Примеры использования Обрта на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Амерички умјетности и обрта.
American Arts and Crafts.Образац обрта за јежеве можете пронаћи овдје.
The craft template for the hedgehogs can be found here.Једна карактеристика може бити кохлеја са премало обрта.
One characteristic might be a cochlea with too few turns.Време обрта за један посао је често трајао данима.
The turnaround time for a single job often spanned entire days.Да ли сте покушали да урадите кондицију,када имате стомак обрта?
Have you tried to do fitness,when you have the stomach twists?Али ако једног обрта или руптура, то може изазвати ужасне болове.
But if one twists or ruptures, it can cause terrible pain.По завршетку 100% утакмице добићете укупно 240 слободних обрта.
When you complete a 100% match, you are going to be given 240 free spins.Ова понуда се обично састоји од бесплатних обрта или ограничене количине новца од награде.
This bonus usually consists of a few free spins or a small amount of money.Потребно је око 700 модула,чији број варира у зависности од висине обрта.
It takes about 700 modules,whose number varies depending on the height of crafts.Графикон показује како су стопе обрта на нивоу компаније у најнижем времену. Гравити Паиментс.
A graph shows how turnover rates are at an all-time low at the company. Gravity Payments.Девојка је прерушена у младића Ганимеда,што доводи до нових комичних обрта.
The girl is disguised as a young Ganymede,which will lead to new comedic trades.Кетрин је допринела два дела на годишњој изложби Друштва уметности и обрта Исланда 1941. године.
Maltwood contributed two pieces to the 1941 annual exhibition of the Island Arts and Crafts Society.Потребно је око 700 модула,чији број варира у зависности од висине обрта.
It takes about 700 modules to complete,the number of which varies depending on the height of the craft.Због недостатка 32 АВГ магнетске жице пробајте 440 обрта незнатно већег пречника( мањи АВГ број) жице.
For lack of 32 AWG magnet wire try 440 turns of slightly a larger diameter(lesser AWG number) wire.Ове компаније покривају низ опција за мала предузећа у смислу цене,расположивих дизајна и времена обрта.
These companies covered the range of options for small businesses in terms of price,available designs, and turnaround time.Натпис на плакату:„ Знам 3 обрта, говорим на 3 језика, борио се 3 године, имам 3 дјеце и нисам ништа радио 3 мјесеца.
The sign says,“I know 3 trades, I speak 3 languages, fought for 3 years, have 3 children, and no work for 3 months.Да би се смањила струја за фактор од 2-3,неопходно је значајно повећати број обрта почетног намотаја.
To reduce the current by a factor Агент је у обавези да сакупи 1х обрта свог депозита пре повлачења новца у складу са нашом политиком против прања новца.
A player is obliged to generate 1x turnover of his deposits prior to withdrawal in accordance with our anti-money laundering policy.Блуффтон, удаљена око 15 минута,нуди Маин Стреет продавнице нуде све, од спортске опреме до обрта из земаља у развоју.
Bluffton, located about 15 minutes away,offers main street shops offering everything from sports gear to crafts from developing countries.Агент је у обавези да сакупи максимално 5х обрта свог депозита пре повлачења новца у складу са нашом политиком против прања новца.
An agent is obliged to generate 5x turnover of his deposits prior to withdrawal in accordance to our anti-money laundering policy.Знам 3 обрта, говорим на 3 језика, борио се 3 године, имам 3 дјеце и нисам ништа радио 3 мјесеца.
I know three trades, I speak three languages, I fought for three years, I have three children, and have been without work for three months: All I want is one job.".А главна ствар у процесу израчунавања трансформатора је спречити недовољан број обрта примарног намотаја.
And the main thing in the process Натпис на плакату:„ Знам 3 обрта, говорим на 3 језика, борио се 3 године, имам 3 дјеце и нисам ништа радио 3 мјесеца.
He has a board hanging on his back which says,“I know 3 trades, I speak 3 languages, fought for 3 years, have 3 children and no work for 3 months.Уколико нам доводите играче, можете се придружити нашем ексклузивном програму сарадника изарадити на основу њиховог обрта без ризика по Вас!
If you bring us players, you can join our exclusive affiliate program andmake money out of their turnover without risk to you!Због плитких вода ипотенцијално опасних обрта, територија тока воде из Уст-Кута до притоке Витима се минимално користи.
Due to the shallow waters andpotentially dangerous turns, the territory of the water flow from Ust-Kut to the tributary of Vitim is used minimally.Ако је око КСНУМКС% обрта профитабилно, онда ће цифра за проценат стварних трговаца који су профитабилни бити прилично близу тог броја.
If circa 40% of trades are profitable then the figure for the percentage BET-IBC и његови партнери/ кладионице задржавају право да захтевају 5x обрта пре повлачења новца у случају примећених необичних кладионичарских образаца.
BET-IBC and its partners/bookmakers reserve the right to request 5x turnover prior to withdrawal in case of unusual betting patterns observed.Амерички сљедбеници умјетности и обрта попут Хуббарда и Стицклеиа су се противили Моррисовим погледима, отворено изражавајући своје капиталистичке амбиције.
American Arts and Crafts adherents like Hubbard and Stickley opposed Morris views, openly voicing their capitalist ambitions.За опцију паковања са две одвојене игле, пре припреме вакцине, игла треба да буде чврсто фиксирана,ротирајући је за четвртину обрта у односу на шприц.
For a package with two separate needles, the needle should be tightly fixed before У овом тренутку, око 50 одсто обрта унутар чланица ЕЕУ се обавља у доларима и еврима, што повећава зависност тог блока од држава које емитују ове валуте.
Some 50 percent of turnover in the EEU is in dollars and euro, which increases the dependence of the union on countries issuing those currencies.
