ОДРЖАЊА ЕНЕРГИЈЕ на Английском - Английский перевод

• the conservation of energy

Примеры использования Одржања енергије на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Шта је закон одржања енергије?
What is law of conservation of energy?

Ленцов закон је последица одржања енергије.
Lenz's law conforms to conservation of energy.

Први је закон одржања енергије.
The first law is energy conservation.

Закон одржања енергије( први закон термодинамике).
Energy is conserved(first law of thermodynamics).

Први је закон одржања енергије.
The first law is conservation of energy.

Закон одржања енергије( први закон термодинамике).
Energy conservation(the first law of thermodynamics).

Ленцов закон је последица одржања енергије.
Lenz's law is in accordance with the conservation of energy.

Закон одржања енергије( први закон термодинамике).
Energy conservation(i.e., the first law of thermodynamics).

Ленцов закон је последица одржања енергије.
Lenz's Law obeys the principle of conservation of energy.

Закон одржања енергије( први закон термодинамике).
Conservation of energy(first law of thermodynamics).

Теорија опште релативности оставља отвореним питање да ли важи закон одржања енергије за целокупан свемир.
The theory of general relativity leaves open the question of whether there is a conservation of energy for the entire universe.

Закон одржања енергије( први закон термодинамике).
Conservation of energy(The 1st Law of Thermodynamics).

Ово изгледа као да су у супротности са законом одржања енергије, али није и то се може видети када се у пракси узме у обзир енергија нулте тачке.
This looks as if they contradict the Law of Conservation of Energy, but they don't, and you can see this when you take the zero-point energy field into account.

Закон одржања енергије( први закон термодинамике).
The law of conservation of energy,(first law of thermodynamics).

На основу нашег тренутног разумијевања физике, тачније на основу Закона одржања енергије, како енергија расте," предвидљиви" угао би требао да се смањује.
Based on our current understanding of physics, and more specifically the law of conservation of energy, as the energy the light increases, the‘predictable' angle should decrease.

Закон одржања енергије је несумњиво у праву када показује да се не може из система узети више енергије него што се у тај систем стави.
The Law of Conservation of Energy is probably correct when it suggests that more energy cannot be taken out of any system than is put into that system.

Његова теорија је истовремено математичка и механичка: садржала је принцип одржања топлоте( који је касније схваћен као последица закона одржања енергије) и такође садржала концепт( међутим не и сам назив) механички еквивалент топлоте.
His theory was at once mathematical and mechanical: it contained the principle of the conservation of heat(later understood as an instance of conservation of energy) and even included the concept(although not the label) of the mechanical equivalent of heat.

Закони о одржању енергије и масе.
Law of Conservation of Energy and Mass.

Полазимо од закона о одржању енергије.
From the law of conservation of energy.

Закони о одржању енергије и масе.
Mass and Energy conservation laws.

Полазимо од закона о одржању енергије.
Now, according to the law of conservation of energy.

Први закон термодинамике се односи на одржање енергије.
The first law of thermodynamics is conservation of energy.

Дакле, имамо оповргнути Закон о одржању енергије.
We enacted the Energy Conservation Act.

Спонтано губљење енергије би нарушило закон о одржању енергије.
A higher temperature would violate conservation of energy law.

Први закон термодинамике jе веома сличан закону одржања енергиjе.
The very first law of thermodynamics is much like the law of energy conservation.