ПОНОВНОГ РОЂЕЊА на Английском - Английский перевод

• rebirth
• being born again
• re-birth
• of the new birth

Примеры использования Поновног рођења на Сербском языке и их переводы на Английский язык

То је сведочанство поновног рођења.
It is evidence of the new birth.

Знак поновног рођења су вода и крв Исусова.
The signs of being born again are the water and blood of Jesus.

Карактеристика- постоји могућност поновног рођења.
Now- there's possible re-birth.

Шта је еванђеље поновног рођења у Старом Завету?
What is the gospel of being born again in the Old Testament?

То је истина спасења и поновног рођења.
This is the true salvation of being born again.

Такав инсект персонифицира духовност и способност поновног рођења.
Such an insect personifies spirituality and the ability to rebirth.

Циклус рођења, смрти и поновног рођења је бесконачан.
The process of societal birth, death and re-birth is inevitable.

И такође живе као што су живели пре поновног рођења.
I also lived such a life before I was born again.

Циклус рођења, смрти и поновног рођења је бесконачан.
The cycle of birth, death, and rebirth is continuous and never ending.

То су врата између живота и смрти, између смрти и поновног рођења.
These are the worlds between death and a new birth.

Тада верујте у еванђеље поновног рођења водом и Духом.
Then believe in the gospel of being born again of water and the Spirit.

Птица Бену је Раова„ ба“, и симбол ватре и поновног рођења.
The Bennu bird is Ra's ba and a symbol of fire and rebirth.

Ово је истина спасења, поновног рођења водом и Духом.
Now that is a REAL regeneration, being born again of water and the Spirit.

И захваљујући томе, многи верници су одвраћени од поновног рођења.
And owing to that, many faithful people are prevented from being born again.

Јеретици не воле еванђеље поновног рођења водом и Духом.
Heretics dislike the gospel of being born again of water and the Spirit.

Са овим еванђељем поновног рођења је и закон окајања наших греха.
Within the gospel of being born again, there is the law of atonement for our sins.

Он није знао благослов еванђеља поновног рођења водом и Духом.
He didn't know the blessed gospel of being born again of water and the Spirit.

У време Јоаниса Каподистријаса, додат је феникс, симбол поновног рођења.
At the time of Ioannis Kapodistrias, the phoenix, the symbol of rebirth, was added.

Веровање у изворно еванђеље поновног рођења је истинска вера.
To believe in the original gospel of being born again is the true faith.

У Старом веку, река се звала Хапи, по богу плодности и поновног рођења.
In Ancient times, the river was called‘Hapi', after the god of fertility and rebirth.

Ми јасно проповедамо еванђеље поновног рођења водом и Духом.
We clearly preach the gospel of being born again of water and the Spirit.

Еванђеље поновног рођења је еванђеље потпуног окајања за све грехе.
The gospel of being born again is the gospel of complete atonement for all sins.

Ми морамо имати веру у еванђеље поновног рођења водом и крвљу.
We must have faith in the gospel of being born again of water and blood.

Приликом првих знакова поновног рођења, горе поменуто, одмах идите код доктора.
At the first signs of rebirth, referred to above, immediately go to the doctor.

То је изазов за блаженство еванђеља поновног рођења водом и Духом.
That is defying the blessed gospel of being born again of water and the Spirit.

То је шанса за поновног рођења и да неку врсту позитивне промене у нашим животима.
It's the chance for rebirth and to make some sort of positive change in our lives.

Хајде да сви верујемо у еванђеље поновног рођења и добијемо спасење Божије.
Let us all believe in the gospel of being born again and obtain God's salvation.

Крштење Исусово и Његова крв је изворно еванђеље поновног рођења.
The baptism of Jesus and His blood is the original gospel of being born again.

Верујте у спасење благословом еванђеља поновног рођења водом и Духом.
Believe in the salvation of the blessed gospel of being born again of water and the Spirit.

Звијездани систем је такођер енергетска капија кроз коју људи пролазе тијеком смрти и поновног рођења.
The star is also an energy gateway through which humans pass during death and re-birth.