ОБОЖАВАОЦА на Английском - Английский перевод

• fans
• admirer
• worshipper
• fan
• admirers

Примеры использования Обожаваоца на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Све за обожаваоца.
Anything for a fan.

Лепо је имати обожаваоца.
Nice to have a fan.

Хејстингс Госпођица Лемон има обожаваоца.
Hastings. Miss Lemon has an admirer.

Има толико обожаваоца.
Rene has so many admirers.

Џо је рекла да би себи добио обожаваоца.
Joe said you'd got yourself an admirer.

Вулфи има много обожаваоца у Бечу.
WoIfie has many admirers in Vienna.

Изгледа да си добила обожаваоца.
I think you've got an admirer.

Елизабета је брзо прикупила обожаваоца када је стигла на суд.
Elizabeth quickly gathered admirers when she arrived at court.

Нисам знала да имаш обожаваоца.
I didn't know you had an admirer.

Али било је очигледно да је енглеској чаробњаци волела свог обожаваоца.
But it was obvious that the English sorceress liked her admirer.

Твоја мама има обожаваоца.
Your mother has an admirer.

Само да Вам кажем да имате још једног обожаваоца.
Know that you have another admirer.

Доцније имао већег обожаваоца од мене.
He was an even bigger fan than me.

Само да Вам кажем да имате још једног обожаваоца.
Apparently, you do have another fan.

Такође му је довео пријатеља и обожаваоца у Бен Френклину.
It also gained him a friend and admirer in Ben Franklin.

Само да Вам кажем да имате још једног обожаваоца.
Simply to remind you that you have a fan.

Догађај је понудио решење на питања обожаваоца спорта као што су" Да ли рвач може да победи боксера?".
The show proposed to find an answer for sports fans' questions such as:"Can a wrestler beat a boxer?".

Ана увек има пуно обожаваоца.
Anna always has a lot of admirers.

Већина посетилаца вашег сајта неће се одмах претворити у оданог обожаваоца.
Most of your website visitors aren't going to instantly turn into loyal fans.

Знам једног типа, зове се Френчи. Он је више од обичног обожаваоца Велветових филмова.
This Frenchie guy is more than just a fan of velvet films.

У потпуности сам затворио круг од обожаваоца научне фантастике, знате, као клинац, до стварног рађења ових ствари.
I'd completely closed the loop between being the science fiction fan, you know, as a kid, and doing this stuff for real.

Само да Вам кажем да имате још једног обожаваоца.
Just letting you know you have another fan!

Даенерис је узела многе љубитеље и имала још више обожаваоца на свом путу према Ирон Тхроне, укључујући Дрого, Јорах, Дарио и Јон Снов.
Daenerys has taken many lovers and had even more admirers in her journey towards the Iron Throne, including Drogo, Jorah, Dario, and Jon Snow.

За Ајхенвалда је, међутим, Толстојев хумор спречио да се претвори у„ обожаваоца археологије“.
For Aykhenvald, though, it was Tolstoy's humour that prevented him from turning into an"archeology worshipper".

Постоји разлог зашто многи блогери кажу да је" новац на листи". Већина посетилаца вашег сајта неће се одмах претворити у оданог обожаваоца.
There's a reason why so many bloggers say“the money's in the list.” Most of your website visitors aren't going to instantly turn into loyal fans.

Кампања за филм Дубоког свемира 9( или мини серију) је лансирана 2000. године од стране обожаваоца Стејси Пауел и Дага Вилсона.
A campaign for a Deep Space Nine film(or a miniseries) was launched in 2000 by fans Stacy Powell and Doug Wilson.

Салат је име за обавезне молитве које се изводе пет пута дневно, и директна су веза између обожаваоца и Бога.
Salat is the name for the obligatory prayers that are performed five times a day, and are a direct link between the worshipper and God.

Два сретна обожаваоца који донирају најмање 10 долара жртвама урагана Марије биће изабрани да освоје ВИП улазнице за његов и Питбуллов концерт у Мајамију или Хјустону.
Two fans who donate at least $10 to the victims will win VIP tickets to his and Pitbull's concert in Miami or Houston.

Салат је име за обавезне молитве које се изводе пет пута дневно, и директна су веза између обожаваоца и Бога.
Salat is the name for the obligatory prayers, which are preformed five times a day, and are a direct link between the worshipper and God.

Сир Иан МцКеллен је похваљен због приказа Гандалфа у Лорд оф тхе Рингс, али већина обожаваоца не зна колико је Средње Земље с њим.
Sir Ian McKellen was praised for his portrayal of Gandalf in The Lord of the Rings, but most fans don't know just how much of Middle Earth he took with him.