ПИСМЕНЕ ДОЗВОЛЕ на Английском - Английский перевод

• written permission

Примеры использования Писмене дозволе на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Репродукција без писмене дозволе кажњава законом.
Any reproduction without written permission is punishable by law.

COM за било коју сврху, без наше изричите писмене дозволе.
COM for any purpose without our express written permission.

Употреба фотографије без писмене дозволе Хологиц-а је забрањена.
Use of photography without written permission of Hologic is prohibited.

Она није могла отворити рачун у банци без писмене дозволе мужа.
I couldn't open a bank account without my husband's permission.

Без писмене дозволе УО, не смијете је дистрибуирати или копирати на било који начин.
Without the written permission of the SC, you may not distribute or copy it in any way.

Она није могла отворити рачун у банци без писмене дозволе мужа.
A woman cannot even open a bank account without her husband's permission.

Салвадор Дали је купио своју жену дворац, који му је забранио да посјети без њене писмене дозволе.
Salvador Dali bought his wife a castle, which she forbade him to visit without her written permission.

Alfaklei Сва права задржана. Репродукција без писмене дозволе кажњава законом.
Alfaklei All rights reserved. Reproduction without written permission is punished by law.

До недавно, она није могла отворити рачун у банци без писмене дозволе мужа.
Back then, a woman couldn't open a bank account without her husband's permission.

Било Реклама Материјал створен од стране Провајдера ће остати сама имовина и не може се поново користити без претходне писмене дозволе.
Any Advertising Material created by the Provider will remain its own property and may not be re-used without prior written permission.

До недавно, она није могла отворити рачун у банци без писмене дозволе мужа.
At the time she was not allowed to work or open a bank account without her husband's permission.

За употребу на било ком медију намењеном за продају или које директно или индиректно подржава комерцијални подухват, или за укључивање у публикације, потребне су писмене дозволе од A& PT.
For use in any medium destined for sale or which directly or indirectly supports a commercial venture, or for inclusion in publications, written permission from A&PT is required.

Можете поставити хиперлинкове до овог Сајта само након добијања претходне изричите писмене дозволе од Беопревентива доо.
You may only provide hyperlinks to this site after obtaining your prior written permission from Beorol d.o.o.

Soccer Manager не дозвољава никакве покушаје продаје или продају било ког налога и/ или Производи СМ Продавнице планиране ван Веб Сајта, никакве покушаје продаје, поклањања или размене у стварном свету било чега што учествује или је произведено на Веб Сајту, изузев Soccer Managerове писмене дозволе.
Soccer Manager does not permit any purported transfers of any account and/or Paid for Features executed outside of the Web Site, or the purported sale, gift or trade in the real world of anything that appears or originates in the Web Site, except with Soccer Manager's prior written permission.

Осим једном примерку направљен само за личну употребу, Ви не можете копирати, репродуковати, модификовати, објава, отпремање, после, слати, или дистрибуирате документе или информације са овог сајта у било ком облику или на било који начин без претходне писмене дозволе од нас или специфичне добављача садржаја, а ви сте једини одговорни за добијање дозволе пре поновне употребе било материјал заштићен ауторским правима која је доступна на овом сајту.
Except for a single copy made for personal use only, you may not copy, reproduce, modify, republish, upload, post, transmit, or distribute any documents or information from this site in any form or by any means without prior written permission from us or the specific content provider, and you are solely responsible for obtaining permission before reusing any copyrighted material that is available on this site.

Можете, међутим, успоставити обичне линкове на почетну страницу нашег сајта без наше писмене дозволе.
You may, however, establish ordinary links to the homepage of our Site without our written permission.

Можете, међутим, успоставити обичне линкове на почетну страницу нашег сајта без наше писмене дозволе.
You may, however, establish ordinary links to the Home Page of our Site without our written permission.

Можете, међутим, успоставити обичне линкове на почетну страницу нашег сајта без наше писмене дозволе.
You may, however, establish ordinary links to any of the pages of our web site without our written permission.

Објављивање садржаја који садрже рекламе или друге комерцијалне поруке без наше претходне писмене дозволе;
Post content containing advertisements or other commercial solicitations without our prior written permission;

Копија, плаи, промените, креирање изведене радове, дистрибуирати или објављивати било какве материјале са овог сајта без претходне писмене дозволе COUPONS-PROMO-CODE.
Copy, reproduce, modify, create derivative works from, distribute or publicly display any content from this Site without the prior expressed written permission of COUPONS-PROMO-CODE.

Свако друго копирање, дистрибуција, умножавање, измена информација и материјала са www. ratel. rs или њихово слање поштом, као и ширење на било који други начин, без претходне писмене дозволе је забрањено.
Any other copying, distribution, reprint, alternation of information or material from www. ratel. rs or mailing and diffusing them in any other way without a prior permission is forbidden.

И корисничко име и лозинка издата вама је лично ваша, тако да ћете имати право на коришћење и приступ Веб Сајту и лозинка не сме бити приказивана било ком трећем лицу без писмене дозволе Фудбалског Менаџера.
Any username and password issued to you is personal to you, so that you can use and access the Web Site and must not be disclosed to any third party without Soccer Manager's prior written consent.

Поред тога, ви схватити да свако ко пошаље било какву материјала на сајт укључујући али не ограничавајући се оглашивачима који се рекламирају на сајту могу да поседују права на тај материјал или такав рекламе и сличне ствари, а ви се слажете да нећете копирати, преносити, или на други начин репост користити било који такав материјал или такав рекламе и сличне ствари нигде без изричите, пре и писмене дозволе власника тог материјала или таквих реклама и сродним питањима.
Additionally, you understand that everyone who posts any material to The Site including but not limited to advertisers who advertise on The Site may own rights to that material or such advertisements and other matters and you agree that you shall not copy, transmit, repost or otherwise use any such material or such advertisements and other matters anywhere without the express, prior and written permission of the owner of that material or such advertisements and other matters.

Korišćenje pomenutih sadržaja sajta za bilo koju svrhu bez pismene dozvole je strogo zabranjeno.
Use of any Content online for any purpose without written permission is strictly prohibited.

Ne možeš ga odvesti u Hong Kong ili Njujork ili Blersvil bez moje pismene dozvole.
You can't take him to Hong Kong or New York or Blairsville without my written permission.

Ni jedan deo ovog sajta ne sme se reprodukovati ni u kakvom obliku bez pismene dozvole vlasnika autorskih prava.
No part of this site may be reproduced in any form without written permission of the copyright owners.

Sadržaj nije dozvoljeno kopirati, menjati, distribuirati ili koristiti u komercijalne svrhe bez pismene dozvole vlasnika stranice.
The content is not permitted to copy, modify, distribute or use for commercial purposes without the written permission of the website owner.

Muškarac ne može da kupi alkoholno piće, bez pismene dozvole svoje žene.
No man may purchase alcohol without written consent from his wife.

Muškarac ne može da kupi alkoholno piće, bez pismene dozvole svoje žene.
No man may purchase alcohol without written consent from his wife in Pennsylvania.

Najpre je detaljno prostudirao koja avio kompanija će ga pustiti da sam putuje bez pismene dozvole njegovih roditelja.
Before booking, he did extensive research on which airline would allow him to travel by himself without a written and signed letter from his parents.