ПЛАИД на Английском - Английский перевод

• plaid

Примеры использования Плаид на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Плаидови, огртачи за намештај.
Plaids, furniture capes.

Зглоб за кућу и породицу. Плаид качкети.
Needlework for home and family. Plaid crocheted.

Плаид је чврсто ушао у наше животе.
Plaid tightly entered our lives.

То ће бити постигнуто кроз услугу Плаид.
This will be accomplished through the Plaid service.

Плаид- неопходна ствар у свакој соби.
Plaid- an indispensable thing in any room.

Овде чак и густе фармерке или густа плаида нису страшне.
Here, even dense jeans or a thick plaid are not terrible.

Плаид на екстракту за новорођени кукичић: схема.
Plaid on the extract for the newborn crochet: schematics.

Од њих можете повезати јединствену плаид, који ће украсити кревет вашег бебина.
Of these, you can tie a unique plaid, which will decorate your baby's bed.

Плаид, као елемент декора у унутрашњости: како одабрати и.
Plaid, as an element of decor in the interior: how to choose.

Проналажење десне кошуље која би допунила плаид могла би бити застрашујућа, али све док се не боре, требали би бити у реду.
Locating the right shirt to complement the plaid could be daunting, but as long as it's not stripes, you should be OK.

Јастуци и плаид ће бити одличан додатакспаваћу собу или дневни боравак.
Pillows and plaid will be a great addition tobedroom or living room.

Поклопац од сатена исте величине коштат ће 1600 рубаља, максимална цијена плаид-а бит ће 4500 рубаља.
The cover from sateen of the same size will cost 1600 rubles, the maximum price of the plaid will be 4500 rubles.

Плаид кошуље које су лабаво пребачене на горњу или пола увучену у појас изгледат ће врло органски.
Very plaid shirts, which are freely laid on top or tucked into half for a belt, will look very organic.

Конфигурација Оксфорд тканине или ПЕ плаид торбе на рам, торбица тела са Велцро, разумно фиксиран у ручном оквиру на линији!
The configuration of the Oxford cloth or PE plaid bag on the frame, bag body with a Velcro, a reasonable fixed in the hand frame on the line!

На пример, буквално плаид буцљет капут за 625 долара и одговарајућу сукњу за 325 долара, могла је бити присутна те вечери и прилично сам сигуран.
A buffalo plaid bouclé coat for $625 and matching skirt for $325, for example, could be had that very night, and I'm pretty sure they were.

Дакле, не желите да купите нови кауч сваки пут, са плаидом у покрету или сваки пут када се пеглу поклопите, питајте за софу са Еаси чистим поклопцем.
So you do not want to buy a new couch every time, with a plaid on the go or every time the sofa cover wash, ask for a sofa with an Easy clean cover.

Када Робертс присуствује поло утакмици са својим измишљеним дечком Ричардом Гере, она се одлучује за штампу полка тачака, а не плаид, у истој контрастној боји Марклеове хаљине.
When Roberts attends a polo match with her fictional boyfriend Richard Gere, she opts for a polka dot print, rather than plaid, in the same contrasting colors of Markle's dress.

Доступан у црно-белој плаид дизајну, ова удобна лабава обуцена мајица може се упарити са вашим омиљеним пар чизмама, рукавом јакном од деним и шеширима за небригу грунге лоок.
Available in black and white plaid design, this comfortable loose shirt dress can be matched with your favorite pair of ankle boots, a ripped denim jacket and a hat for the careless grunge look.

Треба напоменути да би као поклопац за кауч са полицом или дрвеним углом или са шанком, био најбољи плаид или комад тканине, као напртњача, јер ти елементи у обложеном облику неће изгледати естетски.
It should be noted that as a cover for a sofa with a shelf or a wooden corner or with a bar, a plaid or a piece of fabric like a cape case would be best, because these elements in a sheathed form will not look very aesthetic.

Често, поред тепиха, за унутрашњи декор и собе стварају лепе плаидови од комада тканине, поклопац столице, разнобојни јастуци од плетених квадрата са плетењем или кукичањем, оригиналне салвете на намештају или испод ваза из кукичаних кругова за удобност.
Often, in addition to the rugs, for the interior decor and rooms create beautiful plaids of cloth scraps, a stool cover, multicolored pillows from knitted squares with knitting or crocheting, original napkins on furniture or under vases from crocheted circles for comfort.

Садашњи Велшки Влада Скупштина формирана неколико недеља после избора у 2007, после кратког периода мањинске управе, када Плаид Цимру придружио рада у коалиционој влади под Настављајући вођством првог министра Рходри Морган.
The current Welsh Assembly Government was formed several weeks after the 2007 elections, following a brief period of minority administration, when Plaid Cymru joined Labour in a coalition government under the continuing leadership of First Minister Rhodri Morgan.

Назив" Глен плеид" потиче од имена долине Гленаркет( Glenurquhart) у Шкотској, где је у 19. веку ову карирану вунену тканину први пут употребила грофица од Сифилда( Seafield)[ 1] за одевање својих ловочувара,[ 2] иако се сам назив" Глен плаид" не појављује пре 1926.[ 3] Други назив," Пренс др гал" француски је назив за ову тканину, назван по чек принца од Велса, јер га је популаризовао војвода од Виндзора, када је принц од Велса.[ 4].
The name is taken from the valley of Glenurquhart in Inverness-shire, Scotland, where the checked wool was first used in the 19th century by the New Zealand-born Countess of Seafield[3] to outfit her gamekeepers,[2] though the name Glen plaid does not appear before 1926.[4] Glen plaid is also known as the Prince of Wales check, as it was popularized by the Duke of Windsor, when Prince of Wales.

Očekujemo da ova vremena budu nadmašena serijskim sedmosedom Model S Plaid, varijantom koja s proizvodnjom kreće negde u oktobru-novembru, sledeće godine“, rekao je Mask.
We expect these track times to be beaten by the actual production 7 seat Model S Plaid variant that goes into production around Oct/Nov next year," Musk said on Tuesday.

Zelena stranka će i dalje imati samo jednog poslanika, a velška socijaldemokratska stranka“ Plaid Kemri” će izgubiti jedno mesto od ukupno tri, ukazuje istraživanje.
The Green Party will still have one MP and Plaid Cymru will lose one seat for a total of three, the survey suggests.

У комаду су играли Мишел Дафи, Елизабет Ворд Ленд и Ејми Пиц, а продуцирао га је исти тим као и за представу Forever Plaid.
The play starred Michelle Duffy, Elizabeth Ward Land, and Amy Pietz and was produced by the same team that produced Forever Plaid.

Данас се израз тартан уопштено користи за описивање дезена и не ограничава се само на текстил.[ 1] У Северној Америци за описивање тартан тканине обично се користи израз карирана.[ 2] На енглеском језику карирано се каже plaid, што је изведено из гелског plaide- ћебе.[ 3] Ова реч је првобитно означавала било који правоугаони одевни предмет, понекад сачињен од тартана, посебно за велики килт, а понекад и само ћебе.[ 2].
Today tartan is generally used to describe the pattern, not limited to textiles.[1] In North America the term plaid is commonly used to describe tartan.[3] The word plaid, derived from the Scottish Gaelic plaide, meaning"blanket",[9] was first used of any rectangular garment, sometimes made up of tartan, particularly that which preceded the modern kilt(see: belted plaid). In time, plaid was used to describe blankets themselves.[3].