ПОТРЕБНОЈ на Английском - Английский перевод

• required
• necessary
• needed

Примеры использования Потребној на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Пити чисту воду у потребној количини.
Drink pure water in the required amount.

Плод престаје да прима кисеоник у потребној количини.
The tissue ceases to receive oxygen in the required amount.

Чајни напитак је присутан у потребној количини познатог антиоксиданта- цинка.
The tea drink is present in the required amount of a known antioxidant- zinc.

Причвршћивање терета на потребној висини;
Fixing the load at the required height;

Њихов задатак је да подигну и фиксирају боренкову ногу на потребној висини.
Their task is to raise and fix the borenk's leg at the required height.

Сав материјал се раствара на потребној количини плоча;
Cellular material is grown in the required amount;

Раствор се припрема непосредно пре обраде у потребној количини.
The solution is prepared immediately before processing in the required amount.

Мењач почиње да пружи информације о потребној брзини и тренутној брзини.
The gearbox begins to provide information about the required speed and current speed.

Корени биљке примају кисеоник и влагу у потребној количини.
Plant roots receive oxygen and moisture in the required amount.

Здраво тело их производи у потребној количини, у складу са годинама даме.
A healthy body produces them in the required amount, in accordance with the age of the lady.

Капсуле за ваш уређај могу се купити у потребној количини.
Capsules for your device can be purchased in the required quantity.

Такође, распитајте се о потребној документацији уколико у иностранство путујете са малолетном особом.
Please also enquire about documents necessary if travelling with minor.

Најновије истраживање о тимској динамици потребној за будући рад.
The latest research on team dynamics needed for future of work.

Детаљне информације о потребној документацији можете пронаћи на сајту www. kgbus. rs.
Detailed information on the required documentation can be found on the website www. kgbus. rs.

Спољна карактеристика таквих уређаја доступна је у потребној количини.
The external characteristic of such devices is available in the required quantity.

Осећате се уморно и уморно, што не доприноси потребној вежби на свежем ваздуху.
You feel weak and tired, which is not conducive to the urgently needed exercise in the fresh air.

Тада су створени микро-алати који су могли да фокусирају зраке на потребној тачки.
Then micro-tools were created that were able to focus the rays at the required point.

Пре одласка у продавницу треба да одлучите о потребној количини материјала.
Before going to the store you need to decide on the required amount of material.

Користе се за подизање различитих тешких добара и опреме, као и за фиксирање производа на потребној висини.
They are used for lifting various heavy goods and equipment, as well as fixing products at the required height.

Фарма за производњу доприноси компјутерској снази потребној за производњу наших филмова.
A render farm contributes to the computer power necessary to produce our films.

Не постоји одговарајућа дефиниција о потребној величини и степену физичког одвајања унутар и између континената.
There is no proper definition on the required size and degree of physical separation within and between the continents.

Потребни хормони, витамини, микроелементи се производе у потребној количини, а њихов садржај може варирати.
The necessary hormones, vitamins, trace elements are produced in the required amount, and their content can vary.

Информације о условима за номиновање, потребној документацији, критеријумима за избор и контактима можете наћи на линку.
Information on the conditions for nomination, required documentation, selection criteria and contacts can be found here.

Тц Фарлеи, његов саветник и професор скулптуре, научио га је о борби и посвећености потребној да би успела као уметник.
Tc Farley, his advisor and sculpture professor, taught him about the struggle and dedication one needed to succeed as an artist.

Важно је имати барем мало знања о физици, потребној висококвалитетној опреми и мало вештини.
It is important to have at least a little knowledge of physics, the necessary high-quality equipment and a little skill.

Да би алат задржао неопходна лековита својства, боље је то урадити свакодневно у количини потребној за један дан.
In order for the product to retain the necessary healing properties, it is better to do it every day in the quantity necessary for one day.

Ово уклања препреку претварања наше валуте у потребној валуту за клађење сваки пут када направе корак.
This removes the hurdle of converting our currency into the required currency for betting every time we make a move.

Штавише, боја у малој количини потребној по јеан, у комбинацији са ткањем џинса, не би пролазила кроз деним на другу страну.
Further, the dye in the small quantity needed per jean, combined with the weave of denim, wouldn't seep through the denim to the other side.

Посебно је неопходно за тело магнезијума, уколико није у потребној количини, онда се може појавити кретање, нервни тикови, конвулзије.
Magnesium if it isn't in necessary quantity is especially necessary for an organism, there can be starts, nervous tics, spasms.

( 1) Полицијски службеник може употријебити силу само када је потребно и искључиво у мјери потребној ради остваривања законитог циља.
(1) A police officer may use force only when absolutely necessary and only to the extent necessary to achieve a legitimate aim.