Примеры использования Потпредседник народне скупштине на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Потпредседник Народне скупштине проф.
National Assembly Deputy Speaker Prof.Конференцију је отворио потпредседник Народне скупштине проф.
The conference was opened by National Assembly Deputy Speaker Prof.Потпредседник Народне скупштине и председник Економског кокуса проф.
National Assembly Deputy Speaker and Head of the Economic Caucus, Prof.Меморандум о разумевању о интерпарламентарној сарадњи у југоисточној Европи потписао је потпредседник Народне скупштине Републике Србије Милољуб Албијанић.
Потпредседник Народне скупштине и члан Одбора за права детета проф.
National Assembly Deputy Speaker and member of the Committee on the Rights of the Child Prof.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
američki potpredsednikbivši potpredsednikviši potpredsednikizvršni potpredsednikstariji potpredsednik
Использование с глаголами
Использование с существительными
potpredsednik vlade
potpredsednik majk
predsednik i potpredsednikpotpredsednik džo
mesto potpredsednika
Био је министар пољопривреде у првој влади Народне Републике Босне и Херцеговине, од 1945. до 1948. године; председник Президијума Народне скупштине НР БиХ,од 1948. до 1953. године и потпредседник Народне скупштине НР БиХ и др.
He was Minister Фреди Гевара- потпредседник Народне скупштине и други у ланцу команде Народне воље- је био главни руководилац уличних немира из 2017.
Freddy Guevara, the National Assembly Vice-President and second in command of Popular Will, was a principal leader in Подршка свих земаља које искрено желе да се преговори између Београда и Приштине наставе, за Србију је од велике важности,навео је потпредседник Народне скупштине, и додао да би постизањем коначног решења у овом делу региона завладао мир и да бисмо онда могли да се окренемо развоју економије и побољшању квалитета и стандарда живота људи на овим просторима.
Support of everybody who wants to see the dialogue between Belgrade and Pristina resume is very important to Serbia,said the National Assembly Deputy Speaker adding that finding a solution to the issue would lead to peace in the region and then we can turn to the development of the economy and improvement of the living standards of the people living here.Потпредседник Народне скупштине, посланик, српски академик од 1886, професор и ректор Велике школе, пиротски окружни начелник 1878.
He was a Deputy Speaker of the National Assembly, Member Република Србија је снажно заинтересована за повезивање земаља западног Балкана и за унапређење сарадње, јер је то од кључног значаја за привлачење инвестиција и економски развој региона, а економски и привредни развој Србије и региона нису могући без очувања стабилности и унапређења добросуседских односа“,закључио је потпредседник Народне скупштине.
The Republic of Serbia is very interested in fostering connectivity and advancing cooperation among the countries of the Western Balkans because that is essential for attracting investments and for the economic growth of the region, and the economic development of Serbia and the region not possible without stability and good-neighbourly relations”,concluded the National Assembly Deputy Speaker.Потпредседник Народне скупштине Републике Србије и потпредседник Парламентарне скупштине Црноморске економске сарадње Игор Бечић учествовао је на 46.
Шабић: У то време ја сам био потпредседник Народне скупштине Републике Србије, министар сам постао знатно касније и наравно, нисам био министар правде, да то одмах апсолвирамо.
Sabic: During that time I was a Vice President of the National Assembly Потпредседник Народне скупштине Републике Србије Ђорђе Милићевић говорио је на затварању Форума за развој парламентаризма у Москви, 3. јула ове године.
Djordje Milicevic, Deputy Speaker of the National Assembly Примере добре праксе представио је потпредседник Народне скупштине и члан подгрупе Никола Новаковић нагласивши даје улога педагошког асистента у развоју детета кључна и да је битно јасно одредити колико је издвојено средстава запедагошке асистенте за децу са сметњама у развоју.
National Assembly Deputy Speaker and subgroup member Nikola Novakovic presented the examples of good practice, stressing the key role of the pedagogic assistant in child development and how important it was to clearly define the funds allocated for pedagogic assistants for special needs children.Потпредседник Народне скупштине и председник Одбора за финансије, републички буџет и контролу трошења јавних средстава, Верољуб Арсић, састао се са представницима Вестминстерске фондације за демократију.
