Примеры использования Ова традиција на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ова традиција је почела 1978.
This tradition began in 1978.Време је да се оконча ова традиција.
It's time to end this tradition.Ова традиција долази из Француске.
This tradition comes from France.Време је да се оконча ова традиција.
The time has come to end this tradition.Ова традиција је започета 1904. године.
This tradition began in 1904.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
дугу традицијукултурне традицијебогату традицијупородичну традицијугодишња традицијахришћанској традицијијеврејској традицијиnovu tradicijuправославној традицијијаку традицију
Больше
Использование с глаголами
традиција се наставља
наставља традицијупостала традиција
Использование с существительными
културу и традицијустара традицијатрадиције и културе
историју и традицијугодина традицијеdeo tradicijelepa tradicijatradicije i običaji
традицију изврсности
Больше
Тренутно, ова традиција је укинута.
Unfortuately, that tradition has been lost.Ова традиција живи у народу и данас.
This tradition lives on in the people.До данашњег дана ова традиција је очувана.
To Ова традиција још увек постоји у нашем времену.
That tradition is in our time.Одакле долази ова традиција и која је то сврха??
Where is this tradition from, and what does it involve?Ова традиција потиче од паганских времена.
This tradition harks back to Pagan times.Са једном веома дугом традицијом међуверске толеранције и сарадње, чак и у најтежим периодима његове историје, Косово је изградило основ разумевања и толеранције вековима,и управо ова традиција показује колико је тешко покварити вредности које су људи заједно са муком изградили.“.
With a very long Ова традиција траје више од хиљаду година.
This tradition lasted for over 1,000 years.Ова традиција нема везе са паганизмом.
This tradition has no connection with paganism.Ова традиција је стара неколико стотина година.
This tradition is hundreds of years old.Ова традиција још увек постоји у нашем времену.
This tradition still exists in our time.Ова традиција потиче од паганских времена.
This tradition dates back to the pagan times.Ова традиција траје више од хиљаду година.
This tradition goes back over a thousand years.Ова традиција траје више од хиљаду година.
This tradition went on for over a thousand years.Ова традиција потиче од паганских времена.
This tradition came here from ancient pagan times.Ова традиција траје више од хиљаду година.
This tradition continued for over a thousand years.Ова традиција још увек постоји у нашем времену.
This tradition is still preserved in our time.Ова традиција траје више од хиљаду година.
This tradition went on for more than a thousand years.Ова традиција се наставља у Г7, која не треба да компензује експозицију приликом снимања у различитим условима осветљења.
That tradition continues with the G7 which needs little to no exposure compensation when shooting in different lighting conditions.Ова традиција би могла да се изгуби, јер се све више запоставља”, каже Таша Каниган, 28, која је одгајана као духоборац и сада има своју децу.
That tradition might end up going by the wayside,” said Tasha Kanigan, 28, who was raised a Doukhobor and now has her own children.Ова традиција је превагнула у 20. веку када је Вудро Вилсон тежио спољној политици која би учинила свет безбеднијим за демократију.
That tradition prevailed in the 20th century, when Woodrow Wilson sought a foreign policy У овој традицији легенде, њено тело је однето у Термодон ради сахране.
In this tradition of the legend, her body is taken to the Thermodon for burial.Ову традицију треба обновити.
This tradition should be revitalized.Ova tradicija definiše način na koji funkcioniše naše udruženje.
This Tradition defines the way our Fellowship functions.Зато ову традицију треба неговати и у 21. веку.
This tradition should be renewed in the 21st century.
