ПОПРАВНОГ на Английском - Английский перевод

• remedial
• correctional
• repair
• reform

Примеры использования Поправног на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Главни правци поправног рада.
The main directions of correctional work.

Идентификовати главне фазе поправног рада.
Identify the main stages of remedial work.

Током периода поправног рада рецидиви нису ретки.
During the period of remedial work relapses are not uncommon.

Проверите централне механизме свих змија, вечерас за време поправног периода.
Check all the snake's central mechanisms tonight during the repair period.

Велика је вриједност поправног третмана и образовних активности.
Great is the value of remedial treatment and educational activities.

Адолесцентска агресивност се елиминише следећим принципима поправног рада.
Adolescent aggressiveness is eliminated by the following principles of remedial work.

Заправо је нека врста поправног објекта, такође може имати естетску функцију.
Actually is a kind of repair craft, also can have the esthetic function.

Шести нападач је био малолетан у време напада и осуђен је на три године поправног дома.
The sixth assailant was a minor at the time of the attack and was sentenced to three years in a reform home.

Отишао сам до поправног центра и рекао ми да је то ЛЦД и да ће ми наплатити 12. 500 пезоса.
I went to the repair center and told me it was the LCD and will charge me PHP 12,500 pesos.

Особа која зна које су личне особине може да их идентификује како би одредила курс и начине поправног рада.
A person who knows what personal qualities are can identify them in order to chart a course and ways of remedial work.

По сила повереном ми да ми неко дао док сам био затворен, из поправног институција у Ломпоц, то јест на север.
By the powers vested to me, that somebody gave me while I was locked up, from the correctional institution in Lompoc, that's up north.

Психо-корективни рад се одвија на искуствима у раном узрасту, иза позиције“ овде и сада” и са нагласком на консолидацији позитивних процеса који се манифестују у процесу поправног рада.
Psychocorrectional work is carried out on experiences in the early age period, behind the“here and now” position and with emphasis on the consolidation of positive processes that manifest themselves in the process of remedial work.

У ту сврху могу се примијенити нетрадиционални облици поправног рада, на примјер, кориштење обуке дјеце од стране старијих ученика.
For this purpose, non-traditional forms of remedial work can be applied, for example, using the training of children by older students.

У овим студијским програмима јавне управе, можете изабрати концентрацију у области спровођења закона и поправног управе, криминалистичких технологије и социјалне правде.
In the public administration degree program, you can choose a concentration in the areas of Law Enforcement and Correctional Administration, Criminal Justice Technologies and Social Justice.

Такође, 2014. године су довели претњу од губитка слободе или поправног рада власницима аутомобила који су два пута за редом одбили лекарски преглед.
Also, 2014 brought the threat of loss of liberty or correctional work to those owners of cars who refused a medical examination two times in a row.

Ово се добија од локалне градске скупштине и биће додељено у складу са локалним законима, након проласка инспекције од стране општинског стручњака(„ тецницо“), плаћања накнада, предочења друге документације и сертификата и предузимања било ког другог поправног посла који захтева градска кућа( нпр. звучна изолација, хитни излази, хигијенски објекти).
This is obtained from the local town hall and will be granted according to local by laws, after passing an inspection by a municipal expert(“tecnico”), payment of fees, presentation of other documentation and certificates and undertaking any other remedial work demanded by the town hall(e.g. sound proofing, emergency exits, hygiene facilities).

Најважније је запамтити да је подршка за бебу важна у процесу поправног рада, који би требао добити од сваког члана породице.
The most important thing is to remember that support is important for the baby in the process of remedial work, which he should receive from each family member.

Prolazite kroz popravni sistem u kome vam svi govore istu stvar.
And you go through the correctional system and everyone's telling you the same thing.

Lekovi, kaucija, popravni centri, a sad i tužba!
Meds, bail, correctional centres, and now a lawsuit!

Коначни додир поправних радова је дизајн спојева са лепилом.
The final touch of the repair work is the design of the joints with glue-sealant.

Упутства за поправни рад укључују.
Directions for remedial work include.

Постоји само један поправни колоквијум на крају семестра.
There is only one correctional colloquium at the end of the semester.

Због тога су пронашли широку примену у сервисним станицама, поправним радовима и тако даље.
Therefore, they have found wide application in service stations, repair work and so on.

Nema popravne škole za ljude koji imaju planove kao Sem Garper.
There are no reform schools for people planning what Sam Garper is planning.

Popravni centar"?
Correctional Center"?

Био поправни буквар, и то је довољан доказ за мене да га ослободи.
He was a remedial speller, and that was proof enough for me to exonerate him.

Погледајте да ли грешку спаљујете претраге Тосхиба поправних станица….
See if error you burn a searches of Toshiba repair stations….

Dobila sam adresu popravne škole u Arizoni.
I just got the address to that reform school in Arizona.

Поправни рад до 1 године.
Correctional work up to 1 year;

Bolje mesto" je popravna škola u Nju Džerziju.
A better place" is a remedial school in New Jersey.