ОВО ПОНАШАЊЕ на Английском - Английский перевод

• this behavior
• this behaviour
• this conduct
• this attitude

Примеры использования Ово понашање на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Одмах зауставите ово понашање.
Stop these behaviors now.

Али ово понашање је погрешно.
But this behavior is wrong.

Јарац не разуме ово понашање.
Arya knows no such behaviour.

Ово понашање је својствена људима.
This behavior is peculiar to men.

Ми не опраштамо ово понашање.
We do not condone this behavior.

Међутим, ово понашање има решење.
However, this behavior has a solution.

Одмах зауставите ово понашање.
You are to stop this behavior immediately.

Разлози за ово понашање су различити.
The reasons for this behavior vary.

Ово понашање није резултат наше природе.
This conduct is not in our nature.

Па, постоји разлог за ово понашање.
But there's a reason for this behavior.

Ово понашање родитеља је погрешно.
This attitude of the parents is not right.

Међутим, можемо променити ово понашање.
We can change this behavior, however.

Ово понашање је фундаментално погрешно.
This behavior is fundamentally wrong.

Али лако можете променити ово понашање.
But you can easily change this behavior.

Ово понашање се може назвати нормално.
Such behavior cannot be called normal.

За мушкарца, ово понашање је или нормално или табу.
For a man, this behavior is either normal or taboo.

Ово понашање се може прилагодити или развити.
This behavior may be adjusted or developed.

Они обично копирају ово понашање од својих родитеља.
They usually copy this behavior from their parents.

Ово понашање не изазива ништа осим осмеха.
Such behavior will not cause anything but laughter.

Физичари називају ово понашање„ суперпозиција“ стања.
Physicists call this behavior a"superposition" of states.

Ово понашање је опште познато као„ балонирање“.
This behavior is commonly known as"ballooning".

Да бисте избегли ово понашање, немојте застрашити пса.
To avoid such behavior, you should not intimidate the dog.

Ово понашање обично доводи до конфузије родитеља.
This behavior usually leads to the confusion of parents.

Да искључите ово понашање, користите опцију- -no-subpages.
To disable this behaviour, use the--no-subpages option.

Ово понашање често указује на присуство друге девојке.
Such behavior often indicates the presence of a second girl.

Психолози ово понашање објашњавају из више разлога.
Many psychologists explain this behaviour with different reasoning.

Ово понашање је апсолутно неприхватљиво», додала је Сандрес.
This conduct is absolutely unacceptable," Sanders added.

Психолози ово понашање објашњавају незрелошћу партнера.
Psychologists explain this behavior by the immaturity of partners.

Ово понашање, нажалост, је инхерентно нашој подсвести.
This behavior, unfortunately, is inherent in our subconscious.

Како то да наши млади људи мисле да је ово понашање прихватљиво?
What makes these young people think such behaviour is acceptable?