ОПШТИНЕ ПРЕШЕВО на Английском - Английский перевод

• municipalities of presevo
• municipalities of preševo
• presevo municipal
• municipality of presevo

Примеры использования Општине прешево на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Новинари су посетили манастир Прохор Пчињски, општине Прешево и Бујановац и војну базу„ Југ“.
The journalists visited the“Prohor Pcinjski” monastery, the municipalities of Presevo and Bujanovac and the“Jug” army base”.

Координационо тело Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа Албанца на позицији стручног сарадника у суду у Бујановцу.
Coordination Body of Serbia for the Municipalities of Preševo, Bujanovac and Medvedja judiciary.

Од септембра 2005. године председник је Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа.
As of September 2005, he has been President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Општине Прешево, Бујановац и Медвеђа предлажу пројекте сваке године и ти пројекти бивају одоборени на заједничким састанцима.
The municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja propose their projects each year and these projects are approved at joint meetings.

International Human Сenter" из Прешева организовао је курс српског језика за средњошколце са територије општине Прешево.
The"International Human Center" from Presevo organized a course in Serbian for secondary school students from the territory of Presevo.

Анита Меметовић из општине Прешево- уверење о држављанству старије од 6 месеци( датум издавања 03. 09. 2009. године) 40.
Anita Memetović from the municipality of Presevo- her certificate of citizenship is older than 6 months(issued on September 3, 2009) 40.

Представу„ Авантуре Петра Пана“ организовала је Служба Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа.
The performance of“The Adventures of Peter Pan” was organized by the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Пројекат обухвата Пчињски и Јабланички округ, односно општине Прешево, Бујановац, Сурдулица, Трговиште, Врање и Лесковац.
The project includes the Pcinj and Jablanica Districts or the municipalities of Presevo, Bujanovac, Surdulica, Targoviste, Vranje and Leskovac.

Пројекат је подржало Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа.
The project was supported by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Они су се у Прешеву састали са председником општине Прешево Рагми Мустафом и председником скупштине општине Скендером Дестанијем.
They met in Presevo with Ragmi Mustafa, President of the Municipality of Presevo, and with Skender Destani, President of the Municipal Assembly of Presevo..

Након сваког састанка Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу, даваће изјаве за медије.
After each meeting, Zoran Stankovic, President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, shall give statements to the media.

Од децембра 2000. године, Слободан Драшковић је био најпре члан, а потом и потпредседник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа.
As of December 2000, Slobodan Draskovic was first a member, and then the Vice President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Организатори догађаја су Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа и Центар за разминирање.
The event is organized by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and the Mine Action Center.

Израду Правног лексикона финансирало је Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа.
The development of the dictionary was funded by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Координационо тело за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа је за субвенционисање малих и средњих предузећа у 2018. години определило 40 милиона динара.
The Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja earmarked 40 million dinars for the purpose of subsidizing small and medium-sized enterprises in 2018.

После избијања кризе на југу Србије, у децембру 2000. године именован је за потпредседника Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа.
Upon breaking out of a crisis in South Serbia in December 2000, he was appointed Vice President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Други састанак Председништва Координационог тела Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа, 26. мај 2009. године27.
Second Session of the Presidency of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, May 26.

Епидемија малих богиња пријављена је и у Бујановцу, где је до сада регистровано седморо оболелих, док су четири особе оболеле на подручју општине Прешево.
An outbreak of measles has been reported in Bujanovac, too, where seven patients have, so far, been registered, while four people are suffering from measles in the municipality of Presevo.

Јелена Марјановић, помоћница директорке Службе Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа, рођена је у Чачку, где је завршила основну и средњу школу.
Jelena Marjanovic, the Assistant Director of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja, was born in Cacak, where she completed primary and secondary school.

То ће бити глaвне теме разговора са амабсадорима ОЕБС-a“, изјавио је Зоран Станковић, председник Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу.
Those will be the main topics of discussion with the OSCE ambassadors”, said Zoran Stankovic, the President of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Од укупног износа, Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу партиципираће са четири милиона динара.
Of the total amount, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja will participate with four million dinars.

Председник општине Прешево, Рагми Мустафа рекао је да је документ одличан, да је врло професионално направљен и да је сада важно сачекати и финалне резултате.
Ragmi Mustafa, the president of the municipality of Presevo, said that the document was excellent, that it was very professionally done and that it was important now to await the final results.

Посету су организовали Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа и Покрајински секретаријат за образовање.
The visit was organized by the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and by the Provincial Secretariat for Education.

Председник општине Прешево Рагми Мустафа уручио је захвалнице општине инвеститорима који су омогућили да Прешево добије центар града какав и заслужује.
Ragmi Mustafa, President of the municipality of Presevo, handed the municipality's letters of thanks to the investors, who had made it possible for Presevo to get the city center it deserves.

Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа и УСАИД су овим улагањем омогућили рад индустријске зоне.
By this investment, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and the USAID made it possible for the industrial zone to operate.

Муамер Салиху из општине Прешево- уверење о држављанству старије од 6 месеци( датум издавања 05. 09. 2012. године), први разред средње школе завршио са добрим успехом( просек 2. 71).
Muamer Salihu from the municipality of Presevo- his certificate of citizenship is older than 6 months(issued on September 5, 2012), he completed first year of secondary school with average grades(average grade 2.71).

Координационо тело Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа и УСАИД овим улагањем омогућили су рад индустријске зоне.
By making this investment, the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja and the USAID enabled the operation of the industrial zone.

Београд- Нису тачне тврдње да се у Бујановцу и Прешеву не спроводи реформа правосуђа, рекао је Зоран Станковић, шеф Координационог тела за општине Прешево, Бујановац и Медвеђу.
Belgrade- The claims that judicial reforms aren't implemented in Bujanovac and Presevo are untrue, said Zoran Stankovic, the Head of the Coordination Body for the Municipalities of Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Београд- Прешево- На конститутивној седници Скупштине општине Прешево, Шћиприм Арифи, лидер Алтернативе за промене, изабран је за председника те локалне самоуправе.
Belgrade, Presevo- At the constitutive session of the Presevo Municipal Assembly, Sciprim Arifi, the Leader of the Alternative for Change political party, was elected the President of that local self-government.

Посета амбасадора Руске Федерације у Србији Александра Конузина се реализује у сарадњи са Службом Координационог тела Владе Републике Србије за општине Прешево, Бујановац и Медвеђа.
The visit of the Rusiian Federation's Ambassador to Serbia, HE Mr. Alexander Konuzin, is undertaken in cooperation with the Office of the Coordination Body of the Government of the Republic of Serbia for the Municipalities of Preševo, Bujanovac and Medvedja.