ПОГОДНОЈ на Английском - Английский перевод

• convenient
• suitable

Примеры использования Погодној на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Разблажите у било којој погодној основи за вас, обришите.
To part in any basis suitable for you, to rub.

Захваљујући погодној клими, брзо је усао у нове земље.
Thanks to a suitable climate, it quickly took root in new lands.

Воле да живе лако и да се опусте у свакој погодној прилици.
They love to live easy and relax at any convenient opportunity.

У свакој погодној прилици, они ће се трудити да вас додирну.
At any convenient opportunity, they will strive to touch you.

Посебне невоље са растом лицориса у погодној клими неће.
Special troubles with growing licoris in a suitable climate will not.

Боја стакла мора бити у боји погодној за одећу која се користи.
Color the glass should be in a color suitable for the clothes used.

Прво, на погодној висини за рад, линија је исечена са дрвета.
First, at a convenient height for work, a line is cut out of the tree.

Маска Пупа Ултрафлек се веома допала захваљујући погодној четкици.
Pupa Ultraflex ink very much was pleasant thanks to a convenient brush.

Требало би се направити на погодној скали и испунити све планиране величине.
It should be made at a convenient scale and meet all the planned size.

Захваљујући погодној закривљеној четкици, равномерно ћете дистрибуирати супстанцу.
Thanks to a convenient curved brush you will evenly distribute substance.

Рад се може извести у тави или било којој другој погодној посуди, пожељно емајлираној, са поклопцем.
Work can be performed in a saucepan or any other convenient container, preferably enameled, with a lid.

Лако се инсталира: омогућава вам да га извршите квалитативно захваљујући оптимално погодној величини;
It is easy to install: it allows you to perform it qualitatively due to the optimally convenient size;

Спава вас песмама, посвећује вам песме, иу свакој погодној прилици признаје своја осећања према вама.
He sleeps you with poems, dedicates songs to you, and at any convenient opportunity he confesses his feelings to you.

Ако примените горе наведене савете, онда се можете надати добром расту профита и погодној бризи за животиње.
If you apply the tips written above, then you can hope for a good profit growth and convenient care for the animals.

Таблао Фламенцо Цордобес- Ова представа је на погодној локацији на главном шеталишту у Барселони, али је скупа.
Tablao Flamenco Cordobes- This show is in a convenient location on Barcelona's main walkway, but it's pricey.

Недостајући ниједној погодној одећи за излазак вани, Хуго више није био у искушењу да напусти кућу и одврати пажњу.
Lacking any suitable clothing to go outdoors, Hugo was no longer tempted to leave the house and get distracted.

Можете се сигурно заложити на производима за недељу дана и све ће бити савршено лоцирано у тако погодној јединици.
You can safely stock up on products for a week and everything will be perfectly located in such a convenient unit.

По свом географском положају Градишка припада умјерено континенталној клими погодној за развој туризма током цијеле године.
By its geographical position it belongs to a temperate continental climate suitable for tourism development during the whole year.

Ово Еспрессо Бар је још један кафе-бар на веома погодној локацији за људе користећи Роме Термини станица и нуди брзу услугу.
This Espresso bar is another coffee bar in a very convenient location for people using Rome Termini station and offers fast service.

Па, нудећи већу плату не може бити најбољи начин да се иде", ЦНБЦ извештава у погодној интерпретацији података.
Well, offering a bigger paycheck may not be the best way to go,” CNBC reports in a convenient interpretation of data.

Ова популарна некретнина наплаћује премију на својој погодној локацији, али се надокнадује с бесплатним доручком и бесплатним, брзим Ви-Фи.
This popular property charges a premium for its convenient location but makes up for it with a free breakfast and free, fast Wi-Fi.

Свака нијанса Про Филт' р коректора је направљена тако да одговара истом или било којој погодној Про Филт' р течном пудеру.
Each shade of Pro Filt'r concealer range is made to correspond with the same or any suitable Pro Filt'r Foundation number.

Прочитајте локалне и регионалне новине и класификоване рекламе и консултујте агенте за некретнине да бисте пронашли станове на погодној локацији.
Read local and regional newspapers and classified advertisements and consult real estate agents to find condos in a suitable location.

По свом географском положају Градишка припада умјерено континенталној клими погодној за развој туризма током цијеле године.
According to its geographical position Gradiška belongs to the humid continental climate suitable for the development of tourism throughout the year.

Парадајз острва нуди савршену шансу да путници доживљавају прекрасне плаже и богате тропске џунгле на једној погодној локацији.
The island paradise offers the perfect chance for travelers to experience beautiful beaches and rich tropical jungles in one convenient location.

Иако сте на погодној локацији, бука у ноћним временима може бити проблем, па је овај пансион боље погодан за људе који желе више живахне забаве.
Although you are in a convenient location, night time noise can be a problem, so this guesthouse is better suited for people who want a more vibrant party holiday.

У близини жељезничке станице, на улици од аутострада и бесплатног паркинга, Хотел Цитта деи Милле се налази на погодној локацији за долазак аутомобилом.
Near the train station, on the street from the autostrada and with free parking, Hotel Citta dei Mille is in a convenient location for arriving by car.

Такође може да вам помогне у вези са регистрацијом на погодној приватни/ јавни универзитета или факултета примењених наука у Аустрији са Бацхелор или Мастер степена.
We can also help you regarding registration at a suitable private/public university or university of applied sciences in Austria with Bachelor or Master degree.

Опет је врло популаран„ оквир“ у који је једноставно на врху, дну и странама причвршћен тканина широка 10-15цм( једнобојна или у погодној комбинованој тканини).
Again, a"frame" is very popular, in which simply at the top, bottom and sides of a 10-15cm wide strip of fabric(single-color or in a suitable combination fabric) is attached.

Одлучите се на погодној висини изнад пода- пет стопа( 60 инча) је добар компромис за кратке и високе особе- и оловком облику рупу главне станице на зиду.
Decide on a convenient height above the floor-- five feet(60 inches) is a good compromise for both short and tall persons-- and pencil the shape of the master station hole on the wall.