ОДОБРЕЊЕ ЈЕ на Английском - Английский перевод

• approval is
• authorization is
• approval was

Примеры использования Одобрење је на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Додатно одобрење је такође неопходно.
Further approval is necessary.

Одобрење је потребно од тебе после.
Approval is required from you afterwards.

Додатно одобрење је такође неопходно.
Additional approval is necessary.

Одобрење је дозвола којом се одобрава обављање нерезервисаних поштанских услуга.
Authorization is the permit allowing the provision of non-reserved postal services.

Додатно одобрење је такође неопходно.
But another approval is also needed.

Да би се отклонила ова дилема, износ који се шаље за одобрење је за претходно одређену количину, као што је$ 75.
To remedy this dilemma, the amount sent through for authorization is for a predetermined amount, such as $75.

Nedavno, одобрење је дато за производњу генеричких верзија третмана.
Recently, approval was given for the manufacturing of generic versions of the treatment.

Иако твоји родитељи свакако не би требало да ти кажем ко је добар за вас, а ко није, њихово одобрење је увек добар барометар из које се проценити колико у праву је човек за вас.
Although your parents should definitely not tell you who is good for you and who isn't, their approval is still a good barometer from which to gauge how right a man is for you.

Одобрење је одобрено 15. јануара ове године, а имплементација је одржана 1. јула, након што је више Него две године.
The approval was approved on January 15 this year, and the implementation took place on July 1, after more than two years.

Твој ЕСТА одобрење је генерално важи за вишеструка путовања током периода од две године( почевши од датума када сте одобрени) или до истека вашег пасоша, шта год наступи прво*.
Your ESTA authorization is valid for up two years, or until your passport expires(whichever happens to come first).

Одобрење је засновано на резултатима три рандомизирана испитивања која су утврдила да је Рхопресса повезана са смањењем интраокуларног притиска до 5.
The approval was based on results from 3 randomized trials which found that Rhopressa was associated with a reduction in intraocular pressure.

Међутим, одобрење је донето под условом да организатори уведу објекте за решавање сигурности, употребе дроге и непристојног понашања од стране присутних.
However, the approval was made on the condition that organizers introduce facilities for addressing security, drug usage and lewd behavior by attendees.

Одобрење је од папе стигло тек 1384. године када је институција стекла пуни статус универзитета, укључујући и теолошки факултет на њој.
Approval was finally received from the Pope in 1384 and the University of Vienna was granted the status of a full university, including the Faculty of Catholic Theology.

Твој ЕСТА одобрење је генерално важи за вишеструка путовања током периода од две године( почевши од датума када сте одобрени) или до истека вашег пасоша, шта год наступи прво*.
Your ESTA Visa authorization is generally valid for multiple trips over a period of two years(starting the date that you are approved) or until your passport expires, whichever comes first*.

Odobrenje je garancija.
Approval is a guarantee.

Njihovo odobrenje je obično potrebno za konačnu prodaju ili" zlatni" status.
Their approval is typically required for final submission or"gold" status.

Krajnji rok za tvoje odobrenje je danas do kraja smjene.
The deadline for your approval is end of shift today.

Da, ja sam suveren, i ne, tvoje odobrenje nije potrebno!
Yes, I am sovereign, and no, your approval isn't needed!

Predsjednik posao odobrenje je dolje na 49 posto.
President's job approval's down to 49 percent.

Re: Da, ja sam suveren, i ne, tvoje odobrenje nije potrebno! 7 Mesi fa 3236.
Re: Yes, I am sovereign, and no, your approval isn't needed! 4 years, 7 months ago 3001.

Re: Da, ja sam suveren, i ne, tvoje odobrenje nije potrebno! 7 Mesi fa 3236.
Re: Yes, I am sovereign, and no, your approval isn't needed! prije 4 godine, 10 mjeseci 3001.

Одобрење није аутоматски и свака пријава за преоптерећење ће се сматрати од случаја до случаја.
Approval is not automatic and each application for overload will be considered on a case-by-case basis.

Одобрење није аутоматски за 12 месеци МБА и свака апликација за ову опцију ће се сматрати индивидуално.
Approval is not automatic for the 12 months MBA and each application for this option will be considered individually.

У случају да одобрење није одобрено од почетка вашег курса, биће понуђен алтернативни датум или дати потпуни поврат.
In the event that approval is not granted by your course start date, an alternative date will be offered or a full refund given.

По правилу, законодавство или мере који су у припреми или чекају скупштинско одобрење нису узети у обзир.
As a rule, legislation or measures which are under preparation or await parliamentary approval have not been taken into account.

Да бисте уврстили производе у ове категорије, требат ћете посебно одобрење Амазон-а, ау многим случајевима ово одобрење није лако добити.
In order to list products in these particular categories, you will need special approval from Amazon, and in many cases, this approval is not easy to get.

По правилу, законодавство или мере који су у припреми или чекају скупштинско одобрење нису узети у обзир.
As a rule, legislation or measures which are in various stages of either preparation or Parliamentary approval have not been taken into account.

Ali nasa odobrenje je u 30-im godinama, i ostali smo bez saveznika sve na Brdu.
But our approval's in the 30s, and we're out of allies on the Hill.

Odobrenje je veoma brzo i jednostavno, za samo dva sata, a iznosi koji su na raspolaganju se kreću od 500 do 3000 evra u dinarskoj protivvrednosti, uz rok otplate od 12 do čak 60 meseci.
Approval is quick and easy, in just two hours, and amounts that are available range from EUR 500 to 3,000 in dinar equivalent value, with a repayment period from 12 to even 60 months.