ПОСТАЈЕ ГУСТА на Английском - Английский перевод

• becomes thick
• becomes dense

Примеры использования Постаје густа на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Преко зимe, длака постаје густа и дуга.
During winter, the fur becomes grayer and longer.

Јетра која постаје густа и болно палпацијом. стомак.
Liver which becomes dense and painful to palpation. Stomach.

Преко зимe, длака постаје густа и дуга.
In the winter, the coat becomes thicker and longer.

Ми знамо да када је температура ваздуха пса крзно постаје густа.
We know that when the temperature of air dog fur becomes more lush.

Коса након маске дуго постаје густа и добија волумен.
Hair after a mask long become dense and get volume.

Када се шећер у крви дође до те тачке, крв постаје густа и сирупна.
When your blood sugar gets this high, your blood becomes thick and syrupy.

Као резултат тога, сочиво постаје густа и губи транспарентност.
As a result, the lens becomes thick and loses its transparency.

Када виде како постаје густа, сер, моћићете да бирате, сер, девојке!
Try Pirelli's When they see how thick, sir You can have your pick, sir Of the girls!

Током овог периода, длака постаје густа и снажнија.
During this period hair become more dense and strong.

Уз ове компоненте, гел постаје густа, боја је бела, благо сивкасто.
With these components, the gel becomes thick, the color is white, slightly grayish.

Прогноза је повољна у већини случајева, исход је болест ожиљака( лимфних чворова смањује, постаје густа).
The forecast is favorable in most cases, the outcome is a scarring disease(lymph node shrinks, becomes dense).

Због дехидрације крв постаје густа и слабо напајана у унутрашње органе.
Because of dehydration the blood becomes thick and poorly fed to the internal organs.

Обично се у 23. седмици жена осјећа добро, коса постаје густа и јака, кожа јој је чиста и глатка.
Usually at week 23 a woman feels well, her hair becomes thick and strong, her skin is clean and smooth.

Структура улцерације постаје густа и престане да се помера на страну када се гледа.
The structure of ulceration becomes dense and ceases to shift to the side when viewed.

После вишемесечног склеротичном коже постаје густа, као дрво, глатке, сјајне, стационарно.
After many months of sclerotic skin becomes thick, like a tree, smooth, shiny, stationary.

Патина 3-4 дана постаје густа, боја се мења од беле до браон или жућкасте.
For 3-4 days the patina becomes more dense, its color changes from white to brown or yellowish.

Након употребе шампона, коса постаје густа, обимна и добива лепу сјај.
After using shampoo, the hair becomes dense, voluminous and acquires a beautiful shine.

Треат било који облик синуситис је тешко, јер се акумулира у синусима шупљине и околних гнојни секрет постепено згусне, постаје густа, одвод га је тешко.
Treat any form of sinusitis is difficult, because accumulating in the sinus cavities and surrounding purulent mucus gradually thickens, becomes thick, drain it out is difficult.

Ако нормално ова супстанца има водену конзистенцију, онда са хиперсекретијом постаје густа и вискозна, зачепљује поре и формира мастни чеп.
If normally this substance has a watery consistency, then with hypersecretion it becomes thick and viscous, clogging the pores and forming a greasy plug.

Такви споредни ефекти су повезани са чињеницом да крв постаје густа и вискозне као резултат, плод не прими нормалну количину кисеоника и осталих хранљивих састојака.
Such side effects are associated with the fact that the blood becomes thick and viscous as a result, the fruit does not receive the normal amount of oxygen and other nutrients.

Његова кожа постаје густа, не тако прозирна као раније, али, ипак, до сада изгледа црвенкасто и смежурано, јер кожа расте брже него масно ткиво, па вишак коже мало висе.
Its skin becomes more dense, not as transparent as before, but, nevertheless, so far it looks still reddish and shriveled, because the skin grows at a faster rate than fatty tissue, and therefore skin surplus hangs a little.

Оваквом патологијом обично се код жена јављају жућкасте течности белих жућкастих боја, ако је болест занемарена и налази се у тешком стадијуму, конзистенција излучене слузи постаје густа, пастозна, а могуће су и нијансе зеленог спектра.
With this pathology, chewy liquid whites of yellowish color are usually observed in women, if the disease is neglected and is in a difficult stage, the consistency of secreted mucus becomes thick, pasty, and the color shades of the green spectrum are possible.

Мед током ноћи постаје густ и стапа се на косу.
Honey in a night becomes more dense and sticks on hair.

Код дуже употребе производ постаје густ и чврст.
With prolonged use, the product becomes more dense and solid.

Захваљујући свакодневној употреби овог производа, цилија постаје густ и здрав изглед.
Thanks to daily use of this product of an eyelash find density and a healthy look.

После кристализације, која траје пола године, медени деликатеси из цвећа креча не престају да поседују свој јединствени мирис, већ постаје густ, постаје светло жут и још увек има одличне медицинске карактеристике.
After crystallization, which lasts six months, the honey delicacy of linden flowers does not cease to possess its unique smell, but becomes thick, becomes light yellow in color and still retains excellent healing properties.

Kada ne jedete. krv vam postaje gusta.
And through not wanting to understand, their blood becomes thick.

Farmeri spaljuju svoja polja i vazduh zbog toga postaje gust i toksičan.
Farmers burn their fields and the air becomes thick and toxic.

Vi ne morate to da mislite, vi to možete osetiti- svaki put kada možete osetiti da tenzija raste, da će se nešto desiti, vazduh postaje gust, odvratite pažnju.
You don't have to think it, you can just feel it- any time that you can feel that tension growing, something's happening, the air is getting thick, distract.

У каснијим фазама болести кожа постаје мање густа, а печат је само прсти.
In later stages of the disease the skin becomes less dense, and the seal is only fingers.