ПЛАТНОМ на Английском - Английский перевод

• payment
• canvas
• linen
• pay
• payments
• cloth
• payroll
• screen

Примеры использования Платном на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Запиши је својим очима и моје срце својим платном учини.
Write it with your eyes and make my heart your canvas.".

Oбјашњење термина коришћених у Платном систему и систему поравнања.
A glossary of terms used in payments and settlement systems.

Отрести своје јеврејске вође, и они на платном Јуде!
Shake off your Jewish leaders, and those in the pay of Judas!

Прекривен стерилним хируршким платном. Онда је хирург чини једном.
Covered with sterile surgical linen. Then the surgeon makes one.

Вебтрансфер: повратак купаца. Вебтрансфер: прегледи о платном систему.
Webtransfer: customer feedback. Webtransfer: reviews about payment system.

Штампање платном, водоотпорно, није лако оштећено, не пресавијено, не бледи.
Canvas printing, Waterproof, Not easily damaged, Not Folded, Do not fade.

Финансијско нису укључени у платном последице.
Financial payments are not included in the payment consequences.

Накнада Достава ће израчунати у Корзина страни и показати у платном паге.
Shipping fee will calculate in Shopping cart page and show in payment page.

Швајцарска је решила да се придружи новом међубанкарском платном систему независно од САД.
Switzerland would join new interbank payment system independent of US.

Још боље, умјесто чврсте шперплоче, направите дрвени оквир и прекријте га платном.
Even better, instead of solid plywood, make a wooden frame and cover it with canvas.

ВеМакеПрице додаје цриптоцурренциес своје постојеће платном платформи ОнеТхеПаи.
WeMakePrice is adding cryptocurrencies to its existing payments platform OneThePay.

Панели су састављени од дасака смрче спојених клиновима и обострано обложених платном.
The panels are composed of spruce boards joined by pegs and covered on both sides with canvas.

Једноставност равних фармерки чини их савршеним празним платном за било какав изглед.
The simplicity of straight cut jeans makes them the perfect blank canvas for any look.

Авион је био нискокрилац потпуно металне конструкције осим контролних површина прекривених платном.
It was a low wing monoplane, of all metal construction apart from fabric covered control surfaces.

Може бити на платном списку америчке компаније или стране компаније и бити плаћен само у САД.
Can be on the pay roll of the US company or foreign company and be paid only the allowance in the US.

Да бисте направили бољу верзију ове игре, ставите три чаше у картонску кутију прекривену црном платном.
For a more gross-out version of this game, put three bowls in a cardboard box covered with black cloth.

Ово функционише тако што вам омогућава да доприносите сваком платном периоду пре него што се ова средства опорезују.
These work by allowing you to contribute money each pay period before these funds are taxed.

Ово је преглед АИ у банкарству и платном промету( 2018) из извештаја Бусинесс Инсидер Интеллигенце.
This is a preview of the AI in Banking and Payments(2018) research report from Business Insider Intelligence.

Опис рада платних система и oбјашњење термина коришћених у Платном систему и систему поравнања.
Description of the payment systems and a glossary of terms used in payments and settlement systems.

И скиде Га, и обави платном, и метну Га у гроб исечен, у коме нико не беше никад метнут.
Then he took it down and wrapped it in a linen shroud and laid him in a tomb cut in stone, where no one had ever yet been laid.

Двослојни, осветљени плафон комбинован је са растезљивим платном разних боја, мат или сјајном структуром.
The two-level, illuminated ceiling is combined with a stretch canvas of various colors, matte or glossy structure.

Завршили смо рад на нашем личном платном систему, и ако се нешто деси, све операције у СWИФТ формату ће радити унутар земље.
We have finished working on our own payment system, and if something happens, all operations in SWIFT format will work inside the country.

Шатори, сунцобрани и надстрешнице могу генерисати обновљиву енергију са фотонапонским платном норвешке компаније Tarpon Solar.
Tents, sun shades, and canopies could generate renewable energy with Norway-based Tarpon Solar‘s photovoltaic canvas.

Омогућава" носиоцу" обвезнице да представи посебне исечене купоне платном агенту издаватеља како би прикупио назначену камату.
It allows the"bearer" of the bond to present special clipped coupons to the issuer's payment agent to collect the designated interest.

Ми смо завршили посао на свом платном промету, а ако се нешто догоди, сви послови из формата СВИФТ ће почети радити у земљи.
We have finished working on our own payment system, and if something happens, all operations in SWIFT format will work inside the country.

Друга биљна влакна, укључујући рогоз, трску, палму и папирус, коришћена су сама или са платном, за израду конопаца и других текстила.
Other bast fibers including rush, reed, palm, and papyrus were used alone or with linen to make rope and other textiles.

Поред података из тачке 2. ове одлуке, евиденција битних платних система садржи и списак учесника у битном платном систему.
In addition to data referred to in Section 2 hereof, records of important payment systems shall contain a list of participants in important payment system.

Када се улогујете на ваш рачун са подацима за пријављивање, кликните на платном икону( заступа$) или идите на дно и кликните“ Начини плаћања”.
Once logged into your account with your login information, click on payment icon(represented by$) or go to the bottom and click“Payment methods”.

Поред наведеног, системом унутрашњих контрола оператор треба да заштити и интересе учесника у платном систему којим управља.
In addition to the above, the operator should also protect the interests of payment system participants in the managed system using the internal control system.

Цела фасада зграде била је прекривена заштитним цирадним полупровидним платном, чиме су се услови живота и видик кроз прозоре значајно променили.
The entire facade of the building was covered with a protective semi-transparent fabric, significantly changing the living conditions and the view through the windows.