ПОТЕНЦИЈАЛНОГ ПАРТНЕРА на Английском - Английский перевод

• potential partner
• potential mate
• prospective partner

Примеры использования Потенцијалног партнера на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Неко други је имао прилику да обликује вашег потенцијалног партнера.
Someone else has had a chance to shape your potential mate.

То је твој терен, начин добијате потенцијалног партнера да вас приметити и желе да започну разговор.
It is your pitch, the way you get a potential partner to notice you and want.

Ово ће вам помоћи да схватите тачно оно што тражите код потенцијалног партнера.
It helps you realize exactly what you want in a potential partner.

То је твој терен, начин добијате потенцијалног партнера да вас приметити и желе да започну разговор.
It is your pitch, the way you get a potential partner to notice you and want to start a conversation.

Ово ће вам помоћи да схватите тачно оно што тражите код потенцијалног партнера.
This will help you figure out exactly what you are looking for in a potential mate.

Онлајн фото упознавање га чини лако за самце да их пронађе потенцијалног партнера само гледајући кроз њихове фотографије.
Online photo dating makes it easier for singles to find their potential mate just by browsing their pictures.

Неспецирани или необјављени пси могу покушати да скоче са оградом да пронађу потенцијалног партнера.
Unspayed or unneutered dogs may try to jump the fence to find a potential mate.

Трамп Кину и исламски тероризам види као два главна изазова америчкој безбедности, а Русију као потенцијалног партнера у борби и против једног и против другог.
Trump views China and Islamist extremism as the two principal challenges to U.S. security, and he sees Russia as a potential partner in combating both.

Излази и спријатељити са што више људи као што можете, и не дозволите да људи покушавају и упарите вам је са потенцијалног партнера.
Get out and make friends with as many people as you can, and don't let people try and pair you off with a prospective partner.

Онлине датинг веб странице и апликације су толико повећао своје могућности потенцијалног партнера, тако да упознавање игра има, будимо реални, постају теже.
Online gay dating websites and apps have increased our potential partner options so much so that the dating game has, let's face it, become more difficult.

За многе жене, има сјајан смисао за хумор је прва особина тражимо у потенцијалног партнера.
For a lot of women, having a great sense of humour is the first trait we look for in a prospective partner.

Уместо тога, да би инстант решење и да смањи потенцијалног партнера потпуности из вашег живота, уживајте на датум и оставите одлучивање на други дан.
Instead of making an instant decision and cutting the potential partner out of your life completely, enjoy being on the date and leave the decision making for another day.

Жене ће примијетити да не утјеловите маскулинитет и стога вас не виде као потенцијалног партнера.
Women will notice that you do not embody masculinity and therefore do not see you as a potential partner.

Историјски гледано, људи увек повела када је дошао у потрази за потенцијалног партнера и жену која је пришао човек је чак сматра да је напред и непримерено.
Historically, guys always took the lead when it came to looking for a prospective partner and a woman who approached a man was even considered to be being forward and improper.

Као резултат тога, ваши састанци са мушкарцима један по један пропадају, и временом постајете захтјевнији за потенцијалног партнера и датуме.
As a result, your meetings with men one by one fail, and over time you become more demanding of a potential partner and dates.

Ако вас види као потенцијалног партнера, она веома пажљиво пази на све што радите, видиш шта воли, шта јој се не свиђа, а ако ти можеш бити прави партнер за њу.
If she sees you as a potential partner, she keeps a very close eye on everything you do, seeing what she likes, what she doesn't like, and if you can be a true partner for her.

Након што је познаник, као и унутрашњи радар, идентификовао новог човека као потенцијалног партнера, сви системи психе и соматика почињу да раде на реализацији тих односа.
After the acquaintance, as well as the internal radar, identified the new man as a potential partner, all systems of the psyche and somatics begin to work on the realization of these relations.

Овај чланак ће бити о томе како можете израчунати компатибилност вас и вашег партнера, али овај тест компатибилности је да вас и вашег потенцијалног партнера упоредити. Ово је мера предострожност….
This article will be on how you can calculate the compatibility of you and your partner, but this compatibility test is to compare you and your potential partner.

Све док не спустите бар( у разумним границама) за потенцијалног партнера, још увијек имате прилику упознати некога тко је прави за вас и бити с њим јер сте сретни, а не зато што је вријеме.
As long as you do not lower the bar(within reasonable limits) for a potential partner, you still have a chance to meet someone who is right for you and to be with him because you are happy, and not because it is time.

Наравно, они су ставили већи нагласак на секс, него већина услуге датинг, али за многе људе секс је важан фактор у процени потенцијалног партнера, да ли је то роман, или нешто озбиљније.
Sure, they put more emphasis on sex than most dating services, but for many people, sex is an important factor to consider when evaluating a potential partner whether it be a fling or something more serious.

Иако нема ничег погрешног у постављању стандарда, ако сте превише избирљиви и занемарите сваког потенцијалног партнера који плути вашим путем једноставно зато што поставите нереална очекивања, завршићете у вези који је осуђен на пропаст.
Although there is nothing wrong with setting relationship standards, but if you are too picky and disregard every potential partner who comes into your life simply because you have set unrealistic expectations, you will end up being in a relationship that is doomed to fail.

Интернет страница Десног сектора каже да њени чланови не вјерују" царским амбицијама" ни Русије ни Запада.[ 1] Иаросх је за Spiegel Online рекао да су антихришћанске организације активно дјелују у ЕУ-у и да Европска комисија( а не држава чланица) има контролу над животним стиловима, попут хомосексуалних бракова.[ 2] Не види Европу или НАТО као потенцијалног партнера и верује да су део коалиције против Украјине.
Right Sector's website says that its members distrust the"imperial ambitions" of both Russia and the West.[125] Yarosh told Spiegel Online that anti-Christian organizations are in active operation in the EU and that the European Commission(rather than the member nation) has control of lifestyles such as gay marriage.[126] He does not see Europe or NATO as a potential partner and believes that they are part of a coalition against Ukraine.

Aktuelni ili potencijalni partner bi mogao da vam se pridruži.
Current or potential partner needs to meet you halfway.

Сви знају да у потенцијалном партнеру жене цијене добар смисао за хумор.
Everyone knows that in a potential partner women appreciate a good sense of humor.

Svaka školjka poseduje muške i ženske organe pa je svaki komšija potencijalni partner.
Each barnacle possesses both male and female organs, so every neighbour is a potential mate.

Свој потенцијални партнер ћете упознати ове године, што ће вам донијети успјех.
You will meet your potential partner this year, which will bring you success.

Када засвирати разговор са потенцијалним партнером, наћи заједнички језик-то је пола битке.
When striking up a conversation with a potential partner, finding common ground is half the battle.

Aktuelni ili potencijalni partner bi mogao da vam se pridruži.
Current or Potential Partner.

Са Бамбл, када се подударају са потенцијалним партнером, жена мора да направи први корак.
Once you match with a potential partner the woman must make the first move.

Moguće je da potencijalni partner ne živi blizu vas.
A potential partner will appear near to you.