ПОЛИТИКУ ОДБРАНЕ на Английском - Английский перевод

• defence policy
• defense policy

Примеры использования Политику одбране на Сербском языке и их переводы на Английский язык

За политику одбране.
Directorate for Defence Policy.

Управе политику одбране.
The Defence Policy Department.

За политику одбране.
The Directorate for Defence Policy.

Последњих година водили сте политику одбране у Министарству одбране..
Recently, you have been leading a defense policy in the Ministry of Defense..

Политику одбране и контролу наоружањ.
Defense Policy and Arms Control.

Он је до сада вршио дужност помоћника министра одбране за политику одбране.
Up till now he was posted as Assistant Minister of Defence for Defence Policy.

Министарство одбране Руске Федерације је државни орган одговоран за политику одбране и одбрамбене активности у држави.
The Ministry of Defense of the Russian Federation is the state body responsible for defense policy and defense activities in the state.

С друге стране, Иљбер је високо позиционирани директор Савета за националну безбедност за политику одбране.
Meanwhile, Ylber is the National Security Council's senior director for defense policy.

Генерални директор Директората за политику одбране, мр Ивица Ивановић, састао се данас са амбасадором Словачке Републике у Црној Гори, Романом Хлобеном.
General Director of Directorate for Defense Policy, Mr. Ivica Ivanović, met today with the Ambassador of the Slovak Republic in Montenegro, Roman Hloben.

Није се чинило важним ни да ли се од европске јавности тражило да новац потроши на јачање NATO или на независну европску спољну политику и политику одбране.
Nor did it seem to matter whether European publics were being asked to spend money to strengthen nato or an independent European foreign and defense policy.

( 1) Влада утврђује и води политику одбране, предлаже и извршава законе и општа акта Народне скупштине која се односе на одбрану..
Government The Government defines and implements the defense policy, proposes and executes the laws and bylaws with respect to defense passed by the National Assembly.

Пре постављења на дужност начелника Генералштаба Војске Србије, од 2017. до 2018. године, обављао је дужност помоћника министра одбране за политику одбране.
Prior to his appointment as Chief of the Serbian Armed Forces General Staff, he served from 2017 to 2018 as Assistant Defence Minister for Defence Policy.

Директор Директората за политику одбране, мр Ивица Ивановић, је изразио захвалност садашњим савезницима и партмерима за подршку пружену током интеграционог процеса Црне Горе.
Director of the Directorate for Defence Policy, Mr. Ivica Ivanović, expressed gratitude to the current allies and partners for the support provided during the integration process of Montenegro.

Од када је француски парламент одбио да ратифицира Европску одбрамбену заједницу( ЕДЦ) у КСНУМКС-у, Европска унија се борила да координира политику одбране својих држава чланица.
Ever since the French Parliament refused to ratify the European Defence Community(EDC) in 1954, the European Union has struggled to co-ordinate the defence policy of its member states.

Вршилац дужности помоћника министра за политику одбране је истакао да Република Србија води самосталну и независну спољну политику и да је у потпуности посвећена војној неутралности.
Acting Assistant Minister for Defence Policy pointed out that the Republic of Serbia pursued independent and autonomous foreign policy and that it was fully dedicated to military neutrality.

Пре постављења на дужност начелника Генералштаба Војске Србије, од 2017. до 2018. године, обављао је дужност помоћника министра одбране за политику одбране. Генерал Милан Мојсиловић је ожењен Славицом.
Prior to his appointment as Chief of the Serbian Armed Forces General Staff, he served from 2017 to 2018 as Assistant Defence Minister for Defence Policy. General Milan Mojsilović is married to Slavica.

Вршилац дужности помоћника министра за политику одбране мр Милан Ранковић састао се са начелником Департмана за међународну војну сарадњу Министарства одбране Републике Белорусије и помоћником….
Acting Assistant Minister for Defense Policy, Milan Ranković met with the Head of International Military Cooperation Department of the Ministry of Defense of the Republic of Belarus and Assistant to….

У Министарству одбране Републике Србије данас је одржан састанак в. д. помоћника министра за политику одбране Милана Мојсиловића са делегацијом Министарства одбране Републике Индије, коју је предводио помоћник државног секретара Шри Барун Митра.
Today, a meeting was held in the Ministry of Defence of the Republic of Serbia between Acting Assistant Minister for Defence Policy Milan Mojsilović and the delegation of the Ministry of Defence of the Republic of India led by Additional Secretary Shri Barun Mitra.