National Assembly Deputy Speaker and Chairman of the Committee on Finance, State Budget and Control of Public Spending Veroljub Arsic met with representatives of the Westminster Foundation for Democracy.Говорећи о дијалогу Београда и Приштине, потпредседник Народне скупштине подсетио је учеснике КОСАП на Бриселски споразум и на чињеницу да албанска страна није испунила ниједну преузету обавезу, нити формирала Заједницу српских општина, као и на увођење такси на робу из Србије и БиХ.
Speaking of the Belgrade-Pristina dialogue, the National Assembly Deputy Speaker reminded the participants of COSAP of the Brussels Agreement and the fact that the Albanian side had met none of its assumed obligations, nor formed the Community of Serb Municipalities, and that it had imposed a customs tax on goods from Serbia and Bosnia and Herzegovina.Потпредседник Народне скупштине упознао је турског Омбудсмана и са документом под називом Београдски принципи, који је усвојен на међународној конференцији одржаној Народној скупштини 2012. године, која се бавила разматрањем односа националних институција за заштиту и промоцију људских права и парламената.
The National Assembly Deputy Speaker also informed the Turkish Ombudsman about the document entitled Belgrade Principles adopted at an international conference on the relationship between Потпредседник Народне скупштине Републике Србије Верољуб Арсић учествује на Четвртом самиту председника парламената Централне и Источне Европе у Варшави, где председници и потпредседници парламената разговарају о изазовима модерних времена, као тридесетогодишњици политичких промена у Централној и Источној Европи.
The Deputy Speaker of the National Assembly Верољуб Арсић, потпредседник Народне скупштине и председник Одбора за финансије, републички буџет и контролу трошења јавних средстава је истакао да Државној ревизорској институцији неће бити лако да спроведе ревизију политичких партија, јер су се неке политичке странке неодговорно понашале, задуживале се код пословних банака, а после избора нису могле да измире дугове.
Mr. Veroljub Arsić, Vice-Chairman of the National Assembly and Chairman Potpredsednik Narodne skupštine i predsednik Parlamentarne grupe prijateljstva sa Izraelom prof.
National Assembly Deputy Speaker and Head of the Parliamentary Friendship Group with Israel Prof.Potpredsednik Narodne skupštine i predsednik Ekonomskog kokusa prof.
National Assembly Deputy Speaker and Head of the Economic Caucus Prof.Potpredsednik Narodne skupštine i predsednik PGP sa Izraelom prof.
National Assembly Deputy Speaker and Head of the PFG with Israel Prof.Potpredsednik Narodne skupštine i član Odbora za prava deteta prof.
National Assembly Deputy Speaker and member of the Committee on the Rights of the Child Prof.Sastanak potpredsednika Narodne skupštine prof.
National Assembly Deputy Speaker Prof.Potpredsednik Narodne skupštine prof.
National Assembly Deputy Speaker Prof.Otvarajući skup potpredsednik Narodne skupštine i predsedavajući Pododbora za razmatranje izveštaja o obavljenim revizijama Državne revizorske institucije prof.
Opening the gathering, National Assembly Deputy Speaker and Chair of the Subcommittee for Reviewing Audit Reports of the State Audit Institution Prof.Biografije potpredsednika Narodne Skupštine.
Biography of Mr. Vice-President of the Council.Beogradski Džejms Bond“, kako su ga mediji nazvali,danas ima važnu ulogu u kompaniji Vladimira Marinkovića, potpredsednika Narodne skupštine.
Belgrade's James Bond,” as Popović je bio potpredsednik Narodne skupštine Srbije kada je u njegovo ime napravljen prvi korak ka„ Appleby“- ju krajem 2012.
Popovic was vice-president of the National Parliament Narodna skupština je bez rasprave usvojila predlog o utvrđivanju broja potpredsednika Narodne skupštine u ovom sazivu i utvrdila listu kandidata za tu funkciju.
The National Assembly adopted 
