ПОТЕНЦИЈАЛНИМ ИНВЕСТИТОРИМА на Английском - Английский перевод

• potential investors

Примеры использования Потенцијалним инвеститорима на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Општина Теслић потенцијалним инвеститорима, поред.
The municipality of Teslić to potential investors.

С потенцијалним инвеститорима смо већ разговарали.
We had great conversations with some potential investors.

Састанак са потенцијалним инвеститорима из Италије.
It was attended by potential investors from Italy.

Пружи релевантне информације потенцијалним инвеститорима.
Providing relevant information to potential investors;

Може бити привлачнији потенцијалним инвеститорима и инвестиционом капиталу.
May be more attractive to potential investors and investment capital.

Да обезбеди релевантне информације потенцијалним инвеститорима.
Providing relevant information to potential investors;

Приближио се потенцијалним инвеститорима- породици и пријатељима- и рекао:" Хеј, треба ми чамац.
He approached potential investors- family and friends- and said,“Hey, I need a boat.

Градоначелник разговарао са потенцијалним инвеститорима из Пољске.
Mayor talking with potential investors for Kings.

Ја сам ових дана у Египту водио разговоре са потенцијалним инвеститорима.
During this time I'm talking with potential investors.

Увелико преговарамо са потенцијалним инвеститорима и надам се да смо на добром путу.
Negotiations with potential investors are underway, so we hope to achieve satisfactory agreement.

Због тога смо у сталним преговорима са потенцијалним инвеститорима.
We are already in intensive talks with a potential investor.

Потенцијалним инвеститорима стоји на располагању неколико индустријских зона, које су регулисане планским документима и опремљене инфраструктуром.
To potential investors there are industrial sites, with plan documents and furnished infrastructure.

Представљање инвестиционог пројекта" потенцијалним инвеститорима".
Presentation of the Investment project"to potential investors.".

Одговорност агенције за рејтинг је да садашњим или потенцијалним инвеститорима говори о кредитној способности инструмента.
The responsibility of a ratings agency is to tell current or potential investors about the creditworthiness of an instrument.

Договоренo је и организовање заједничких састанака са потенцијалним инвеститорима.
The Office also organised meetings with potential investors.

Пружити трговцима и потенцијалним инвеститорима ефикасан алат за процјену Форек ПАММ брокера и помоћи у одабиру најбоље компаније.
To provide traders and potential investors with an effective tool for the evaluation of the Forex PAMM brokers and help choose the best company.

Ја сам ових дана у Египту водио разговоре са потенцијалним инвеститорима.
I had an interesting conversation last week with a potential investor.

На тај начин, Дигитална платформа НИГП-а постаје сваконденвни алат промоције и помоћи приликом доношења одлука за инвестицију или презентацију потенцијалним инвеститорима.
That way, the NISD Digital Platform becomes an everyday promotion tool and aid during decision making for investments or presentation to potential investors.

НТП ће имати активну улогу у промовисању града међу потенцијалним инвеститорима.
STP will have an active role in promoting the City of Čačak among potential investors.

Бизнис презентација има за циљ да потенцијалним инвеститорима прикаже пословно решење( business case) које је осмишљено како би се продао концепт развијеног болида.
The business presentation is set to demonstrate a business case to potential investors, that is created to show how to sell a racing vehicle.

Ово су само два од главних типова бинарних опција које су на располагању потенцијалним инвеститорима.
These are just two of the main types of binary options which are available to potential investors.

Тај документ је важан јер треба да пружи гаранцију привредницима и потенцијалним инвеститорима да ће добити услуге и информације који ће олакшати њихово пословање.
This document is important because it should provide a guarantee to businessmen and potential investors that they would receive services and information that facilitate the conducting of business operations.

То захтева од њих да обелодане обимне финансијске информације и учине их доступним потенцијалним инвеститорима- јавности.
This requires them to disclose extensive financial information and make it readily available to potential investors- the public.

Изабран је приватизациони саветник за металуршки комплекс РТБ Бор, и у току су разговори с потенцијалним инвеститорима, док компанија за сада самостално плаћа све текуће обавезе.
A privatization advisor for metallurgical complex RTB Bor was appointed, and negotiations with potential investors are in progress, whereas the company continues to pay all current liabilities by itself.

Зоном пролази жељезнички правац Брод- Модрича, који би уколико се рестаурише био огромна предност потенцијалним инвеститорима на локацији 8.
The railway line Brod- Modriča, which would, if restored, would be a huge advantage to potential investors in Location 8.

Обавезни смо да кажемо потенцијалним инвеститорима да прошњи учинак нашег софтвера не мора нужно предвидјети будуће резултате, стога не би требали размишљати о капиталу који не можете приуштити да изгубите.
We are required to tell potential investors that our software's past performance does not necessarily predict future results, therefore you should not speculate with capital that you cannot afford to lose.

Позиционирање на престижној топ листи европских градова и регија будућности представља директну препоруку потенцијалним инвеститорима о регијама у које треба улагати.
The positioning on this prestigious list of European cities and regions of the future represents a direct recommendation to potential investors of locations they should invest in.

Квалитетна и обучена радна снага, те близина границе са ЕУ, са државама Хрватском и Црном Гором, су само неке од предности које Требиње нуди потенцијалним инвеститорима.
A high-quality skilled workforce and the proximity of border with the EU- countries Croatia and Montenegro, are just some of the advantages that Trebinje offers to potential investors.

Брнабић је такође истакла важност Регионалне инвестиционе платформе, коју су заједнички припремиле регионалне привредне коморе и која потенцијалним инвеститорима представља могућности за улагања у региону.
Brnabic also stressed the importance of the Regional Investment Platform, which was jointly prepared by regional chambers of commerce and which presents investment opportunities in the region to potential investors.

Захваљујући пројекту Републичког геодетског завода и Владе Шведске, у Србији ће се формирати Национални регистар инвестиционих мапа који треба да олакша посао потенцијалним инвеститорима.
Thanks to the project carried out by the Republic Geodetic Authority and the Swedish government, a national register of investment maps will be formed in Serbia, which should help potential investors.