ПОСЛЕДИЧНО на Английском - Английский перевод

• consequently
• as a result
• thus
• accordingly
• subsequently
• as a consequence
• in turn
• the consequent

Примеры использования Последично на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ово је само последично.
It is just consequential.

Последично, културе којом се он дичи.
Thus, depending on the culture from which she has arisen.

Употреба других јефтинијих житарица( и последично смањење квалитета);
Use of other less expensive cereals(and consequent quality decline);

Последично, описани рад је постао бестселер.
In consequence, the work described became a bestseller.

Портали нису потпуно ажурирани. Последично, то штети Вашој каријери.
Portals are not updated completely. Consequently, it can harm your career.

Последично, бес јавности сручио се на полицију.
As a result, the public anger came down on the police.

Константна жеђ и последично често уринирање, што доводи до дехидрације;
Constant thirst and, consequently, frequent urination, leading to dehydration;

Последично је спасење ограничено на њихове непосредне следбенике.
Consequently, salvation has been restricted to their immediate followers.

Стални рад, током којег се повећава оптерећење ногу и, последично, на вене.
Standing work, during which increases the load on the legs and, consequently, on the veins.

Последично, осећај одговорности за своја дела, осећај емпатије, кривице.
In consequence, a sense of responsibility for their actions, a feeling of empathy, guilt.

Са тиме се гориву промени структура и последично побољша квалитет и калорична јачина.
With this the fuel changes structure and consequently improves quality and caloric value.

Последично, квалитет контаката, а не њихова количина, је од највеће важности.
Subsequently, the quality of contacts, not their quantity, is of paramount importance.

Сад треба да у К‑ пошти( последично и за цео Контакт) укључимо групверску функционалност.
Now we have to enable the& kmail;(and as a consequence, the whole& kontact;) groupware functionality.

Последично, не може се рећи да члан 12. није примењив на жалбу подносилаца представке.
Consequently, it cannot be said that Article 12 is inapplicable to the applicants' complaint.

Одредите степен закривљености и, последично, и одговорите на ово питање, само стручњак може.
To define degree of a curvature and, therefore, and to answer this question, only the specialist can.

Последично, окултисти греше по питању неутралности и сигурности нетелесних сила.
Consequently, the occultists are mistaken regarding the neutrality and safety of the nonphysical force.

ВЦ у Древној Кини је прљаво место где микроба и, последично, изазвати здравствене проблеме.
Toilet in ancient China was a dirty place where bacteria multiply and, consequently, cause health problems.

Последично, ефекат не траје дуго, јер се може приметити само на површини коже.
Consequently, the effect also does not last long, because it can only be noticed on the surface of the skin.

За разлику од десетина конкурентних производа, ACE последично ради као јединица са вашим организмом.
In contrast to dozens of competitive products, ACE consequently operates as a unit with your organism.

Последично, култура се углавном јављала у облицима друштвених односа који су више одговарали мушкарцима.
As a result, culture mainly arose in the types of social relationships favored by men.

Ово се назива ендотелна дисфункција, и спречава вазодилатацију пениса и, последично, ерекцију.
This is referred to as endothelial dysfunction, and it prevents vasodilation in the penis and, consequently, erections.

Последично ми можемо изразити интересовања, које имамо у ширењу Јеванђеља у молитви Господу.
Consequently we can express the interests we take in the cause of the Gospel in praying to the Lord.

Хјум је пак развио филозофске концепте који су директно утицали на Џејмса Медисона и последично на Устав САД.
Hume developed philosophical concepts that directly influenced James Madison and thus the U.S. Constitution.

Последично повећање регулације довело је до захтева за квалификованим појединцима у регулаторним пословима.
The resulting increase in regulation has driven the demand for qualified individuals in regulatory affairs.

Хјум је пак развио филозофске концепте који су директно утицали на Џејмса Медисона и последично на Устав САД.
Hume developed philosophical concepts that directly influenced James Madison and Alexander Hamilton and thus the U.S. Constitution.

Последично, његове чизме и ноге су јасно дефинисане, али је без тела или главе, јер је био у покрету”.
Consequently his boots and legs were well defined, but he is without body or head, because these were in motion.".

Постпартална хеморагија је главна компликација током и након порођаја, што може довести до шока и, последично, смрти.
Postpartum haemorrhage is the main complication during and after delivery, which can lead to shock and, consequently, death.

Компактно тло и последично дуже трајање замрзавања- побољшање тла које је потребно или евентуално дренажа.
Compacted soil and consequently longer-lasting waterlogging- improvement of the soil necessary or possibly a drainage.

Ако је канал превише" тежак", значајно ће смањити силу ваздушне вуче и, последично, ефикасност издувних гасова;
If the duct is too"difficult", it will significantly reduce the force of air traction and, accordingly, the efficiency of the hood;

Последично, за ниже класе поседовање таквог објекта постаје вежба у новчаном опонашању доколичарске класе.
Consequently, to the lower classes, possessing such an object becomes an exercise in the pecuniary emulation of the leisure class.