Генерални директор Директората за политику одбране, мр Ивица Ивановић, састао се на маргинама 2БС Форума са вршиоцем дужности помоћника министра за политику одбране Републике Србије, генерал-мајором Миланом Мојсиловићем.
General Director of Directorate for Defense Policy, Mr. Ivica Ivanović met on the sidelines of 2BS Forum with the Acting Assistant Minister for Defense Policy of the Republic of Serbia, Major General Milan Mojsilović.

Састанку су присуствовали и в. д. помоћника министра одбране за политику одбране Милан Ранковић и шеф Војног представништва у Мисији Републике Србије при НАТО бригадни генерал Предраг Бандић.
The meeting was also attended by Milan Ranković, acting assistant minister of defence for Defence Policy, and Brigadier General Predrag Bandić, head of Military Mission of the Republic of Serbia to NATO.

Црна Гора је, уз чврсту посвећеност евроатлантским вриједностима и значајну подршку савезника, остварила завидан и видљив напредак у реформи одбрамбеног и безбједносног сектора, о чему најбоље свједочи очекивано пуноправно чланство у Алијанси'', казао је данас генерални директор Директората за политику одбране, мр Ивица Ивановић.
Montenegro, with a firm commitment to Euro-Atlantic values and significant support from allies, has made a remarkable and visible progress in the reform of the defence and security sector, which is best evidenced by the expected full-fledged membership in the Alliance'', said today the Director General for Defense Policy, Mr. Ivica Ivanović.

Вршилац дужности помоћника министра за политику одбране Милан Мојсиловић примио је данас делегацију Министарства одбране Краљевине Норвешке која борави у посети Републици Србији, ради одржавања билатералних одбрамбених консултација.
Acting Assistant Minister for Defence Policy Milan Mojsilović has received today a delegation of the Ministry of Defence of the Kingdom of Norway that is on a visit to the Republic of Serbia for holding bilateral defence consultations.

Члан 14.( 1) Министарство одбране, у оквиру свог делокруга, предлаже и спроводи политику одбране, извршава законе и међународне уговоре, општа акта Народне скупштине, Владе и акта председника Републике из области одбране..
Ministry of Defense The Ministry of Defense, within its scope of work, proposes and implements the defense policy, implements laws and international treaties, bylaws passed by the National Assembly and Government, and the acts of the President of the Republic of Serbia from the domain of defense..

Она је навела и да је Мојсиловић имао доста контаката са представницима НАТО и земаља чланица, не само током задатка у Бриселу, већ и на месту помоћника министра одбране за политику одбране, због чега се његово постављење на место начелника Генералштаба може краткорочно протумачити и као„ сигнал добре воље и спремности за даљу сарадњу, упућен ка западним земљама”.
She also stated that Mojsilović has had a lot of contacts with the representatives of NATO and member countries, not only during his assignment to Brussels, but also his tenure as the assistant to the Minister of Defense for defense policy, which could make his appointment as the head of General Staff, in the short term, a“signal of good will and readiness for enhance cooperation with the Western countries.”.

Сарадња Србије и Француске у области одбране Вршилац дужности помоћника министра за политику одбране мр Милан Ранковић састао се данас у Београду са генералним официром задуженим за међународне војне односе Генералштаба Војске Француске вицеадмиралом Анријем Шриком.
Serbia-France cooperation in the field of defence Acting assistant minister for defence policy, Milan Ranković, has met today with general officer in charge of international military relations of the General Staff of the French Armed Forces, Vice Admiral Henri Schricke, in Belgrade.

Analitičar za politiku odbrane i planiranje.
Country Analyst for Defence Policy and Planning.

Birou za politiku odbrane bezbednost.
The Bureau for Defence Policy and Security.

Међутим, споразум такође јасно указује на важност националне политике одбране, укључујући чланство у НАТО-у или неутралност.
However, the treaty also clearly states the importance of national defence policy, including Nato membership or neutrality.

Нити било ко други, али Владимир Путин Феб 15, 2004 именован на мјесто министра одбране филолог по образовању Иванов неспособна дубоких анализа и усклађивање политике одбране у великим изгледима.
No one else but V Putin on Feb 15 2004 appointed to the post of Defense Minister philologist by education S Ivanov, incapable of deep analysis and building defence policy in the larger perspective.

Zakon o odbrani Ministarstvo odbrane Ministarstvo odbrane, u okviru svog delokruga, predlaže i sprovodi politiku odbrane, izvršava zakone i međunarodne ugovore, opšta akta Narodne skupštine, Vlade i akta predsednika Republike iz oblasti odbrane..
Law on DefenceThe Ministry of Defence Within its purview, the Ministry of Defence proposes and implements defence policy, implements laws and international agreements, bylaws passed by the National Assembly and Government, and the acts of the President of Republic of Serbia relating to defence..