ОРГАНИЗИРАТИ на Английском - Английский перевод

• arrange
• organize
• to organise

Примеры использования Организирати на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Организоване туре се могу организирати.
A tour can be arranged.

Једном недељно морате организирати слободан дан.
Once a week you need to arrange a day off.

Можете организирати забаву( или не) забаву код куће.
You can arrange a party at[their/her/his] house.

У ходнику можете организирати кутну гардеробу.
In the corridor you can organize a corner dressing room.

Ипак, организирати пресељење својих домова не могу сви.
Nevertheless, to organize the relocation of their homes can not all.

Мушкарцима је потребно организирати организатор за чување појасева.
Men need to arrange an organizer for storing belts.

Можете га организирати у пољима свирне табеле колико вам је потребно.
You can arrange it in the PivotTable Fields as you need.

Прво о чему треба размишљати је гдје организирати фарму?
The first thing to think about is where to organize the farm?

Празник се може организирати у скупштини, у комбинацији неколико класа.
The holiday can be arranged in the assembly hall, combining several classes.

Не постоје јасне смјернице када морате организирати његу материнства.
There are no clear guidelines when you need to arrange the maternity care.

Можете организирати туру кроз туристичку канцеларију( погледајте доле за инфо).
You can arrange a tour through the tourist office(see below for info).

Веома је тешко за сточара организирати покољ свиња код куће.
It is very difficult for a livestock breeder to organize the slaughter of pigs at home.

Тешко је организирати, ако у активним претплатницима има само неколико људи.
It is difficult to arrange, if in active subscribers only a couple of people.

Добро је знати на вријеме да бисте могли организирати додатну помоћ( из ваше околине).
Handy to know in time so that you can arrange some extra help(from your environment).

Простор око језера, можете организирати биље у великим грудима, журци, овсјаници, саге.
The area around the pond, you can arrange herbs in large clumps, party, ovsjanitsa, sedge.

Можете организирати лијепу, особну сахрану за ваше дијете само ако знате што је могуће.
You can arrange a beautiful, personal funeral for your child only if you know what is possible.

Храна за кућне љубимце треба бити 1-2 пута дневно, а једном тједно организирати дан поста без хране.
Feed pets should be 1-2 times a day, and once a week arrange a fasting day without food.

Најважније, можете организирати негу детета за ваше друго дијете или дјецу ако се то односи на вас.
Most importantly, you can arrange child care for your other child or children if this applies to you.

Користећи овај пост као смјерницу за планирање путовања, можете боље организирати и припремити се за своје путовање.
By using this post as a guideline, you can better organize and prepare for your trip.

Такође можете организирати заједничку фотографску сесију, јер је много више забавно снимити слике заједно.
You can arrange a joint photo session too, because it's much more fun to take pictures together.

Користећи овај пост као смјерницу за планирање путовања, можете боље организирати и припремити се за своје путовање.
By using these tips as a guideline, you can better organize and prepare for your trip.

Ако, након дуге зиме, одлучите да јасмина треба да расте негдје другдје, онда можете организирати потез.
If, after a long winter, you decide that jasmina needs to grow elsewhere, then you can arrange a move.

Можете организирати провокацију и написати биљешку са признањем, али не претплатити се и бацити на стол.
You can arrange a provocation and write a note with a confession, but not subscribe and throw him on the desk.

Трудна сам, али јуче нам је речено да је наше дијете преминуло, још увијек можемо организирати признање.
I am pregnant but yesterday we have been told that our child is deceased we can still arrange the recognition.

Особље је супер познато и може вам помоћи организирати мноштво активности у граду и широм земље.
The staff here is super knowledgeable and can help organize a plethora of activities in the city and around the country.

Користећи овај пост као смјерницу за планирање путовања, можете боље организирати и припремити се за своје путовање.
By using this post as a guideline for your trip planning, you can better organize and prepare for your trip.

Овај курс ће вас даље научити организирати ефикасну бригу, провести процјену ризика и реактивне стратегије.
This course will further teach you to organise effective care, carry out risk assessment and reactive strategies.

Такво рјешење ће вам дати додатни простор у којем можете организирати своје радно мјесто или кутак за спавање.
Such a solution will give you additional space in which you can organize your workplace or a sleeping corner.

Волим каталогизирати, архивирати и организирати информације, а затим их демонтирати, манипулирати и поново конфигурирати.
I like to catalog, archive, and arrange information and then dismantle, manipulate, and reconfigure it.

Ако је немогуће пренијети стакленик у сушнију зону, потребно је изградити одводни систем и организирати ефикасну мрежу слива.
If it is impossible to transfer the greenhouse to a drier area, it is necessary to build a drainage system and organize an effective catchment network.