ПЛАНЕ на Английском - Английский перевод

• plana
• plan

Примеры использования Плане на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Велике Плане Црква.
Velika Plana A church.

Горе је грб Велике Плане….
Its a back up plan.

Плане Боди не показује упп.
Plane Body dont show upp.

Још по који пут што плане.
Just according to whose plan.

Преоптерећен Плане изазвало дуг успон.
Overloaded plane caused the long climb.

И када прво дрво у шпорету плане.
So get your hands on a firewood shed plan first.

Покрените игру Плане( Мицро-олимпијада).
Launching Plane Game(Micro-Olympics).

Манастир Покајница налази се у Старом Селу, недалеко од Велике Плане.
Pokajnica monastery is located in Staro Selo, not a far from Velika Plana.

Џет Повеља лета Рино Србија Аир Плане Изнајмљивање Фирма.
Jet Charter Flight Reno Nevada air Plane Rental Company.

Воз путовање у односу Плане путовања, Брзина- брже од врата до врата.
Train travel versus Plane travel, Speed- faster door to door.

Сцрооге Плане у част Божић у свом срцу и пробам држите га током целе године.
Scrooge plane to honor Christmas in his heart and try too keep it all the year.

Такође је признао:" Искрено, Стевенс је у својим огласима дуже користио" Плане Смарт".
He also admitted that,"Frankly, Stevens had been using'Plane Smart' in their ads longer.

Опет, Одбила сам га до пића и ван отишли смо на Биг Јет Плане у једном од најлепших места на источној обали.
Again, I chalked it up to booze and off we went on a big jet plane to one of the most beautiful places on the East Coast.

СПОМЕНИК КУЛТУРЕ( 1948) Изузетан значај( 1979) Манастир Покајница налази се у Старом Селу, недалеко од Велике Плане.
Pokajnica monastery is located in Staro Selo, not a far from Velika Plana.

Док истовремено води роцк банд Фицтион Плане и пробија технолошке границе апликацијом Vyclone, Јое је одбацивао све што сматра неаутентичним.
While simultaneously fronting rock band Fiction Plane and pushing boundaries in the tech space with his app Vyclone, Joe has been painstakingly stripping back all that he finds inauthentic.

Они су изазвали извршног директора Соутхвеста, Херб Келлехера, да се сретну са борбом за руке за права на слоган" Плане Смарт".
They challenged the CEO of Southwest, Herb Kelleher, to an arm wrestling match for the rights to the slogan“Plane Smart.”.

Пруге са два колосека налазе се на правцима: од Београда до Товарника( гранични прелаз са Хрватском), затим од Велике Плане до Ниша, изузев деонице у Сталаћкој клисури, од Сталаћа до Житковца.
Double-track lines are on directions: from Belgrade to Tovarnik(state border with Croatia), from Velika Plana to Nis, except section in Stalac gorge, from Stalac to Zitkovac.

Поздрав свима, ја сам у пензији главни посада која је УСАФ/ летим углавном ПАТОСНИЦЕ звани Војна Ваздушни саобраћај сервис/ ЦКСНУМКС је далеко мом омиљеном Плане.
Hello all, I am a retired USAF crew chief/ I fly mainly MATS aka Military Air transport Service/ C97 is by far my favorite Plane.

На тај дан 1928. године, Мицкеи моусе је направио свој трећи наступ( прва два су били неразјашњени тестни тихи цртани филмови под називом' Плане Црази' и' Галлопин' Гауцхо').
On this day in 1928, Mickey mouse made his third appearance(the first two were undistributed test silent cartoons titled‘Plane Crazy' and‘The Gallopin' Gaucho').

Око пет недеља након што смо завили Пошта, Ја сам писао ову другу функцију названу Само Плане На Небу и послали су ме у Берлину недељу дана гдје сам остао у хотелу ам Стеинплатз да пишем.
About five weeks after we wrapped The Post, I was writing this other feature called Only Plane In the Sky and they sent me to Berlin for a week where I stayed at the Hotel am Steinplatz to write.

Имао је благог успеха са својим" Алице цомедиес", али стварно је погодио џекпотом 1928. године стварањем Мицкеи Моусе-а, који се први пут појавио у тишини" Плане Црази".
He had mild success with his“Alice comedies”, but really hit the jackpot in 1928 with the creation of Mickey Mouse, who first appeared in the silent cartoon“Plane Crazy.”.

За оцењивање ће бити задужена комисија састављена од стручњака из Института за сточарство из Београда, Сточарско-ветеринарског центра из Велика Плане и Регионалне матичне службе, а интересовање узгајивача је, као и претходне две године, огромно“, истакао је Стевановић.
A commission consisting of experts from the Institute for Cattle Breeding from Belgrade, the Cattle-Veterinary Center from Velika Plana and the Regional Registration Office will be in charge of evaluating the cattle, while the interest of the cattle-breeders, as in the the previous two years, is tremendous,"Mr. Stevanovic said.

Године 1852, објавио је нове и тачне табеле месечеве паралаксе, које су потиснуле табеле Јохана Карла Буркарда, те је пружио исправке теоријама Мари-Шарл Дамоисоа, Ђованија Антонија Амедеа Плане и Филипа Густава Дулсета.
In 1852, he published new and accurate tables of the moon's parallax, which superseded Johann Karl Burckhardt's, and supplied corrections to the theories of Marie-Charles Damoiseau, Giovanni Antonio Amedeo Plana, and Philippe Gustave Doulcet.

Партнери на пројекту су Асоцијација за развој Ибарске долине из Краљева, Црвена ранка у име неформалног удружења пољопривредних произвођача Slow Food Гледић, Органски плодови Ариље, Центар органске пољопривреде Ужице, Удружење Slow Food мрежа младих у Србији из Велике Плане и Центар за истраживање јавних политика из Београда.
The partners on the project are the Association for the Development of the Ibar Valley from Kraljevo, the Red Ridge on behalf of the informal association of agricultural producers SlowFood Gledic, Organic Fruit Arilje, the Uzice Center for Organic Agriculture, the Association of SlowFood Youth Network in Serbia'from Velika Plana and the Public Policy Research Center.

To je bio plan od početka?
Was that the scheme from the beginning?

Али његове планове је прекинула смрт.
But her death interrupted the plan.

Kakvi su planovi posle Rija?
What's the plan after Rio?

Jeste li u planovima razvod, zar ne?
Are you in divorce plans, right?

Допуну плана јавних набавки за 2015. годину можете преузети овдје.
Amendment procurement plan for 2015. can be downloaded here.

Vaš plan je beskoristan!
Your plans are useless!