ПОМАЖЕ ОЧУВАЊУ на Английском - Английский перевод

• helps preserve
• helps maintain
• helps to keep

Примеры использования Помаже очувању на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Помаже очувању природне равнотеже.
Helps to keep the natural Immune balance.

Редовна физичка активност помаже очувању здравља.
Regular physical activity helps manage health conditions.

Често то помаже очувању целе популације домаћих кревета.
Often this helps preserve whole populations of domestic bedbugs.

Носи на људско тело, нара помаже очувању физичког и менталног здравља.
Worn on the human body, pomegranate helps preserve physical and mental health.

Помаже очувању нивоа шећера у крви већ у нормалном опсегу*.
Promotes healthy blood sugar levels already in the normal range*.

Замењује стабла као извор сировине за дрвену грађу и папир, чиме драстично помаже очувању шума.
Hemp replaces trees as the source of raw material for wood and paper, which helps conserve forests.

Помаже очувању нивоа шећера у крви већ у нормалном опсегу*.
Helped maintain blood sugar levels already within a normal range*.

Због високог садржаја витамина Ц и флавоноида, креч помаже очувању здравља наших крвних судова.
Thanks to their high levels of vitamin C and flavonoids, limes help maintain the health of our blood vessels.

Помаже очувању нивоа шећера у крви већ у нормалном опсегу*.
Helps support blood sugar levels already within the normal range*.

Високо отпоран алкохол помаже очувању састава састојака и даје практично бесконачан рок трајања.
High-proof alcohol helps to preserve the concoction of ingredients and gives a virtually infinite shelf life.

Шта помаже очувању наочара за сунце на глави, постоји еластична трака за причвршћивање.
What helps to keep the sunglasses on the head, there is an elastic band to attach.

Сви учесници су обучени да прате посебан код етикете који помаже очувању Диснеи магије.
All cast members are trained to follow a specific code of etiquette that helps to preserve the Disney magic.

Присуство нормалног нивоа белог Тауруса помаже очувању здравља, укључује се у заштиту од инфекција.
The presence of a normal level of white bodies helps to maintain health, is involved in the protection against infections.

Због своје способности да уклони токсине из тела, боровница помаже очувању лепоте косе, коже и ноктију.
Due to its ability to remove toxins from the body, cloudberry helps preserve the beauty of hair, skin and nails.

Калцијум, који се налази у сапима, помаже очувању снаге и здравља мускулоскелетног система за младу мајку.
Calcium, contained in croup, helps preserve the strength and health of the musculoskeletal system for the young mother.

Бамбус убацује еколошки прихватљиве производе, што додатно помаже очувању хранљивих састојака у производу.
Bamboo insert environmentally friendly products, which further helps to preserve the nutrients in the product.

Лако се чува и транспортује, јер његова густа кожа поуздано штити пулпу гомоља од било каквих оштећења, бледи и помаже очувању дивног укуса.
It is easily preserved and transported, as its dense skin reliably protects the pulp of tubers from any damage, fading and helps to preserve the wonderful taste.

У овом окружењу без кисеоника, бактерије се не размножавају веома брзо, што помаже очувању квалитета прехрамбеног производа.
In this oxygen free environment, the spoilage bacteria don't multiply very fast which helps maintain the quality of the food product.

Витамин Б4( холин) има својство заштитне мембране, односно помаже очувању мембране ћелија, обезбеђујући њихово нормално функционисање.
Vitamin B4(choline) has a membrane-protective property, that is, it helps to preserve the membrane of cells, ensuring their normal functioning.

За разлику од других врста ораха, индијски орах има најугоднији састав који помаже очувању здравља будуће мајке и бебе.
Unlike other types of nuts, cashews have the most balanced composition, which helps maintain the health of the future mother and baby.

Дефинисана је као хомоферментивна бактерија млечне киселине[ 3] захваљујући начину на који се храни млечним шећером лактозом да би створила млечну киселину, која помаже очувању млека.
It is defined as homofermentive lactic acid bacteria[3] due to the way it feeds on the milk sugar lactose to produce lactic acid, which helps preserve milk.

Након уклањања киле, кичмени сегмент се замењује вештачким имплантатом који помаже очувању структуре кичменог стуба.
After removal of the hernia, the spinal segment is replaced by an artificial implant that helps preserve the structure of the spinal column.

То је увреда која минимизира конфронтацију, али уједно означава незадовољство, помаже да се побјегне од отвореног сукоба, што помаже очувању односа и живота.
It is an insult that minimizes confrontation, but at the same time denotes discontent, helps to get away from open conflict, which helps to preserve relationships and life.

Обично манго сече са малом веточкој- помаже очување плод током транспорта.
Usually mango cut with a small sprig- helps preserve the fruit during transport.

Витамин Ц и биофлавоноиди су важни антиоксиданти који помажу очувању очију и тела.
Vitamin C and bioflavonoids are important antioxidants that help keep your eyes and body healthy.

Културне традиције помажу очувању и умножавању духовне баштине у свету који се тако брзо мења.
Cultural traditions help to preserve and enrich the spiritual heritage in a rapidly changing world.

Цитруси помажу очувању укуса и боје посуде са авокадом, не дозвољавајући му оксидацију у ваздуху.
Citrus fruits help preserve the taste and color of the dish with the avocado, not allowing it to oxidize in the air.

Pomaže očuvanju vitalnosti.
Helps to maintain vitality.

Pomaže očuvanju iluzije.
It helps maintain the illusion.

Pomaže očuvanju vitalnosti.
Contribute to maintaining vitality.