Примеры использования Овај одломак на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај одломак је цитиран у роману.
This passage is quoted in the novel.Послушајте овај одломак: Ваш претраживач не подржава аудио ознаку.
Listen to this excerpt: The audio tag is not supported by your browser.Овај одломак описује како се користи ДДУ-КСНУМКС АЕД.
This paragraph describes how the DDU-100 AED is used.Истина, мислио сам, као овај одломак пало на памет- стари црно-писмо, ти реасонест добро.
True enough, thought I, as this passage occurred to my mind--old black-letter, thou reasonest well.Овај одломак нам открива следеће чињенице о нашој борби.
This passage reveals the following facts about our warfare.Примењивање правила праве херменаутике на овај одломак, видимо да Исус говори својим ученицима у горњој соби ноћ пред издајство.
Applying the rules of proper hermeneutics to this passage, we see Jesus speaking to His disciples in the upper room on the night of His eventual betrayal.Или читаш овај одломак са мргодним обрвама, чекајући неки прљав трик?
Or do you read this passage with frowning eyebrows, waiting for some dirty trick?Када томе додамо чињеницу да је заменица„ ваш” у фрази„ опроштење ваших греха”такође друго лице множине, видимо битну разлику која нам помаже да разумемо овај одломак.
When we couple Овај одломак наглашава да се Рај пре пада налазио на сасвим одређеном месту на земљи.
This passage emphasizes that Paradise before the fall was located in a definite place on earth.Често, расправа о томе да ли овај одломак подучава да је крштење неопходно за спасење потиче због грчке речи„ еис” која се преводи„ за” у овом одломку.
Often, the discussion of whether or not this passage teaches baptism is required for salvation centers around the Greek word eis that is translated“for” in Овај одломак је моћни показатељ да млада деца која одлазе са овог света иду на небо.
This passage is a powerful indication that babies and young children who pass from Да је г. рецензент прочитао бар овај одломак, он не би запао у невољу, јер он тада не би„ тврдио“ да„ Хегел то није тврдио, већ доказивао супротно“.
If the reviewer had at least read this excerpt he would not have fallen into misfortune, because then he would not have“affirmed” that“Hegel did not affirm Да ли овај одломак значи да нам је гарантовано да ће нас Бог исцелити од рака или других болести у овом животу?
Does this passage mean that we are guaranteed that God will heal us of cancer or other diseases in Далеко од тога да ће нам се дати све што пожелимо, овај одломак нас учи да се потчинимо Божијој вољи у молитви и да ће Бог увек да обезбеди шта нам је потребно да испунимо Његову вољу.
Far from a‘carte blanche' way of getting what we want, this passage teaches us that we must always submit to God's will in prayer, and that God will always provide what we need to accomplish His will.Овај одломак из Библије наставља даље и каже да је Исус био први(“ као првенац Христос”) и“ затим, кад он дође, они који су Христови”( 23. стих).
This passage of scripture goes on to say that Christ was first("Christ the firstfruits"), and then"afterward those who are Christ's at His coming"(verse 23).Молимо прочитајте овај одломак још једномо док заиста не схватите како су нас људе преварили и опљачкали, узимајући наш тешко зарађени новац.
Please read this paragraph again until you really understand how us people cheat and take away our hard-earned money.Овај одломак, често називан Песма о Дебори може датирати из 8. века п. н. е., што га чини једним од најстаријих делова Библије и најстаријем примеру јеврејске поезије.
This passage, often called The Song of Deborah, may date to as early as the twelfth century BC and is perhaps the earliest sample of Hebrew poetry.Овај одломак постаје мало незгодно овде јер су демони говоре кроз овај човек, али мислим да је текст нас наводи да верујемо да је човек био у контроли када је налетео на Исусу.
This passage gets a little tricky here because the demons speak through Овај одломак, често називан Песма о Дебори може датирати из 8. века п. н. е., што га чини једним од најстаријих делова Библије и најстаријем примеру јеврејске поезије.
This passage, often called The Song of Deborah may date to as early as the 8th century BC, which would make it one of the oldest Ovaj odlomak je došao do mene( deo molitve).
This passage came to me.Ovaj odlomak je o porodici i tradiciji.
This paragraph about family and tradition.Čini se da se ovaj odlomak u ICZN kodu široko ignorira.
It seems that this passage in the ICZN Code is widely ignored.Ovaj odlomak nije drugi izveštaj o stvaranju, niti je kontradiktoran Postanju 1.
This passage is not a second creation account, nor is it contradictory to Genesis 1.Ti si zaokružio ovaj odlomak.
You circled this paragraph.Ili da posetite internet stranicu" Random House" gde je ovaj odlomak.
Or you can go to the Random House website where there is this excerpt.Ili bi možda rekli:" Pročitajte ovaj odlomak i preuzmite ga.
Or they might have said,‘Read this excerpt and download it.'”.Ovaj odlomak govori i o tvojoj odgovornosti.
This section also tells you about your rights.Ovaj odlomak ukazuje na to da bi cela.
This section would specify that, of the total.Ovaj odlomak pokazuje da nas je Bog ljubio dok smo još bili mrtvi u gresima.
This passage shows that God loved us while we were yet dead in sins.Pogodilo me što ovaj odlomak nije bio napisan samo za prvi vek, nego i za mene.
It struck me that this passage had not been written for the first century alone but for me too.
