ОДРЕЂЕНУ ТЕМУ на Английском - Английский перевод

• particular topic
• specific topic
• particular subject
• specific theme
• specific subject
• certain topic
• particular theme
• certain theme

Примеры использования Одређену тему на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Тражите одређену тему на овој страници?
Looking for a specific topic on this page?

ЗАШТО се писац заинтересује за одређену тему?
Why does a writer focus on a particular theme?

Своје постове можете комбиновати на одређену тему и претворити их у е-књигу.
You can combine your posts on a specific topic and turn them into an e-book.

Прво, мора у потпуности савладати одређену тему.
First, one must master a specific subject completely.

Научна расправа и осврти на одређену тему заснована на научној аргументацији.
Disquisition and reviews on a certain topic based on scientific argumentation.

На овом сајту можете поставити свој рад на одређену тему.
You can base your party on a particular theme.

Дизајнер може савјетовати му да одабере одређену тему, која је реална за имплементацију.
The designer can advise him to choose a specific theme, which is really embodied.

И у овом случају није неопходно наставити одређену тему.
In this case you need not follow any particular topic.

Диплома приказује лице' с способност да студирају одређену тему од једне до две године.
A Diploma showcases a person's ability to study a particular subject for one to two years.

Слика замагљује када покушате да се фокусирате на одређену тему.
Perfect if you want to focus on a specific topic.

Укратко, изаберите стил путовања, локацију или одређену тему… и направите избор.
In short, choose a travel style, a location or a specific theme… and make the choice.

Проширите разговор додавањем информација на одређену тему.
Related links, giving more information about a particular topic.

Наравно, пикнику можете дати одређену тему, а затим прилагодити све производе у складу с тим.
Of course you can give the picnic a certain theme and then tailor all products accordingly.

Интересовање је склоност привлачења пажње на одређену тему.
Interest is the tendency of drawing attention to a particular subject.

Дечја забава увек има одређену тему са нама и то је оно што деца могу да изаберу сами.
A children's party always has a certain theme with us and that is what the kids can choose themselves.

Очување читавог низа видгета за употребу са одређену тему.
Preservation of the whole set of widgets for use with a specific theme.

Ако волите неку одређену тему или стил, вероватно ћете га пронаћи у импресивној колекцији Плаи' н ГО.
If you like any specific theme or style, you're probably going to find it in Play'n GO's impressive collection.

Семинар се односи на едукативне догађаје који се фокусирају на одређену тему.
They are short literary works that focus on a certain topic.

Ту су и програми који омогућавају студентима да се фокусирају на одређену тему су они заинтересовани за наставу.
There are also programs that allow students to focus on a particular subject they are interested in teaching.

То укључује 10 допунске часове сваке недеље се фокусира на одређену тему.
It includes 10 additional lessons each week focusing on a specific subject.

Неки од блогова пружају коментаре( објављују чланке) или вести на одређену тему, док други функционишу више као онлајн дневници.
Many blogs provide commentary or news on a particular subject; others function as online diaries.

Свака серија садржи податке о статистици мреже за период и одређену тему.
Each batch contains network statistic data for a period and a particular theme.

Током протеклих година, сваки Светски дан свести о аутизму фокусирао се на одређену тему коју су одредиле Уједињенe нацијe.
For the past years, each World Autism Awareness Day has focused on a specific theme determined by the UN.

Академски курс траје један пун термин, и обично се фокусира на одређену тему.
An academic course lasts one full term, and it usually focuses on a specific subject.

Свака Европска недеља мобилности фокусирана је на одређену тему која је у вези са одрживом мобилношћу, такозвана фокус-тема.
Each European Mobility Week focuses on a particular topic related to sustainable mobility, the so-called focal theme.

Ја никад немам некакав припремљен језик у џепу који ћу онда само аплицирати на одређену тему.
Never do I have a ready-made language that I can simply apply to a certain topic.

Свака Европска недеља мобилности фокусирана је на одређену тему која је у вези са одрживом мобилношћу, такозвана фокус-тема.
Each European Mobility Week(EMW) focuses on a particular topic relating to sustainable mobility, the so-called focal theme.

Диплома је награђен за студенте који заврше програм учења усмерен на одређену тему.
A Diploma is rewarded to students who complete a learning program focused on a specific subject.

Специјализација фокусирана на одређену тему је изабран из: интеграцији система и оптимизацију или одрживо управљање енергијом.
A specialisation focused on a particular topic selected from system integration and optimisation or sustainable energy management.

Сваки предмет је структуриран као самостални стручни курс који детаљно обухвата одређену тему…[-].
Each subject is structured as a self-standing professional course covering a specific topic in detail…[-].