ОВИХ ПРЕДМЕТА на Английском - Английский перевод

• these items
• these subjects
• these objects
• of these courses

Примеры использования Ових предмета на Сербском языке и их переводы на Английский язык

За производњу ових предмета потребне су бакарне шипке.
For the manufacture of these items you need copper rods.

Али постоје и мање скупи начини за набавку ових предмета.
But there are less expensive ways to acquire these items.

За враћање или размену ових предмета плаћа се 35 долара.
There is a $35 fee for returning or exchanging these items.

Један од ових предмета може бити модерних језика Курс нуди ЦЛМ.
One of these subjects may be a Modern Language Course offered by CLM.

Али, шта ако се неки од ових предмета налазе у вашој кући?
But, what if some of these items are sitting in your own home?

Није ни чудо да су истраживања Факултета има за циљ ових предмета.
It's no wonder that the faculty's research aims for these subjects.

Иако су неке од ових предмета забавне, они нису пресудни.
While some of these items are fun to have, they're not crucial.

Већина ових предмета се ослањају на речи” окидаче” и боје да их истакну.
Most of these items rely on trigger words and colors to make them stand out.

Велики избор магнета за фрижидере постаје разлог за прикупљање ових предмета.
A huge selection of fridge magnets becomes the reason for collecting these items.

Многи од ових предмета Викинзи су одбацили у њиховим јарболима.
Many of these items had been discarded by the Vikings in their rubbish pits.

Од кајака до бицикала до скија, изнајмљивање ових предмета за недељно одмарање може бити скупо.
From kayaks to bicycles to skis, renting these items for a week-long vacation can be pricey.

Постављање ових предмета на ограду неће ослободити ниједну кухињску полицу;
Placing these items on the railing will free not one kitchen shelf;

Вешалице могу истегнути рамена од плетене одеће, тако да је најбоље да уместо ових предмета савијете.
Hangers can stretch out the shoulders of knit clothing, so it's best to fold these items instead.

Већина ових предмета се налазе у витринама на почетку изложбеног простора.
Most of these objects are displayed in glass cases at the beginning of exhibition space.

За узврат, вила ће пружити имућност за играча стопом на коју утиче куповина ових предмета.
In turn, the villa will generate wealth for the player at a rate influenced by the upgrades and acquisition of these items.

Једна од ових предмета, верна помоћна домаћица у кухињи била је микроталасна пећ, која је прошла кроз многе надоградње….
One of these items, the faithful assistant housewife in the kitchen was a microwave oven,….

Шансе да ваш тинејџер већ има неке од ових предмета или му је потребна одређена надоградња од нечега што сада користи.
Chances are your teen already has some of these items, or needs a specific upgrade from something he's now using.

Присуство ових предмета у дечијој гардероби смањит ће трошкове стварања гусарског костима на минимум.
The presence of these items in the boy's wardrobe will reduce the cost of creating a pirate costume to a minimum.

То је зато што према статистици података, људи излазе и купују отприлике 7 пута више ових предмета пре олује.
That's because according to their data statistics, folks go out and buy approximately 7 times more of these items before a storm.

Пронађено је око 200 ових предмета и често су садржавали игле, нокте, игле, косу или чак и урину.
About 200 of these objects have been found, and they often contained pins, fingernails, needles, hair or even urine.

Ми тражимо од младих да поштују ова правила јер ће бити последица ако се утврди да су у поседу било које од ових предмета.
We ask young people to respect these rules as there will be consequences if they are found to be in possession of any of these items.

Програми ових предмета били су веома актуелни и блиски програмима сличних школа у средњој Европи.
The study programs of these courses were up-to-date and closely matched those offered by similar schools in Central Europe.

Јеврејски закон омогућава употребу ових предмета који могу да помогну у испуњавању обавезе задовољавања супруге“, објаснио је Александер.
Jewish law permits the use of these objects that can best help fulfill the commandment to give pleasure to one's wife," he said.

За сваки од ових предмета постоје сопствени методи промоције, сваки од њих има своје позитивне или негативне стране.
For each of these objects there are their own methods of promotion, each of them has its own positive or negative sides.

Ми тражимо од младих да поштују ова правила јер ће бити последица ако се утврди да су у поседу било које од ових предмета.
We ask young people to respect these rules as there will be consequences if a young person is found to be in possession of any of these items.

Ако се бар једна од ових предмета изврши није савршена, процес рехабилитације може бити значајно одложен.
If at least one of these items is performed is not perfect, the rehabilitation process can be significantly delayed.

Другим речима, просечна која комбинује резултате од укупно 23 различите врсте пошиљака крије важне информације о разлика између ових предмета.
In other words, an average that combines results from 23 different categories of items hides important differences between these items.

Пронађено је око 200 ових предмета и често су садржавали игле, нокте, игле, косу или чак и урину.
About 200 of these objects have been found, and they often contained some combination of pins, needles, nails, fingernails, hair, and even urine.

Обавезне предмете, који обухватају темељна знања која студент мора да савлада( неки од ових предмета су заједнички за поједине модуле).
Compulsory subjects- they comprise basic knowledge which students need to master(some of these subjects are common for some modules);

Најбољи начин за уређење ових предмета ће бити њихова инсталација на различитим зидовима, окомито један на други или на истој линији.
The best way to arrange these items will be their installation on different walls, perpendicular to each other or on the same line.