ПРАВОЛИНИЈСКИ на Английском - Английский перевод

• perpendicular
• straight
• linear
• right

Примеры использования Праволинијски на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Историја не иде праволинијски.
Did not get the history right.

Пут његовог духовног развоја није био праволинијски.
But his spiritual journey was not a straight line.

Светлост се креће праволинијски.
Light is travelling towards the right.

И никад не лети праволинијски, јер си онда лака мета.
And never fly in a straight line, or you're a dead duck.

Као прво, гасови се увек крећу праволинијски.
First, gases always move in a straight line.

Електронска контрола праволинијски под-линија Модул….
Electronic control straight-line sub-line modul….

У оптички хомогеним срединама, светлост се простире праволинијски.
In a homogeneous optical environment, light spreads straight.

Молекул угљен-диоксида је праволинијски и централно симетричан.
The carbon dioxide molecule is linear and centrosymmetric.

Амортизација се може израчунати на више начина, најједноставнији је праволинијски метод.
Depreciation can be calculated several ways, the simplest is the straight-line method.

Стога дозволи да ова јабука пада праволинијски, или према центру.
Therefore dos this apple fall perpendicularly, or toward the centre.

За разлику од Земље, која се помера само око 23, 5 ° на својој оси, Уранус се врти скоро праволинијски према сунцу.
Unlike the Earth, which is only shifted about 23.5° on its axis, Uranus' spins almost perpendicular to the sun.

У том случају, прст треба да буде стриктно праволинијски на одређену тачку.
In this case, the finger should be kept strictly perpendicular to a certain point.

Када се слика аутомобил, уређај се држи праволинијски на равни део аутомобила на растојању од 15-20цм.
When painting a car, the device is kept perpendicular to the plane of the car part at a distance of 15-20 cm.

Када радите са датотекама за нокте, препоручује се да га држите праволинијски на плочици за нокте.
During the work with a nail file it is recommended to be held perpendicular to a nail plate.

Резање кретања треба да се врши праволинијски, без непотребног притиска на тело.
Cutting movements should be carried out perpendicularly, without unnecessary pressure on the body.

Ови људи не воле да играју се и варати, они воле да се креће праволинијски и комуницирају.
These people do not like to play up and cheat, they prefer to move in a straight line and also communicate.

Након што се шрафцигер монтира на глави хардвера, ако је могуће, то треба урадити стриктно праволинијски.
After the screwdriver should be installed on the head of the hardware, if possible, it should be done strictly perpendicularly.

Пацифик је можда простран али, ако би пливали праволинијски, на крају би погодили америку.
The Pacific may be vast… but swimming straight… you will reach the shores of America.

Запамтите да је ово модел о понашању честица гаса, а према нашим опажањима, гасови се увек крећу праволинијски.
Keep in mind this is a model for the way gas particles behave, and based on our observations, gases always move in straight lines.

( 1) стандардни линеарни лежај, интерстицијални правац, праволинијски лежај отвореног типа, раван лежај и универзални линеарни лежај.
(1) standard linear bearing, interstitial straitline, open-type straight line bearing, straight line bearing and universal linear bearing.

За разлику од људи, код здравих паса и штенаца, кости кичме проширују пут преко карлице тако да формирају дуги праволинијски реп.
Unlike people, in healthy dogs and puppies, the bones of the spine extend way beyond the pelvis to form a long straight tail.

Кретање возила: возило мора да се креће, погоном сопственог мотора, праволинијски и по равној подлози, брзином од 50 ± 5km/ h;
Movement of the vehicle: the vehicle must proceed, driven by its own engine, in a straight line and on a level surface, at a speed of 50± 5 km/h;

Систем противтегова: коноп се поставља праволинијски на колица, један крај овог конопца је фиксиран на терет, тежина зависи од нагиба и напрезања преласка;
Counterweight System: the rope is placed perpendicular to the Trolley, one end of the rope is fixed to the load, the weight depends on the slope and stretch of the crossing;

Формирана је тако да су влакна спојених листова дрвета распоређена праволинијски релативно једна на другу, због чега се процесирање постаје компликованије.
It is formed in such a way that the fibers of the joined sheets of wood are arranged perpendicularly relative to each other, as a result of which the processing becomes more complicated.

Могу ли се, по Вашем мишљењу, од нове гарнитуре кинеских руководилаца очекивати неке нијансе, или су наши односи са Кином толико праволинијски, да је све већ унапред познато?
In your opinion, can we expect from new generation of Chinese leadership some nuances or our relationship with China is so linear that all is clear for a long time to come?

Одбацио је емисијску теорију из птолемејске оптике и уместо ње предложио идеју да се светлост праволинијски одбија у свим смеровима од свих видљивих тачака датог објекта и затим улази у око иако није могао објаснити како око хвата зраке.
He rejected the"emission theory" of Ptolemaic optics with its rays being emitted by the eye, and instead put forward the idea that light reflected in all directions in straight lines from all points of the objects being viewed and then entered the eye, although he was unable to correctly explain how the eye captured the rays.

Њен надубљи и најизразитији део- Овчарско-кабларска клисура, дуга је 16km, мерено дуж речног корита, скоро дупло више него када се измери праволинијски, што је последица изразитог вијугања реке и долинског дна.
Its deepest and most striking section- the Ovčar-Kablar Gorge- is 16 km long when measured by the length of the river bed, almost twice as much as when measured in a straight line, a result of the exceptionally winding course of the river and valley floor.

Стан сечиво бодљикава жица је нека врста нове апликације начин сечива трн конопца, то ће бити један калем је оштрица трн уже притиском плоча, равна или два сингл круг сечиво трн уже крст фаза након притиска на погрешну употребу, лепа и практична, може да се користи са линеарни ножа трн конопца, праволинијски под заштитним зидовима таблета, или користите само плочице ножа трновитој конопац облик заштитна валлс.
Flat blade barbed wire is a kind of new application way of blade thorn rope, it will be a single coil is the blade thorn rope pressing plate, flat or two single circle blade thorn rope cross phase after pressing the wrong use, beautiful and practical, can be used with linear blade thorn rope, a straight line under the tablet protective walls, or only use tile blade thorn rope form protective walls.

Најбоља праволинијска линија.
Best Straight Line.

Најдужа праволинијска линија у било којој просторији је дијагонала.
The longest straight line in any room is the diagonal.