ПОЛИТИЧКО РЕШЕЊЕ на Английском - Английский перевод

• political solution
• political settlement
• to politically resolve

Примеры использования Политичко решење на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Не постоји политичко решење.
There's no political solution.

Само политичко решење за Сирију.
Only political solution for Syria.

Али уколико би постојало политичко решење.
When there is a political solution.

Да се нађе политичко решење,“ он је рекао.
To find a political solution,” he said.

Сада мора да се нађе политичко решење".
Now, we have to look for a political solution.".

Без тога политичко решење је немогуће.
But without political settlement it is not possible.

Санкциjе су ту да обезбеде политичко решење.
The sanctions are there to ensure a political solution.

Не верујем у политичко решење у Сирији.
I don't believe in a political solution any more in Syria.

Русија се труди да нађе политичко решење.
Russia has a special responsibility to find a political solution.

Сириjи jе потребно политичко решење“, поручуjе Пушков.
Syria needs a political solution,” said Pushkov.

Говор особе довољно мудре да размотри политичко решење.
Spoken like one wise enough to consider a political solution.

Опција да се успостави политичко решење није доступна.
The ability to impose a political solution is not available.

Након заустављања крвопролића ћемо тражити политичко решење.
After stopping the bloodshed, we will go for a political settlement.

Ми морамо пронаћи дипломатско, тј. политичко решење конфликта у Украјини.
We need a diplomatic, a political solution of the conflict in Ukraine.”.

Русија и Иран изјављују да желе више да буду укључени у политичко решење.
Russia, Iran say they want to be more involved in a political solution.

Г7: Сматрамо да само политичко решење може да осигура стабилност у Либији.
Group of Seven says only political solution can ensure Libya's stability.

Наравно да Запад уопште не занима никакво политичко решење у Сирији.
Unfortunately, the West isn't seeking a political solution in Syria whatsoever.

Политичко решење је најбоље решење, то је оно у шта верујемо.
A political solution is the best solution, this is what we believe in.

Зато су потребни заједнички напори, треба наћи политичко решење за Сирију.
It also called for concerted efforts to find a political solution in Syria.

Политичко решење, обнова Сирије и повратак избеглица долазе у први план.
Political settlement, Syrian reconstruction and returning refugees come to the forefront now.

Москва поздравља повлачење САД-а из Сирије као сигнал наде за политичко решење.
Moscow welcomes US pullout from Syria as signal of hope for political settlement.

Они сада траже политичко решење, и ако се то решење нађе, они ће се вратити.
Now they are looking for a political solution, if this solution is found, refugees will return.

Они такође прихватају Русију као гаранта за споразум, као и за шире политичко решење у земљи.
They also accept Russia as a guarantor of both the deal and the political solution in the country.

С обзиром на то да још увек није постигнуто политичко решење, ове институције нису успостављене.
Since political settlement has not been reached yet, these institutions have not been established.

Надам се да ће сада и они, и сви који их подржавају, схватити да је потребно политичко решење.
Now, I hope, they and those who support them will understand that a political settlement is necessary.

Он је изразио наду да„ војни одговор неће бити потребан“, јер је„ политичко решење много једноставније“.
He expressed the hope that“a military response will not be required,” since“a political solution is much better.”.

Ова брутална агресија поткопава шансе за мирно политичко решење и доводи до ескалације и још више компликација.
This brutal aggression destroys the chances for a peaceful political solution and leads to escalation and more complications.

Циљ САД-а је да окупи све заинтересоване стране како би створили политичко решење, рекао је Помпео.
The U.S. goal is to bring all stakeholders together to craft a political solution, Mr. Pompeo said.

Русија просто жели да ускоро види политичко решење за Сирију, а Москва наводи и да је приметила одређену промену западне реторике о Сирији.
Plainly, Russia wants to see a political settlement for Syria soon, and Moscow says it has noted something of a change in western rhetoric on Syria.

Потребна је координирана и добро осмишљена коалиција да уради све што је могуће да се постигне политичко решење без насиља.
He said:"What's needed is a co-ordinated and well-thought-out coalition to do everything possible to achieve a political settlement without violence.