ПОГОДНУ на Английском - Английский перевод

• suitable
• convenient
• favorable
• appropriate

Примеры использования Погодну на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Изаберите погодну локацију!
Choose a suitable location!

За 20-литарску акваријску лампу погодну за 15 вати.
For a twenty-liter aquarium lamp suitable for 15 watts.

Створите погодну фризуру за сваки кофер.
Create a suitable haircut for each suitcase.

Прилично је тешко пронаћи погодну просторију за ово.
It is quite difficult to find a suitable room for this.

Како одредити погодну боју косе Гарниер( палета).
How to determine a suitable hair color Garnier(palette).

Купатило има влажну средину погодну за бактерије.
The bathroom has a humid environment favorable for bacteria.

Како одабрати погодну и сигурну ланцу.
How to choose a convenient and safe chain saw.

За ову погодну гардеробу и велико огледало на зиду.
For this suitable wardrobe and a large mirror area on the wall.

Искористимо ову погодну прилику да прођемо план.
Let us take this convenient opportunity to review our plans.

Обезбедити климу у затвореном простору погодну за узгој биљака;
Provide indoor climate suitable for growing plants;

Тамо можете сијати погодну вегетацију, крмно биље, грмље.
There you can sow suitable vegetation, forage crops, shrubs.

За удобно спавање треба да нађете погодну локацију.
For a comfortable sleep, you should find a convenient location.

Воће се сипа у погодну стаклену посуду, гдје се ставља мед.
Fruits are poured into a suitable glass container, where honey is placed.

Сада знате све што треба да изаберете соковника погодну за вас.
Now you know all you need to select a juicer suitable for you.

Проналазе КСНУМКСмг лека дневно као погодну почетну дозу Анавара.
They find 50mg of the drug per day as the suitable starting Anavar dosage.

Лек у облику таблета има погодну амбалажу: сваки пакет садржи 25 артикала.
The drug in pill form has a convenient packaging: each package contains 25 items.

Он врши улогу фиксације, обезбеђујући погодну локацију ногу.
It performs the role of fixation, providing a convenient location of the legs.

Затим, користећи погодну пипету, уграђену у чеп бочице, измерите 10 капи.
Then, using a convenient pipette, built into the cap of the bottle, measure 10 drops.

Брит Царе производи Чешку Републику, погодну за псе од 4 недеље старости.
Brit Care produces Czech Republic, suitable for dogs from 4 weeks of age.

Чим змај угледа погодну жртву, одмах јури, спуштајући га канџама.
As soon as the kite sees a suitable sacrifice, he immediately rushes down, picking it up with claws.

Полице се могу поставити на било коју погодну висину, у зависности од потреба.
Shelves can be placed at any convenient height, depending on the needs.

Вртови су често украшени овом културом, али морате одабрати погодну подврсту.
Gardens are often decorated with this culture, but you need to choose a suitable subspecies.

Овде можете наћи једнострану верзију NUPP, погодну за штампање или ПДФ извоз.
The one-page version of NUPP, suitable for print or for making PDF files.

За погодну локацију термалног хладњака у пртљажнику обезбеђена је издужена жица.
For a convenient location of the thermal cooler in the trunk, an elongated wire is provided.

Ако имате балкон заштићен од кише или погодну терасу, свој посао лако сместите тамо.
If you have a rain-protected balcony or a suitable terrace, you can easily place your work there.

До појаве било које инфекције, јер ствара топлу средину погодну за раст бактерија.
To the occurrence of any infection, as it creates a warm environment favorable for the growth of bacteria.

Као пијанац можете одабрати погодну посуду од стакла, глине, пластике и других материјала.
As a drinker, you can choose a convenient container of glass, clay, plastic and other materials.

Због тога је неопходно консултовање стручњака који ће покупити структуру погодну за вашу врсту косе.
Therefore consultation of the expert who will pick up the structure suitable for your type of hair is necessary.

Парадајз има веома погодну величину за уваљивање, а такође је добар у сланом и ферментисаном облику.
Tomatoes have a very convenient size for roll-in, and they are also good in salty and fermented form.

Савремене продавнице електричних алата пружају погодну прилику да тестирају предложене производе у акцији.
Modern stores of power tools provide a convenient opportunity to test the proposed products in action.