ПРАВОСЛАВНИ МАНАСТИР на Английском - Английский перевод

• orthodox monastery

Примеры использования Православни манастир на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Православни манастир.
Orthodox Monastery.

Грчки православни манастир.
The Greek Orthodox Monastery.

Православни манастир.
Eastern Orthodox Monastery.

Српски православни манастири.
Serbian Orthodox Monasteries.

Православни манастир у Новом Јужном Велсу прославио своју храмовну славу.
Orthodox monastery in New South Wales celebrates its patronal feast.

И српски православни манастир Крка.
The Serb Orthodox Monastery Krka.

Православни манастир Свете Катарине један је од најстаријих хришћанских манастира..
St. Catherine's Orthodox Monastery is one of the oldest Christian monasteries..

Српски православни манастир Ковиље.
Serbian Orthodox Monastery Kovilje.

Манастир Кикос је православни манастир на Кипру.
Kyiv Cave Monastery is an Orthodox monastery in Kyiv.

То је први православни манастир у историји Новог Зеланда.
That is the first Orthodox monastery in the history of New Zealand.

У парку се налази и српски православни манастир Крка основан 1345. године.
The park includes also Eastern Orthodox Monastery founded in 1345.

То је грчки православни манастир и има веома значајно место у историји уметности.
It is a Greek Orthodox monastery and also has a very significant place in the history of art.

У парку се налази и српски православни манастир Крка основан 1345. године.
The park also includes the Serb Orthodox Monastery Krka founded in 1345.

То је грчки православни манастир и такође има веома значајно мјесто у историји умјетности.
It is a Greek Orthodox monastery and also has a very significant place in the history of art.

Манастир Сретење је први православни манастир у јужној Калифорнији.
The Sretenje Monastery in Escondido is the first Orthodox monastery in South California.

У близини села Гонис, у стјеновитом заливу на острву Крит, налази се грчки православни манастир.
Near the village of Gonia, on a rocky bay of the island of Crete, sits a Greek Orthodox monastery.

И српски православни манастир Крка.
The Serbian Orthodox Monastery Krka.

Трдош је православни манастир из XIV века који се налалзи близу предивних градова Требиња и Дубровника.
Trvdos is a 14th century Orthodox monastery near the beautiful towns of Trebinje and Dubrovnik.

Изграђен између 548. и 565. године, манастир је најстарији дејствујући православни манастир на свету.
Built between 548 and 565, the monastery is the oldest functioning Orthodox monastery in the world.

Градска галерија и православни манастир Добрун чине све да тако остане задуго.
The city gallery and Orthodox monastery Dobrun are doing everything so this would continue for a long time.

Манастир Светог Преображења Господњег у Милтону, Онтарио, први је и, за сада, једини српски православни манастир у Канади.
Holy Tranfiguration Monastery in Milton, Ontario, is the first, and for now only, Serbian Orthodox monastery in Canada.

Васкрс се славио 6. маја, на празник Светог Георгија 1945. године и седамдесет година касније, на овај дан, спомен-крст свим борцима биће постављен на територији гостинске сеоске куће бившег маршала Рајха Геринга, где православни манастир Руске Православне Цркве данас почиње да живи“, саопштила је служба за односе са јавношћу Берлинске епархије агенцији Интерфакс-Религија у среду.
Easter was celebrated on May 6, the Day of St. George in 1945, and seventy years after, on this day, a commemorative cross to all our warriors will be set up in the territory of a former Reich marshal Goring's guest country house, where an Orthodox monastery of the Russian Orthodox Church starts its living today” press service of the Berlin Diocese told Interfax-Religion on Wednesday.

Средњевековна Тврђава Бач из 14. века, са утврђеним замком и подграђем, православни манастир Бођани из 15. века, фрањевачки самостан из 12. века, као и остаци хамама из 16. века, традиционално народно градитељство, индустријско и хидро- техничко наслеђе, заједно са богатим природним и нематеријалним наслеђем, представљају изузетан потенцијал за развој културног, еколошког и верског туризма ове области.
The medieval Fortress Bač from the 14th century, along with the fortified castle and the suburbium, the Orthodox monastery Bođani from the 15th century, the Franciscan friary from the 12th century as well as the remains of the Turkish bath from the 16th century, the traditional national construction, industrial and hydro-technical heritage along with the rich natural and non-material heritage all represent high potential for the development of cultural, ecological and religious tourism.

Православног манастира Преображењ а.
The Orthodox Monastery of the Transfiguration.

Pravoslavni Manastir.
The Orthodox Monastery.

Српском православном манастиру Беочин.
The Serbian Orthodox Monastery Beočin.

Први писани подаци о Српском православном манастиру Беочин су из 16. века.
The first written records on the Serbian Orthodox Monastery Beočin date back to the 16th century.

Nekada davno, veoma davno, živeo je stari monah u pravoslavnom manastiru.
Once upon a time, long ago an old monk lived in an Orthodox monastery.

Израел конфискује земљу од руског православног манастира.
Israel Seizes Land from Russian Orthodox Monastery….

Атос је седиште 20 православних манастира и чини аутономну државу под грчким суверенитетом.
It hosts around 20 Eastern Orthodox monasteries and enjoys an autonomous state under Greek sovereignty.