ПЕЧЕНУ на Английском - Английский перевод

• baked
• roast
• roasted

Примеры использования Печену на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ионако не волим печену говедину.
I don't like roast beef anyway.

Имала је чоколаду после вечере, печену чоколаду.
She had chocolate after dinner, baking chocolate.

Помислите на филет америцан и печену говедину. Хммм делициоус!
Think of filet americain and roast beef. Hmmm delicious!

Слушај, шта год да радиш, не узимај печену говедину.
Listen, whatever you do, stay away from the roast beef.

Можете замрзнути паштету- печену у рерну, поново је хрустљава.
You can freeze the pie- baked in the oven, it is crispy again.

Прави идеално месо свињетину- свињетину, печену у пећници.
It also makes an ideal brass pork- pork, baked in the oven.

За запиванииа дозвољено да користе јогурта, киселог млека печену.
For zapivaniya permitted to use yogurt, fermented baked milk.

Одлучите се за жару или печену храну, како бисте избјегли сосове са превише соли.
Opt for grilled or baked food, to avoid sauces with too much salt.

Припремите пилетину на жару( или користите печену пилетину) и исеците је на комаде.
Prepare the grilled chicken(or use roast chicken) and cut it into pieces.

Нико не жели да једе печену пилетину сваке ноћи или да исте везбе све време.
No one wants to eat baked chicken every night or do the same workout all the time.

Печену рибу у сосу од павлаке треба послужити уз прилог: пиринач или кромпир.
Serve baked fish in sour cream sauce should be with a side dish: rice or potatoes.

Ноћу можете јести свежу или печену јабуку, пити чашу ниског масног киселог пића.
At night you can eat fresh or baked apple, drink a glass of low-fat sour-milk drink.

Не треба га додавати у воду, формулу или храну, укључујући прерађену или печену робу.
It should not be added to water, formula or food, including processed or baked goods.

Пошто имамо роштиљу, свакодневно испоручујемо сопствену печену свежу кафу на земљи!
Because we have a roaster machine, we are delivering our own roasted ground fresh coffee every day!

Тај кремасти, масни квалитет чини кокосово уље одличним веганским путером алтернативом за печену робу.
That creamy, fatty quality makes coconut oil a great vegan butter alternative for baked goods.

На ручку, дете ће попити чашу сока од парадајза, пробати печену рибу, пробати супу од поврћа.
At lunch, the child will drink a glass of tomato juice, taste the baked fish, try a vegetable soup.

Када је време за јело, печену храну можете пренети у посуду за сервирање и избацити неуредну фолију.
When it's time to eat, you can transfer the baked food into a serving dish and throw out the messy foil.

Приватно бих радо припремио један специјалитет- печену патку у сосу од меда са циметом и гурманлук поделио са пријатељима.
Privately, I would enjoy preparing a speciality- roast duck in honey and cinnamon sauce- and sharing this delicacy with friends.

Постоји много разлога за славље Божић преко баре( здраво, Пите са месом, Божић крекери и још један изговор да једу печену ћурку).
There are plenty of reasons to celebrate Christmas across the pond(hello, mince pies, Christmas crackers and another excuse to eat roast turkey).

Плацента остаје назив за равну печену питу која садржи сир на цинцарском и на румунском( плацинта).
Placenta remains the name for a flat baked pie containing cheese in Aromanian(plãtsintã) and in Romanian(plăcintă).

Укупно, на тржишту је смештено више од 100 продаваца који продају поврће, фино месо, печену робу, сир, цвеће и друге специјалитете.
In total, the market accommodates more than 100 vendors selling vegetables, fine meats, baked goods, cheese, flowers, and other specialty items.

Желите ли поклонити властиту печену робу- било да су колачићи, божићни колачићи или слаткиши- папирна кеса унесе мало индивидуалности сваком бомбону.
Would you like to give away your own baked goods- whether cookies, Christmas cookies or sweets- the paper bag adds a touch of individuality to any candy.

Мислим да оно што представљају је сјајно, а будимо искрени- могу се зауставити скоро сваки план који испоручује печену робу на моја предња врата.
I think what they represent is terrific, and let's be honest- I can get behind just about any plan that delivers baked goods to my front door.

Смањите количину поврћа у салати, једите печену рибу без маслаца са зеленом салатом, ако је воће, онда прво једну врсту, а после 10 минута друго.
Reduce the amount of vegetables in the salad, eat the baked fish without butter with a green salad, if the fruit, then first one kind, and after 10 minutes another.

Да бисте то избегли, покушајте да једете немастно месо, на пример, говедину, парену, кувану или печену, тако да задржава максимум корисних супстанци.
In order to avoid this, try to eat non-fatty meat, for example, beef, steamed, boiled or baked, so that it retains the maximum of useful substances.

Сандрин сестра, Гесине Прадо( а. к. а Гесине Буллоцк-Прадо), тренутно посједује печену представу под називом" Бакед ин Вермонт", а радила је као продуцент у Холливооду.
Sandra's sister, Gesine Prado(a.k.a Gesine Bullock-Prado), currently hosts a baking show titled“Baked in Vermont,” and has worked as a producer in Hollywood.

Недавно редизајнирана кафана Мохаји има супер-угодан камин, а локални становници долазе овамо за амбијент, свеже печену кафу и пажљиво одабрано вино.
The recently redesigned Mohaji Café has a super-cosy fireplace, and locals come here for the laid-back ambiance, freshly roasted coffee and carefully selected wine.

Ручак, који је између осталог обухватио густу пилећу чорбу, бризле и младу јагњетину са сосом од менте, као и лососа, печену пилетину и пудинг, послужен је официрима првог дана пробне пловидбе, 2. априла 1912. године.
Lunch, which included, among other things, a thick chicken soup, young lamb with mint sauce, as well as salmon, roast chicken and pudding, was served to the officers on the first day of the trip, on April 2, 1912.

Али, ипак, са артритисом у храни, морате укључити храну са високом количином елемената у траговима и витаминима, конзумирати кувану или печену храну најмање пет до шест пута дневно.
But still, with arthritis, it is necessary to include foods with an increased amount of trace elements and vitamins, eating boiled or baked food at least five or six times a day.

Бразилски роштиљи углавном укључују печену говедину, пилеће ноге, свињетину, кобасице, па чак и ананас, крушке и јабуке( ананас је премазан бразилским медом за печење), а производи се тако што се ти састојци маринирају у дужини од око једног метра.
Brazil's barbecues mainly include roast beef, chicken legs, pork, sausages and even pineapples, pears and apples(the pineapple is coated with Brazilian honey for baking). It is made by marinating these ingredients in a length of about one meter.