ОВЧИЦЕ на Английском - Английский перевод

• sheep
• little ewe lamb

Примеры использования Овчице на Сербском языке и их переводы на Английский язык

А је л' да су лепе овчице?
Aren't they cute sheep?

Добро знаш да те волим.“ Исус му је рекао:„ Храни моје овчице.
Jesus said to him,‘Feed my sheep.….

А је л' да су лепе овчице?
Aren't the sheep beautiful?

Добровољно врате оне овчице, које су из њега отумарале.
Bring those sheep who have wandered away back to You.

Чврсто збијени као овчице.
Sacrificed like a sheep.

Пастир дође по овчице своје!
The Shepherd comes for His sheep!

Чинило ми се да је то боље него да„ бројим овчице“.
I'm thinking that's better than counting sheep.

Родитељи могу купити слатке овчице за бебу.
I bought a soft cuddly sheep for my baby.

Чинило ми се да је то боље него да„ бројим овчице“.
On the whole i find this better than counting sheep.

А сиромах није имао ништа осим једне овчице коју је купио.
But the poor man had nothing except one little ewe lamb Which he bought and nourished;

А сиромах није имао ништа осим једне овчице коју је купио.+ Хранио ју је и она је расла уз њега и његове синове.
But the poor man had nothing but one little ewe lamb which he had bought and brought up, and it grew up with him and his children.

Добро знаш да те волим.“ Исус му је рекао:„ Храни моје овчице.“ А затим је додао:„ Пођи за мном.“.
Jesus said to him,“Feed my sheep…” After this he said to him,“Follow me.”.

Богати имаше оваца и говеда веома много, а сиромах немаше ништа, осим једне овчице коју је купио.
The rich man had very many flocks and herds, but the poor man had nothing but one little ewe lamb which he had bought.

Богаташ је имао веома много оваца и говеда,+ 3 а сиромах није имао ништа осим једне овчице коју је купио.+ Хранио ју је и она је расла уз њега и његове синове.
The rich man had an exceedingly huge flock and herd, 3 but the poor man had nothing at all, except one little ewe lamb, which he had bought and nourished, and it grew up together with him and his children.

Богати имаше оваца и говеда веома много, а сиромах немаше ништа, осим једне овчице коју је купио.
The rich man had a very large number of sheep and cattle, 3 but the poor man had nothing except one little ewe lamb he had bought.

Проћи ће недеље до коначног циља, али током путовања, она вешто држи све под контролом, од поносне деце и брижних поданика до овчице која тумара на зачељу колоне.
It will take weeks to reach their destination- but over the course of the journey, she will keep everyone expertly in check- from her proud children and attentive subjects, to the most meandering sheep at the back of line.

Oni su bili ovčice Božije.“.
It seemed that they were God's sheep.

Oni su bili ovčice Božije.“.
They are God's sheep.

Svaka ovčica će biti obešena za svoj repić.
Each sheep will hang from its own tail.

Svaka ovčica će biti obešena za svoj repić.
Every sheep will be hung by its tail.

Свака овчица ће бити обешена за свој репић.
Every sheep will be hung by its tail.

Овчица патуљастог патуљка из Холандије је малена као холандски.
The rabbit dwarf sheep from the Netherlands is as tiny as the Dutch.

Овчица Шоне филм на сајту IMDb.
Shaun the Sheep Movie on IMDb Shaun the Sheep Movie.

Nesanica- Šta kada brojanje ovčica ne pomaže?
Sleep disorders- if sheep counting doesn't really help?

Oni se trude da svoje" ovčice" drže pod kontrolom.
They only use it to control their"sheep.".

Još uvek pred spavanje brojim ovčice….
I went to sleep that night counting sheep….

Миодраже, волео бих да видим ту овчицу.
I think Lucille would love to meet these sheep.

Миодраже, волео бих да видим ту овчицу.
I kinda want to see this sheep….

Nesanica- Šta kada brojanje ovčica ne pomaže?
Sleep- when counting sheep doesn't work?

Još uvek pred spavanje brojim ovčice….
I can not stay in bed counting sheep….