ПОТРЕБНОМ ОПРЕМОМ на Английском - Английский перевод

• necessary equipment

Примеры использования Потребном опремом на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Топла сува кућа са свом потребном опремом;
Old style and warm home with necessary equipment.

Све канцеларије и читаонице треба обезбедити са свом потребном опремом.
All offices and reading rooms should be provided with all necessary equipment.

Али за разлику од великих тенкова, опремљених свом потребном опремом, постоје неки проблеми са бригом.
But unlike large tanks, equipped with all necessary equipment, there are some problems with care.

Операцију треба изводити само у специјализованим центрима са потребном опремом.
The operation should be performed only in specialized centers with the necessary equipment.

Ако је велики акваријум опремљен свом потребном опремом, онда је потребно генерално чишћење не више од једном месечно.
If a large aquarium is equipped with all the necessary equipment, then it needs general cleaning no more than once a month.

То су скупи МАН камиони са свом потребном опремом.
These are expensive MAN trucks with all necessary equipment.

Мастер цлассес- у амфитеатру у центру ветеринарске дијагностике и репродукција опремљена свом потребном опремом.
Master classes- in a lecture hall at the Center of Veterinary Diagnostics and reproductions equipped with all necessary equipment.

Ако је велики акваријум опремљен свом потребном опремом, онда је потребно генерално чишћење не више од једном месечно.
If a large aquarium is equipped with all the necessary equipment, he needs a General cleaning not more often than once a month.

Операцију треба изводити само у специјализованим центрима са потребном опремом.
The drug should be taken only in specialized institutions equipped with the necessary equipment.

Палачинке могу да се налазе у мобилном приколици опремљен потребном опремом и дизајниран је за истовремени рад две особе.
Pancakes can be located in a mobile trailer equipped with the necessary equipment and is designed for the simultaneous operation of two people.

Да би учествовао у спорту значи да земља мора бити спремна да помогне играчима са потребном опремом и стадионом за вежбање.
To take part in a sport means the country must be ready to facilitate the players with the necessary equipment and stadium for practice.

Специјализована модеран перинаталнецентри су опремљени потребном опремом, која омогућава да прати фетус и за дијагнозу развоја хемолитичке болести фетуса.
Specialized modern perinatalcenters are equipped with the necessary equipment, which allows to monitor the fetus and to diagnose the development of hemolytic disease of the fetus.

Могуће је узети анализу ланчаном реакцијом полимеразе у било којој клиници гдје постоји лабораторија опремљена потребном опремом за истраживање.
It is possible to take the analysis by the polymerase chain reaction at any clinic where there is a laboratory equipped with the necessary equipment for research.

Квалитетни модерни зидни акваријуми опремљени су потребном опремом из фабрике, која укључује филтер, дисплеј, термостат, аутоматски систем за храњење рибе и гријач.
High-quality modern wall aquariums are equipped with the necessary equipment from the factory, which includes a filter, a display, a thermostat, an automatic feeding system for fish and a heater.

Ако долазите великих размера поновни, комплетну замену инсталација и инсталације пластербоард зид или плафон, онда, без искусних мајстора са свом потребном опремом не може да уради.
If you are coming large-scale redevelopment, complete replacement of wiring and installation of plasterboard wall or ceiling, then, without skilled craftsmen with all the necessary equipment you can not do.

Русија, у оквиру пружања помоћи братском славенском народу, је формирала медицинске одреде, које су укључивали хируршке и епидемиолошке одељења са свом потребном опремом и слала их је у Србију, где у 1914. години брзо се ширила епидемија пегавог тифуса и великих богиња и, као последица, је била велика смртност.
Russia, assisting the brotherly Slavic people, formed medical units, including surgical and epidemiological departments with all the necessary equipment, and sent them to Serbia, where in November 1914 there was a rapid development of epidemics of typhoid, typhus, and smallpox, which caused high mortality.

Сва потребна опрема је у канцеларији сваког офталмолога је.
All the necessary equipment is in any ophthalmologist's office.

Потребна опрема за употребу пластике.
Necessary equipment to use the plastic.

Imam svu potrebnu opremu da se podigne.
I have the necessary equipment to raise her.

Ostalu potrebnu opremu obezbedjuje klub.
All necessary equipment is provided by the club.

To podrazumeva obuku zaposlenih, potrebnu opremu i adekvatnu zaradu- rekao je Vang.
That means training, necessary equipment, and adequate pay,” Wang said.

U hotelu je moguće iznajmiti svu potrebnu opremu za skijanje i sankanje.
It is possible to rent all the necessary equipment for skiing and sleighing at the hotel.

Opremljeni su sa svom potrebnom opremom.
They are equipped with every necessary equipment.

Vodite računa da dete nosi svu potrebnu opremu.
Ensure your child has all necessary equipment.

Uvek budite spremni i sa svom potrebnom opremom.
Be prepared and bring all the necessary equipment everytime.

Moraćemo da kupimo potrebnu opremu.
You will have to purchase the necessary equipment.

Чињеница је да немају све породиљске болнице могућност за потребну опрему.
The fact is that not all maternity hospitals have the opportunity for the necessary equipment.

Na brodu imam svu potrebnu opremu.
I have all the necessary equipment aboard.

To je zato, sto nisi imao potrebnu opremu.
That's because you probably don't have the necessary equipment.

Imam za sada svu potrebnu opremu.
I have all the necessary equipment already.