Примеры использования Породицом на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Вук је са породицом.
Houska is with Family.Буди тамо са мојом породицом.
Be there with my family.Дођите сами, са породицом или пријатељима.
Come alone or with family or friends.Ја сам са мојом породицом.
I'm with my family.Била је с породицом откако сам био дечак.
Been with the family since I was a boy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
краљевске породицеvašu porodicuвелику породицуjedina porodicanovu porodicumojom porodicomцарске породицеdivnu porodicuмноге породицеprava porodica
Больше
Использование с глаголами
породица се преселила
nema porodicuприпада породициporodica živi
породица је живела
породица се вратила
porodica želi
породица треба
porodica zna
породице које живе
Больше
Использование с существительными
чланови породицеваше породицеporodicu i prijatelje
пријатељима и породицомdeo porodiceнасиља у породициисте породицеглава породицепородице са децом
porodicama žrtava
Больше
Ми ћемо бити са породицом.
We will be with the family.Страдала је заједно са његовом породицом.
They have suffered alongside their families.Блиски сте са својом породицом, Мр. Шварцволдер?
You close to your family, Mr. Schwartzwalder?СамЈа живим са мојом породицом.
AloneI live with my family.Саосећамо с твојом породицом у овим тешким тренуцима.”.
Our condolences to families in these difficult times.”.Јуче је било са мојом породицом.
I was with my family yesterday.Ја сам одустао расправља о политици са својим пријатељима и породицом.
I'm avoiding political conversations with friends and relatives.Шта ли је с њим и његовом породицом?
What happens to him and his household?Они су мирни и верни са својом породицом, али су опрезни према странцима.
They are faithful and close to their families, but are wary of strangers.Спокојни и срећни са својом породицом.
Calm and good with families.Чујем да ниси баш срећан с породицом Корлеоне.
I heard you are not happy with the Corleone family.Проведите викенд са својом породицом.
Spend a weekend with your relatives.Дефинитивно ћемо се вратити са нашом породицом и пријатељима! Više!
We will definitely return with families and friends again!И Матт' лл бити са својом новом породицом.
And Matt will be with his new family.Лепо је провести време са пријатељима и породицом на истом столу.
Nice to see this day, relatives and friends at the same table.Наше молитве су са Гаврилом и његовом породицом.
Our prayers are with Eunjey and his family.Сада су одрасли људи, са породицом.
Now some are all grown up, with families.Поделите своја осећања са пријатељима и породицом.
Share your feelings with your friends and family.Он је код куће у Гваружи с породицом.
He is at his home in Guaruja with his family.Наше мисли су са Бетенцоуртовим пријатељима и породицом.
Our thoughts are with Bev's friends and family.Психотерапија се може урадити појединачно,у паровима, са породицом или у групама.
Psychotherapy can be carried out one-on-one,in groups or with couples or families.Такође могу да пеку роштиљ са пријатељима или породицом.
You can also go bowling with friends or relatives.Надам се да је све добро са твојом породицом.
Hope all is well with your household.Почните са својим непосредним пријатељима и породицом.
So start with your immediate relatives and close friends.Наше мисли су са Броом и њеном породицом.
Our thoughts are with Bunty and his family.
