, to make new discoveries, in order to conduct experiments on themselves.

Произвођачи обично узимају у обзир не само колико је добро и пажљиво процес предења, већ и специфичности употребе у нашој земљи, као што су обим обављеног посла, квалитет снабдевања и снага енергије и најчешће прешани производи.
And manufacturers usually take into account not only how well and carefully the spin is, but also the peculiarities of use in our country, such as the amount of work done, the quality of supply and power of energy and the most often pressed products.

Докицицлине- Пацијент обично узима пилулу у року од 1 недеље.
Doxycycline: patients usually take this pill for about a week.

Докицицлине- Пацијент обично узима пилулу у року од 1 недеље.
Doxycycline: The patient usually takes the pills for 1 week.

Obično uzimamo zdravo za gotovo stvari koje zahtevaju našu najveću zahvalnost.
We often take the things that most deserve our gratitude for granted.

Obično uzimamo zdravo za gotovo stvari koje zahtevaju našu najveću zahvalnost.
We often take for granted the very things most deserve our gratitude.

Такођер, домаћица стана обично узима у обзир боју завјеса или ролетни који се налазе на прозору у соби.
Also, the hostess of the apartment usually take into account the color of the curtains or blinds that are on the window in the room.

ЕМБА програм обично узима радно искуство студента и надогради на њега како би побољшао знање из свог или њеног изабраног поља каријере.
An EMBA program typically takes a student's work experience and builds upon it to enhance knowledge in his or her chosen career field.

Мој муж обично узима свој ручак на посао, тако да сам такође направио неколико појединачних оброка које може попити у торбици за ручак.
My husband usually takes his lunch to work, so I also make a few single-serving meals he can pop in his lunch bag.

У болници, доктор обично узима стругање са коже и даје лабораторијском тесту.
In the hospital, the doctor usually takes a scraping from the skin and gives it to a laboratory test.

Процес обично узима Ситарама четири сата или више, јер прихвата задатке који захтевају сат времена вожње и проводе пар сати попуњавања истраживања.
The process typically takes Sitaram four hours or more, because he accepts assignments that require an hour of driving time and spends a couple hours filling out the survey.

Моја најмлађа обично узима напор од једног до два сата током дана, а то је када волим да радим активности за старију децу.".
My youngest usually takes a one-to-two-hour nap during the day, which is when I like to do activities for the older kids.”.

Коначна и обавезна модула, мајор пројекта, обично узима форму малих размера пројекта акционог истраживања….
The final and compulsory module, the Major Project, usually takes the form of a small-scale Action Research project.

Само њени најближи пријатељи ће знати за њена духовна искуства, а можда и за мужа, чији избор Катиа обично узима веома озбиљно, покушавајући да пронађе потребну подршку у њему.
Only the closest friends will know about her spiritual experiences, and, perhaps, the husband, whose choice Katya usually takes very seriously, trying to find the necessary support in him.

На пример, не можете украсти руке 10-15 минута, јер цела процедура обично узима овај пут.
For example, to you won't be able to steam out a hand within 10- 15 minutes, after all all procedure usually takes this time.