ПРВЕ ЦИФРЕ на Английском - Английский перевод

• first digit
• first digits

Примеры использования Прве цифре на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Бројите све после ове прве цифре тачно овде.
You're counting everything after this first term right there.

Дакле, све после те прве цифре ће бити иза децималне запете.
So everything after that first term is going to be behind the decimal.

Практичне примене Бенфордовог закона рутински користе више од само прве цифре.
In practice, applications of Benford's Law for fraud detection routinely use more than the first digit.

Скоро свима је познато да су прве цифре броја Пи 3. 14, али овај број је бесконачно дуг.
The first digits of Pi, 3.14, are well known- but the number is infinitely long.

Прве цифре ће бити од 0 до 9 од врха до дна, друге цифре ће бити од 0 до 9 од дна до врха.
The first digits will be from 0 to 9 from the top down, the second digits- from 0 to 9 from the bottom up.

Па, желели бисмо да идемо до прве цифре тачно овде, пошто је ово некако највећи степен од 10 који можемо имати, који може стати унутар овог броја овде.
Well we'd want to go to the first digit right here, because this is kind of the largest power of 10 that can be, that can go into this thing right here.

У научним нотацијама, дати број је скалиран снагом од 10, тако да се налази унутар одређеног распона- обично између 1 и 10, са тачком радика која се појављује одмах након прве цифре.
In scientific notation, the given number is scaled by a power of 10, so that it lies within a certain range- typically between 1 and 10, with the radix point appearing immediately after the first digit.

Најчешће прве цифре су 1 и 2 за авио-компаније, 3 за путовања и забаву, 4 и 5 за банкарство и финансије, 6 за мерцхандисинг и банкарство, 7 за нафту и 8 за телекомуникације.
The most common first digits are 1 and 2 for airlines, 3 for travel and entertainment, 4 and 5 for banking and financial, 6 for merchandising and banking, 7 for petroleum and 8 for telecommunications.

Засновано на прихватљивој претпоставци да су људи који измишљају бројеве склони да своје цифре расподељују прилично равномерно, једноставно поређење расподеле фреквенције прве цифре у датим подацима са расподелом очекиваном у складу са Бенфордовим законом би требало да укаже на могуће неправилности.
Assuming that people who make up figures tend to distribute their digits fairly uniformly, comparing first-digit frequency distribution from the data with Benford Law's expected distribution should reveal any anomalous results.

Бенфордов закон, такође познат и као закон прве цифре, тврди да је у многим списковима бројева који потичу из извора података из стварног живота, расподела водеће цифре прати специфичну, не-равномерну расподелу.
Benford s law, also called the first digit law, states that in lists of numbers from many real life sources of data, the leading digit is distributed in a specific, non uniform way.

Прве цифре указују на регион у Индији, друга цифра указује на подрегију, трећа цифра указује на област сортирања и последње 3 цифре се односе на локалну поштанску канцеларију.
The first number shows the region/territory, the second number indicates the sub-region, third the arrangement sorting district within the region and the last 3 numbers are assigned to individual post offices across India.

Засновано на прихватљивој претпоставци да су људи који измишљају бројеве склони да своје цифре расподељују прилично равномерно, једноставно поређење расподеле фреквенције прве цифре у датим подацима са расподелом очекиваном у складу са Бенфордовим законом би требало да укаже на могуће неправилности.
Based on the plausible assumption that people who fabricate figures tend to distribute their digits fairly uniformly, a simple comparison of first-digit frequency distribution from the data with the expected distribution according to Benford's Law ought to show up any anomalous results.

Најчешће прве цифре су 1 и 2 за авио-компаније, 3 за путовања и забаву, 4 и 5 за банкарство и финансије, 6 за мерцхандисинг и банкарство, 7 за нафту и 8 за телекомуникације.
The first digit of a credit card represents the type of card: 1 and 2 are for airlines, 3 is for travel and entertainment, 4 and 5 are for a banking or financial institutions, 6 is for merchandizing and banking, 7 is for petroleum, 8 is for telecommunications, and 9 is for other assignments.[1].

( Smeh) Dakle, prve cifre, bila sam rame uz rame sa vodećim kandidatom.
(Laughter) So the first numbers, I came in neck to neck to the leading candidate.

No čak i uz trećinu medija, trećinu finansijskih resursa i jedino sa ekipom preduzetnika, ali izuzetnom ekipom, uspeli smo sve da iznenadimo u izbornoj noći, kada su stigle prve cifre.
But even with one third the media, one third the financial resources, and only an entrepreneurial team, but an amazing team, we managed to surprise everyone on election night, when the first numbers came in.

To je skuplje od prve cifre.
That's more expensive than the first number.

Погледајте прве две цифре.
Observe the first two figures.

Прве две цифре означавају врсту.
The first two statements mean.

У сваком случају, прве две цифре означавају регионални код.
The first two digits are, in fact, area codes.

Прве три цифре се односе на код града( локација огранка банке).
The first three digits refer to the city code(location of bank branch).

Погледајте листу база података идентификационог броја банке( погледајте Ресурси) за прве четири цифре.
Look on the Bank Identification Number database list(see Resources) for the first four digits.

На исти начин, приликом загревања, купци обично обраћају пажњу на прве три цифре цене.
In the same way, when fueling up, customers only typically pay attention to the first three digits of the price.

Ако постоји више уноса за прве четири цифре, додајте следећа два за тражење пуних шест.
If there are multiple listings for the first four digits, add on the next two to search for the full six.

На пример, 472 представља 47( прве две цифре) помножено с десет на 2. степен( трећа цифра), тј.
For example,"472" represents"47"(the first two digits) multiplied by ten to the power"2"(the third digit), i.e.

На почетку, ССН су издате преко држава, а прве три цифре означиле су државу у којој је особа добила број;
Early on, SSNs were issued through the states, and the first three digits designated the state where the person obtained the number;

У Моон систему, који је на крају мало измењен и усвојен, прве три цифре би се налазиле за објекат секционог центра( СФЦ);
In Moon's system, which was eventually slightly modified and then adopted, the first three digits would stand for the sectional center facility(SFC);

GS1 префикс, прве три цифре, обично идентификује националну GS1 организацију код које је произвођач регистрован( не нужно и где је производ заиста направљен).".
The GS1 Prefix, the first three digits, usually identifying the national GS1 Member Organization to which the manufacturer is registered(not necessarily where the product is actually made).".

СМД отпорници са стандардним толеранцијама се означавају троцифреним кодом, у ком прве две цифре представљају прве две значајне цифре вредности, док је трећа цифра експонент броја 10( односно множилац).
Standard-tolerance SMD resistors are marked with a three-digit code, in which the first two digits are the first two significant digits of the value and the third digit is the power of ten(the number of zeroes).

СМД отпорници са стандардним толеранцијама се означавају троцифреним кодом, у ком прве две цифре представљају прве две значајне цифре вредности, док је трећа цифра експонент броја 10( односно множилац).
Standard-tolerance Surface Mount Technology(SMT) resistors are marked with a three-digit code, in which the first two digits are the first two significant digits of the value and the third digit is the power of ten(the number of zeroes).