ПРВА РЕЧЕНИЦА на Английском - Английский перевод

• first sentence
• first line
• first statement

Примеры использования Прва реченица на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Довољна је била прва реченица.
The first sentence was enough.

Шта нам прва реченица говори?
What does the first sentence tell us?

Волео бих да чујем прва реченица.
I'd like to hear the first sentence.

Прва реченица ове објаве је лаж.
The first sentence of your post is a lie.

То нам говори прва реченица.
That's what this first sentence tells us.

Прва реченица мора бити потпуна.
Your first sentence should be very broad.

Довољна је била прва реченица.
Just the very first sentence was enough.

Прва реченица ове објаве је лаж.
The first sentence of this post was a lie.

Проблем је, што ми треба прва реченица.
Trouble is, I need a first sentence.

Прва реченица нам даје одговор.
This first sentence gave us the information.

То је управо оно што нам прва реченица говори.
That's exactly what this first statement is telling us.

Прва реченица мора бити потпуна.
Your first sentence ought to really be broad.

Сада, ова прва реченица, збир две броја је 70.
Now, this first statement, the sum of the two numbers is 70.

Прва реченица овог текста је лаж.
The first sentence of this paragraph is a lie.

Да, ово је прва реченица Кафкинe" Метаморфозe".
Yes, it's the first sentence of Franz Kafka's"The Metamorphosis.".

Прва реченица овог текста је лаж.
The very first sentence of this article is a lie.

Знате, истоветност, прва реченица у Чарлсовој нарацији била је.
You know, commonality, the first line in Charles' narration was.

Прва реченица параграфа морају бити независни( у стању да стоји сам за себе).
The first sentence of a paragraph must be independent(able to stand on its own).

У случају да нисте пустили да се прва реченица умеша, поново је прочитајте.
In case you didn't let that first sentence sink in, read it again.

То је прва реченица, у ствари први део.
It was the first sentence, actually.

Имате само неколико секунди да заинтересујете публику, па покушајте да прва реченица вашег текста буде не само добра, већ и интригантна и привлачна.
You have only a few seconds to interest your audience, so try to make the first sentence of your text not just good, but intriguing and catchy.

Ова прва реченица овде нам даје половину укупног растојања, време до продавнице.
This first sentence right over here gives us half of the total distance, the time to the store.

Ако предмет допушта дефиницију, прва реченица би требало да да концизну дефиницију која поставља предмет у контекст.
If the subject is amenable to definition, the first sentence should give a concise one that puts the article in context.

Ова прва реченица нам говори да она доставља, односно да јој треба, 3 сата да достави 189 новина.
So this first sentence tells us that she delivers, or she takes, 3 hours to deliver 189 newspapers.

Ако предмет допушта дефиницију, прва реченица би требало да да концизну дефиницију која поставља предмет у контекст.
If the subject is amenable to definition, the first sentence should give a concise, conceptually sound definition in its opening sentence that puts the article in context.

Прва реченица треба да да најкраћу могућу релевантну карактеризацију предмета чланка.
The first sentence should give the shortest possible relevant characterization of the subject.

Ако узмемо да је t маса телевизора, и d је маса ДВД плејера, ова прва реченица горе каже да ће 3 пута маса телевизора, или 3 телевизора, плус 5 пута маса ДВД плејера, бити једнака 62, 5 фунти.
If we let t to be the weight of a television, and d to be the weight of a DVD player, this first statement up here says that 3 times the weight of a television, or 3 televisions, plus 5 times the weight of a DVD player, is going to be equal to 62.5 pounds.

Прва реченица„ Коначно је викар био на проповедаоници“ једна је од најпознатијих у шведској књижевности.
The first sentence,"Finally, the vicar was in the pulpit," is one of the most famous in Swedish literature.

У таквим ситуацијама, када се први утисак поквари или претходна комуникација није успела- момак може да се нада да ће се прва реченица са предлогом сада састати променити нешто, он се ослања на ову фразу.
In these situations, when the first impression is spoiled or the previous communication did not work out- the guy can hope that the first sentence with the proposal will now meet will change something, he relies on this phrase.

А ово је била прва реченица у чланку:„ Феминизам ће омогућити по први пут да мушкарци буду слободни.“.
And this was the first line of that article:"Feminism will make it possible for the first time for men to be free.".