Примеры использования Одустаје на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Природа одустаје.
Nature Abhors.За не одустаје од мене.
For not giving up on me.Он никада не одустаје.
He never gives up.Природа одустаје од вакуума.
Nature abhors a vacuum.Не, она никада не одустаје.
No, she never gives up.Природа одустаје од вакуума.
And nature abhors a vacuum.Ова жена никад не одустаје.
This woman never gives up.Никада не одустаје од својим пријатељима.
Never gives up on her friends.Сви се боре, нико не одустаје.
Everyone fights. No one quits.Већина људи одустаје од својих снова.
Most people give up on their dreams.Дакле:" Господине мораш уживо" је управо одустаје?
So"Mr. you gotta live" is just giving up?Ако она одустаје тако, она иде нигде.
If she gives up like that, she's going nowhere.Које страсти, наравно,треба да пише и одустаје.
What passions, of course,need him to write and give up.Голи каубој” одустаје од трке за градоначелника.
Naked Cowboy drops out of mayor race.Вера у друштво- то је оно од чега сигналиста одустаје.
Faith in society- this is something Signalism gives up.Лејла коначно одустаје од борбе за сопствени живот.
Layla, at last, gives up the fight.Разлика између победе и губитка најчешће не одустаје.
The difference in winning and losing is most often… not quitting.Да, то је тешко одустаје правите разлику, а?
Yeah, it's hard giving up making a difference, huh?Тада, он одустаје и иде да нађе некога ко му може помоћи.
Then, he gives up and goes to find someone who can help him.Тамилска национална алијанса одустаје од захтева за самосталном државом.
Tamil National Alliance drops the demand for a separate state.Главни проблем у вези са односом човек-рак је да он одустаје прерано.
The main problem with the Man-Cancer relationship is that he gives up too soon.Голи каубој” одустаје од трке за градоначелника.
Naked Cowboy' drops out of New York mayoral race.Френк одустаје и бива осуђен на затворску казну, док му с времена на време у посету долази Карл.
Frank gives up and is sentenced to prison, getting occasional visits from Carl.Бог никад не одустаје од нас, а Крст је доказ.
Jesus never gave up on us; the cross is proof of that.Нико не одустаје од златног накита и нико нема стријеле у свом домаћинству".
Nobody abandons golden jewelry and nobody has arrowheads in their domestic refuse.”.Поштовање прекида и одустаје од захтева за све промотивне кампање и е-пошту.
Honoring cease and desist requests for all promotional campaigns and emails.Једна од најтужнијих ствари које сведоче је неко одустаје баш као што ћемо да постигну свој циљ.
One of the saddest things to witness is someone giving up just as they're about to reach their goal.Зла Алекс реформира и Алекс одустаје од њених снага да униште њену злобну близнакињу.
Evil Alex reforms and Alex gives up all of her powers to destroy her evil twin.Имајте на уму да узимање овог додатног припремног курса не умањује нити одустаје од било којег захтева за улазак у МПП и наставак програма.
Note that taking this additional preparatory course does not reduce or waive any of the requirements to enter MPP and continue in the program.Уживам биологију и мој наставник одустаје толико времена да ми помогне ако желим да се помогне.
I really enjoy biology and my teachers gives up so much of their time to help me.
