ОДЛОМКУ на Английском - Английский перевод

• passage
• excerpt
• paragraph

Примеры использования Одломку на Сербском языке и их переводы на Английский язык

У сваком одломку, сс= 32 с….
In each paragraph, ss= 32 s….

Шта мислите о овом одломку?
What do you think of this delay?

Коментаришући овом одломку, Свети Куодвултдеус Д.
In commenting on this passage, Saint Quodvultdeus d.

Шта мислите о овом одломку?
But what do you think about this delay?

У одломку изнад, реч„ свет" долази од грчке речи космос.
In the passage above, the word“world” comes from the Greek kosmos.

Ја добијам бедних 215 по одломку.
I'm making a lousy 215 per segment.

Ја овој ћурки дајем 10000 по одломку и пет овој будали.
I'm giving this turkey ten thousand per segment and five to this fruitcake.

У овом одломку из“ Без речи”, Јилл пише о рођењу њеног сина.
In this excerpt from"Without a Word," Jill writes about Hunter's birth.

Јасно је да грчка реч„ еис” не може да значи„ да би добио” у овом одломку.
Clearly the Greek word eis cannot mean“in order to get” in this passage.

Нарочито овде( у овом одломку), апостол помиње дарове који се дарују у Цркви.
Especially here(in this passage), the Apostle mentions the gifts given in the Church.

У овом одломку она пише да жене не би требало да траже мушкарце да би пронашле љубав.
In this excerpt, she writes that in order to find love, women should not pursue men.

У ствари, Библија никад не користи реч„ црква" у одломку који се односи на Невољу.
In fact, the Bible never uses the word"church" in a passage relating to the Tribulation.

У једном одломку, Валмикијева Рамајана описује Виндију као смештену јужно од Кишкинде Рамајана IV-46.
In one passage, Valmiki's Ramayana describes Vindhya as being situated to the south of Kishkindha Ramayana IV-46.

Обавезно укључите везу на вашу веб страницу и опис онога што имате да понуди читатељу у сваком одломку.
Be sure to include a link to your website and a description of what you have to offer the reader in every excerpt.

У овом одломку из Онлине маркетинг за добит подцаст, Делим једноставан начин направити вирусних& sharable[…].
In this excerpt from the Online Marketing for Profits podcast, I share an easy way to create viral& sharable[…].

Када чујемо Јеванђеље на празник Пасхе, често се запитамо где се у том одломку спомиње или представља Пасха?
When we hear the Gospel Passage for the feast of Pascha, we often ask ourselves where is the mention or the meaning of Pascha in this passage?

У данашњем одломку из Посланице Ефесцима, апостол Павле поново подсећа на јединство верних и њихово духовно савршенство.
At the very start of our passage today the Apostle Paul reminds these believers once again of their natural position as Gentiles.

Сав садржај Светог Писма је поучан и целебан,„ у једном кратком одломку из Божанског Писма можемо пронаћи велику снагу и неизрециво богатство мисли“.
Everything contained in Scripture offers us instruction and healing,"and in one short passage in Divine Scripture we can find great strength and an ineffable wealth of ideas.".

У овом одломку, Јован описује три аспекта греха који подсећа на прво и најразорније искушење у целокупном Светом писму.
In this passage, John describes the three aspects of sin that recall the first and most earth-shattering temptations in all of Scripture.

Особа коју Исус описује у овом одломку има сасвим другачији квалитет карактера и животног стила од оних који су још„ ван царства".
The person whom Jesus describes in this passage has a different quality of character and lifestyle than those still"outside the kingdom.".

У овом одломку, капетан Џонсон описује тешкоће са којима се пиратерија Марија Прочит суочила када је дошла да прикрије свој секс од својих колега.
In this excerpt, Captain Johnson details the difficulties the pirate Mary Read faced when it came to disguising her sex from her shipmates.

Често, расправа о томе да ли овај одломак подучава да је крштење неопходно за спасење потиче због грчке речи„ еис” која се преводи„ за” у овом одломку.
Often, the discussion of whether or not this passage teaches baptism is required for salvation centers around the Greek word eis that is translated“for” in this passage.

У данашњем одломку из Посланице Ефесцима, апостол Павле поново подсећа на јединство верних и њихово духовно савршенство.
In today's passage from the Epistle to the Ephesians, the Apostle Paul revisits the great topic of the unity of the faithful and their spiritual perfection.

Ако имате кратке одломке раздвојене прекидима линија унутар ћелија, можете користити и опцију+ стрелица горе и опција+ стрелица надоле да се брзо помичете горе и доле по одломку.
If you have short paragraphs separated by line breaks within cells, you can also use the Option+Up Arrow and Option+Down Arrow to move up and down rapidly by paragraph.

У овом одломку из Онлине маркетинг за добит подцаст, Делим једноставан начин за стварање вирусне и Схарабле садржај веб-сајту користећи Иоутубе видеос.
In this excerpt from the Online Marketing for Profits podcast, I share an easy way to create viral& sharable content for your website using Youtube videos.

Ова потреба, да неко буде„ наново рођен” или да искуси духовно рођење је толико битна да Исус говори о томе Никодиму три пута у овом библијском одломку( Јован 3: 3, 5, 7).
This need for one to be“born again,” or to experience spiritual birth, is so important that Jesus tells Nicodemus of its necessity three different times in this passage of Scripture(John 3:3, 3:5, 3:7).

У овом одломку из Онлине маркетинг за добит подцаст, Делим једноставан начин за стварање вирусне и Схарабле садржај за ваш сајта солицитатинг савет високих од утицаја на својој њиви.
In this excerpt from the Online Marketing for Profits podcast, I share an easy way to create viral& sharable content for your website by solicitating the advice of high influencers in your field.

Неки су покушавали да у овом одломку открију„ ненаучни“ изглед небеса, као да је Мојсеј веровао у неку врсту чврсте кристалне куполе у коју су уметнуте звезде и изнад које се налази тобожње складиште воде.
Some have tried to find in this passage an"unscientific" view of the heavens, as though Moses believed in a kind of hard crystal dome m which the stars are embedded and above which there is a fictitious store of water.

Међутим, у једном одломку( књига 3, глава 13), Аристотел пише да ако се нађе један или више људи који су далеко надмашили своје суграђане у врлини, било би против природног поретка да такви људи подлежу владавина својих инфериорних, те их стога треба учинити„ краљевима у својој држави доживотно“.
However, in one passage(book 3, ch. 13), Aristotle does write that if one or more people happened to be found who far excelled their fellow citizens in virtue, it would be against the natural order for such people to be subject to the rule of their inferiors, and they should therefore be made"kings in their state for life".

Изнео сам те одломке на Деборах;
I presented these excerpts to Deborah;