Примеры использования Овој кампањи на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Тражим вашу помоћ у овој кампањи.
I ask your help in this campaign.У овој кампањи, групу армија Југ је предводио Герд фон Рундштет а начелник штаба је био Ерих фон Манштајн.
In this campaign Army Group South was led by Gerd von Rundstedt and his chief of staff Erich von Manstein.Наш вртић се придружио овој кампањи.
Our global partners joined this campaign.Приступање приватних корпорација овој кампањи сведочи о невиђеном нападу америчких безбедњака на медије”.
Joining this campaign by private corporations is indicative of an unprecedented attack by American media outlets.".Черчил је учествовао лично у овој кампањи.
Németh was in charge of this campaign.У овој кампањи за председника САД-а предложићу вам потпуно другачију концепцију улоге Америке у свету и њене судбине.
In this campaign for President, I will offer a very different vision of America's role in the world and of America's destiny.И ја сам велики навијач кошарке, тако да је било посебно страшно бити у овој кампањи са Цармело Антхони.
I'm also a huge basketball fan so it was particularly awesome to be in this campaign with Carmelo Anthony.Победник у овој кампањи, само најбржи и најмоћнији, јер небо изгледа пакао због црне завесе дима и ватре.
The winner in this campaign, only the fastest and most powerful, because the sky seems hell because of the black curtain of smoke and fire.Тако ће тржиште јечма дјеловати као срчано спасилачко мјесто на том подручју, не само да ће имати врхунски дефибрилатор, већ икад има обучено особље и да захваљујући овој кампањи, тржиште јечма постаје кардиозаштићени простор овјерен од Шпанског друштва за медицину СЕМСТ.
Thus the Market of the Barley will act as a point of cardiac rescue in the area, not only having a defibrillator of last generation, but also,having trained personnel and is that thanks to this campaign the Market of the Barley becomes a Cardioprotected Space Certified by the Spanish Society of Medicine SEMST.Желео сам да учествујем у овој кампањи јер је лако заборавити многе жене које живе у страху због насиља у породици”.
I wanted to take part in this campaign because it's so easy to forget the many women who live their lives in fear because of domestic violence.У овој кампањи наши шор цалл центар агенти сет телефонске састанке са клијентима који траже никакву обавезу понуда за кућне побољшања.
In this campaign our offshore call center agents set telephone appointments with customers who are looking for no obligation quotations for home improvements.Желео сам да учествујем у овој кампањи јер је лако заборавити многе жене које живе у страху због насиља у породици”, рекао је он.
I wanted to take part in this campaign because it's so easy to forget the many women who live their lives in fear because of domestic violence," he said on joining the Women's Aid UK.У недостатку аргументације,Министрица Голић шпекулативно прозива еколошке организације да можда имају скривене мотиве у овој кампањи, што је срамотно за једну овакву институцију, која је најодговорнија за лоше стање у НП Сутјеска и за одобрење студија утицаја које вријеђају и струку и деценије напорног рада на очувању овог подручја.
In the absence of arguments,Minister Golić speculatively accuses environmental organizations stating that they may have hidden motives in this campaign, which is shameful for such an institution, which is most responsible for the bad state the NP Sutjeska finds itself in and for the approval of Environmental Impact Assessment that represents an offence to the profession and to decades of hard work put into the preservation of the area.Губици у овој кампањи су били најмање 50. 000 војника са савезничке стране и вероватно више од 60. 000 убијених и заробљених Бугара и Немаца.
Losses in this campaign were at least 50,000 on the Allied side and likely more than 60,000 killed and captured Bulgarians and Germans Falls.Вилијам Волас Кампања Вилијама Воласа служи као кампања за обуку играча, слично као и у оригиналној игри Age of Empires, и даје акценат како да се крећу јединице, прикупљаљу ресурси, сакупљају ичивају реликвије и побеђује противник,који су у овој кампањи представљени као Енглези током Шкотских ратова за незавоност, којима заповеда зли, окрутни и способни командант Едвард Дугоноги.
William Wallace The Већ смо разговарали о овој кампањи која се састоји од слања дигитализованих укрцајних карата на Марс, као да њихови власници такође путују тамо у Матрик стилу.
We had already talked about this campaign consisting of sending digitized boarding passes to Mars, as if their holders also traveled there in the Matrix style.Бадуаријево место у овој кампањи је нејасно: он је можда био магистер милитум пер Илирикум, магистер милитум без додељене области или квестор екерцитус.[ 1].
The post of Baduarius in this campaign is obscure: he may have been a magister militum per Illyricum, a magister militum without an assigned area, or the quaestor exercitus.[2].Савезничка победа у овој кампањи одмах је водила до Италијанске кампање, што је изазвало пад фашистичке владе у Италији и елиминацију немачког савезника.
Victory for the Allies in this campaign immediately led to the Italian Савезничка победа у овој кампањи одмах је водила до Италијанске кампање, што је изазвало пад фашистичке владе у Италији и елиминацију немачког савезника.
Victory for the Allies in this campaign immediately led to the Italian Ову кампању детаљно описује страни сведок Херберштајн.
This campaign is described in detail by a foreign witness, Herberstein.I motivacioni elementi u ovoj kampanji su strateški jako dobro postavljeni.
The motivational elements of this campaign had also been strategically well-placed.Inicijativa za ovu kampanju je postala neverovatna.
The start of this campaign has been amazing.Током ове кампање[ 1872-73] била сам крштена као Каламити Џејн.
It was during this campaign[in 1872-73] that I was christened Calamity Jane.Zbog čega je ova kampanja toliko važna?
Why is this campaign so important?Ова кампања је била интересантна.
This campaign has been so interesting.Ову кампању подржава преко 400 партнера и 200. 000 едукатора широм света.
This campaign is supported by over 400 partners and 200,000 educators worldwide.Poslednje što ovoj kampanji treba je još jedan seks skandal.
The last thing this campaign needs is another sex scandal.Gle, ova kampanja je genijalna.
Look, this campaign is brilliant.Ova kampanja je gotova moj prijatelju.
This campaign is about my friends.Верујем да ће ова кампања помоћи да до тога дођемо.
This campaign will help us get there.
