ПОУЗДАНОШЋУ на Английском - Английский перевод

• reliability
• ICDQM
• confidence

Примеры использования Поузданошћу на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ово је повезано са веома високом поузданошћу на обе стране.
This is coupled by very high reliability on both sides.

Велика величина се компензира одличним квалитетом и поузданошћу.
Large size is compensated by excellent quality and reliability.

Одликују се високом поузданошћу и квалитетом његе.
They are distinguished by high reliability and quality of grooming.

Такав миксер се одликује високом поузданошћу и удобности.
Such a mixer is characterized by high reliability and convenience.

Цијењен је робусношћу, поузданошћу и услугама које пружа.
It is appreciated by its robustness, reliability and the services it provides.

Материјал задовољава издржљивошћу, поузданошћу, разумном цијеном.
Material pleases with durability, reliability, reasonable price.

Наше име бренда повезано је са иновацијом, производњом и поузданошћу.
Our brand name is linked to innovation, production, and reliability.

Фиксне клупе одликују се максималном поузданошћу и стабилношћу.
Fixed benches are characterized by maximum reliability and stability.

Разликује се не само високом поузданошћу, већ и оригиналним дизајном.
Differs not only high reliability, but also the original design.

Омогућава вам мерења са највећом прецизношћу, брзином и поузданошћу.
It allows you to make measurements with the greatest accuracy, speed and reliability.

Добра је цена, а већина корисника хвали за поузданошћу и продуженим временом.
It's well priced, and most users rave about the reliability and up-time.

Такви модели у правилу служе јако дуго, јер се механизам одликује поузданошћу.
As a rule, such models serve for a very long time, because the mechanism is distinguished by its reliability.

Најмања употреба батерије са највећом поузданошћу/ стабилношћу на гоогле плаи-у.
Lowest battery usage with highest reliability/ stability on google play.

Високофреквентна безводна светиљка за пражњење без или мање одржавања, са високом поузданошћу.
High-frequency electrodeless discharge lamp without or less maintenance, with high reliability.

И увозне и руске вакцине одликују се високом поузданошћу и сигурношћу, све су међусобно замјењиве.
Both imported and Russian vaccines are characterized by high reliability and safety, they are all interchangeable.

Најбоља опција би била галванизирана мрежа, која се одликује квалитетом, поузданошћу и издржљивошћу.
The best option would be a galvanized mesh, which is characterized by quality, reliability and durability.

Може се рећи да је Цхарозетта тренутно једини лек са поузданошћу комбинованих контрацептива.
It is safe to say that Charozetta is currently the only drug with the reliability of combined contraceptives.

Ако се ливење врши без усклађивања са техничким захтевима, тело се неће разликовати поузданошћу.
If casting is performed without compliance with the technical requirements, the body will not be distinguished by reliability.

Изузетно смо задовољни квалитетом, израдом и поузданошћу наших модела КСНУМКС Мултиплаце Коморе.
We have been extremely pleased with the quality, workmanship, and reliability of our two Model 6000 Multiplace Chambers.

На модерном тржишту постоји велики број Самсунг модела, који се одликују својом функционалношћу и поузданошћу.
On the modern market there are a huge number of Samsung models, which are distinguished by their functionality and reliability.

Са изузетном поузданошћу и високим квалитетом снопа, наше машине за ласерско сечење влакана и даље су лидери у конкуренцији.
With exceptional reliability and high beam quality, our fiber laser cutting machines continue to be leaders amongst the competition.

У истој провинцији врло је популарно село Веркхнеканадскаиа, где је живот првих досељеника репродукован са изузетном поузданошћу.
In the same province is very popular Verhnekanadskaya village, where life is reproduced extraordinary reliability of the first settlers.

Полако се креће одабраном стазом живота, али са 100% поузданошћу са завидном упорношћу превазилази све потешкоће које се појављују на путу.
He moves slowly along the chosen path of life, but with 100% confidence with enviable persistence overcomes all the difficulties that appear on the path.

Папалони кревет, критике о којима је само позитивно, разликује се од производа других произвођача савршеним дизајном и поузданошћу.
Papaloni bed, reviews about which are only positive, differs from the products of other manufacturers by perfect design and reliability.

Јаковљевић, Д." Стање квалитета вода Хидросистема Дунав-Тиса-Дунав, 11. Међународна конференција" Управљање квалитетом и поузданошћу", 18-19. јун 2008, Београд, Зборник радова, стр.
Jakovljević, D.(2008) Water quality of Hydro- engineering system Danube- Tisa- Danube, 11th International Conference ICDQM"Dependability and Quality management", 18- 19 June 2008, Belgrade, Serbia, Proceedings, pp. 328-335. ISSN 1451-4966.

Слабост и страх, вођени поузданошћу, прилично су скупи- у почетку се чини да штедите време и живце, не улазите у објашњавање зашто не, задржите односе, а затим откријте да сте потрошили много више времена и ресурса на испуњавање захтева, док Односи се и даље ломе на шавовима због ваше потиснуте љутње и партнерског става потрошача.
Weakness and fear, guided by reliability, are quite expensive- at first it seems that you save time and nerves, do not go into explaining why not, keep relationships, and then discover that you have spent much more time and resources on fulfilling the request, while the relationship is still cracking at the seams because of your repressed anger and the partner's consumer attitude.

Оптички уређаји за међусобно повезивање са високим перформансама, ниском потрошњом енергије, ниским трошковима и високом поузданошћу су општи тренд.
Optical interconnection devices with high performance, low power consumption, low cost and high reliability are the general trend.

Наш иновативни и награђивани степен програма, испоручен претежно тимским учењем( ТБЛ), дизајнирали су фармацеути, васпитачи, студенти и послодавци како би се осигурало да ћете дипломирати не само са потребним знањима и вештинама апотеке, већ и са поузданошћу, комуникацијом, тимским радом и вештинама за решавање проблема потребних за обезбеђивање запослености.
Our innovative and award-winning degree programme, delivered predominately by Team-Based Learning(TBL), has been designed by pharmacists, educators, students and employers to ensure that you will graduate not only with the necessary knowledge and skills of a pharmacy graduate, but also with the confidence, communication, team-working, and problem-solving skills needed to secure employment.-.

За све моделе, произвођач даје гарантни период од 3 године, али такав модел као РБ32ФЕРМДСА, Добила је 10 година гаранције, што је повезано са поузданошћу и поузданошћу у раду.
For all models, the manufacturer gives a warranty period of 3 years, however, such a model as RB32FERMDSA, Received 10 years warranty, which is associated with its reliability and reliability in operation.

У табели 2 изнад можемо утврдити да нови уређаји функционишу ефикасније и одговоре много брже, али су поражени традиционалним начинима економичности, поузданошћу, зрелости и искуством одржавања.
In Table 2 above, we can find that the new devices work more effectively and respond much faster, but they are defeated by the traditional ways in the economy, the reliability, the maturity and the maintenance experience.