ПЛАНИНСКУ на Английском - Английский перевод

• mountain
• mountainous
• alpine

Примеры использования Планинску на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Морате бити сигурни у планинску козу.
I want you are safe in mountain.

Река Куанза дели планинску зону на два дела.
The Cuanza River divides the mountain zone into two parts.

Већина Западних планина има планинску климу.
Much of the Western mountains have an alpine climate.

Имам планинску долину, али мислим да је вода веома тешка.
I get mountain valley but I think it's a very heavy water.

Традиционално, њихова вуна има планинску смеђу боју.
Traditionally, their wool has a mountain brown color.

Вероватно сте започели планинску болест, каже Др. Сцхлим.
You probably have started mountain sickness, says Dr. Shlim.

Планински делови имају нешто оштрију планинску климу.
Mountainous regions consequently have mountain climate.

И она је изрекла своју планинску правду за његово неверство.
And she handed down her own form of mountain justice for his faithless ways.

Једнога дана 1942. године Франсин и Марселин Думулин су напустили своју планинску кућу и отишли да помузу своје краве.
One day in 1942, Francine and Marcelin Dumoulin left their mountain home to milk their cows.

Дела представљају планинску сцену, реку и фигуру у даљини која седи под дрветом.
The pictures depict a mountain scene, a river and a distant figure sat beneath a tree.

У прилог њиховој операцији довршили су планинску железницу Трезора у августу 1910. године.
In support of their operation they completed the Treasury Mountain Railway in August 1910.

Иду са мном у сваку планинску област коју не познајем. Они воде, а ми пратимо.
Every area that is unknown to us in the mountain areas, they go with me. They are ahead, and we go.

Флора планине има дивље цвијеће и дрвеће, а фауна укључује планинску козу, мармоте и пику.
The flora of the mountain features wildflowers and trees and its fauna includes mountain goat, marmots, and pika.

Тхе Пале ди Сан Мартино представљају највећу планинску групу Доломити протеже из области Примиеро до Агордино.
The Pale di San Martino represent the largest mountainous group of the Dolomites, extending from the Primiero area to the Agordo.

Кренули смо планином, држећи очи затворене док смо се кретали низ малу, завојиту планинску стазу у мраку.
We headed up the mountain, me keeping my eyes shut as we veered along the tiny, winding mountain track in the dark.

Више од 20. 000 притока пролази кроз планинску Републику, чинећи укупно више од 60000km пловних путева.
More than 20,000 tributaries sprawl throughout the mountainous Republic, making up for a total of more than 60,000 km worth of waterways.

Реглан( метоклопрамид) је третман краткотрајног удисања дати људима који добијају планинску болест и не могу узимати Диамок.
Reglan(metoclopramide) is a shortness of breath treatment given to people who get mountain sickness and can't take Diamox.

Према легенди, ову малену планинску државу, основала је група војника Александра Великог током индијског похода.
According to legend, located here dwarf Mountain state, founded by a group of soldiers the army of Alexander the Great during his Indian campaign.

Вулкански кратер Пуо колабирао је ове седмице, а лава је кренула да се слива низ планинску падину према насељеним областима.
The Puu Oo volcanic crater vent collapsed earlier this week, sending lava down the mountain slope and towards populated areas.

Присуство воде за планинску овцу није свакодневна животна потреба, тако да таква животиња може мирно да не пије дуго времена.
The presence of water for a mountain sheep is not a daily necessity in life, therefore such an animal can calmly not drink for a long time.

Ако се сећате, недавно смо представљали још једну сличну планинску повлачење на Фресхоме, коју је дизајнирао Паул Бовиер и који се налази у Швајцарској.
If you recall, not too long ago we featured another resembling mountain retreat on our site, designed by Paul Bowyer and located in Switzerland.

Септембра 1997. године, лет 152" Гаруда Индонесиа" је био на коначном приступу Међународном аеродрому Полониа Интернатионал када се срушио у планинску шуму.
On September 26, 1997, Garuda Indonesia Flight 152 was on final approach to the Polonia International airport when it crashed into the mountainous woodlands.

Ханс, студент колеџа, дошао је у планинску плућну болницу у посету свом рођаку Јоацхиму, али неочекивано је заразио плућну болест и морао је да остане на лечењу.
Hans, a college student, came to the mountain lung hospital to visit his cousin Joachim, but unexpectedly he had contracted lung disease and had to stay for treatment.

Име Адигејци највероватније потиче од речи„ ате”( висина) и„ геи”( море) и значи„ народ који насељава планинску земљу у близини мора” или„ између два мора”.
The name is believed to derive from atté"height" to signify a mountaineer or a highlander, and ghéi"sea", signifying"a people dwelling and inhabiting a mountainous country near the sea coast", or"between two seas".

Можда изненађујуће за такву планинску земљу, норвешке жељезничке линије протеже се више од 2. 000 миља, сусрећући се на путу неких 775 тунела и преко 3. 000 мостова.
Perhaps surprisingly for such a mountainous country, Norway's rail lines stretch more than 2,000 miles, encountering along the way some 775 tunnels and over 3,000 bridges.

Типичан примјер таквог жаришта је Афганистан- свијет је напустио ову планинску централноазијску земљу прије више од тридесет година и нема наде за рано рјешавање овог сукоба.
A typical example of such a hot spot is Afghanistan- the world left this mountainous Central Asian country more than thirty years ago, and there is no hope for an early resolution of this conflict.

Словенија има углавном планински терен са углавном континенталном климом, са изузетком словеначког приморја, који има средоземну климу и северозапада, који има планинску климу.
Slovenia has a mountainous terrain with a continental climate, with the exception of the Slovene Littoral, which has a sub-Mediterranean climate, of the northwest, which has an Alpine climate.

Пратите планинску кичму отока Едале у Дербисхире' с Пеак Дистрицт, кроз Иорксхире Далес до Кирка Иетолма у шкотским границама, то је 429км безуспешног треккинга кроз три запањујућа национална парка.
Tracking the island's mountainous spine from Edale in Derbyshire's Peak District, through the Yorkshire Dales to Kirk Yetholm in the Scottish Borders, this is 429km of merciless trekking through three stunning national parks.

Постоји време за еспрессо станицу у селу Пиеве ди Цадоре, рођендан ренесансног сликара Титиана, да истражите шик Цортина д' Ампеззо и чак направите кратки пешачак уз планинску стазу.
There's time for an espresso stop in the village of Pieve di Cadore, birthplace of the Renaissance painter Titian, to explore chic Cortina d'Ampezzo and even take a short hike along a mountain trail.

Ватра, која се проширила на планинску регију Цруз де Теједа, популарну међу туристима због својих видика који одузимају дах,“ екстремно је жестока и нестабилна”, наводи у саопћењу предсједник Канарских отока Ангел Виктор Торес.
The fire, which has spread to the mountainous Cruz de Tejeda region popular with tourists for its breathtaking views, is"extremely fierce" and"unstable", said Canary Islands president Angel Victor Torres in a statement.