ПРЕВИДЕТИ на Английском - Английский перевод

• overlook
• overlooked

Примеры использования Превидети на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Многи превидети Прескакање извора;
Many overlook skipping source;

Знаш да не можемо превидети да.
You know we can't just overlook that.

Нема објашњења зашто би им добар судија превидети.
There's no explanation for why a good judge would overlook them.

Било је немогуће превидети утакмицу са свим тим бојама.
It was impossible to overlook the game with all those colors.

Како можемо да у нашем времену превидети ово?
How can we in our time overlook this?

Не треба превидети столицу са седиштима, начињену методом ткања.
You should not overlook the chair with seats, made by the method of weaving.

Понекад је сама пруга је највише превидети лепоте.
Sometimes the railway itself is the most overlooked beauty.

Уверени смо да је долазак Месије, нико од стварних људи превидети.
We are assured that the coming of the Messiah, none of the real people overlook.

Ово је мали чин који многи од нас превидети- моћ учења на грешкама.
This is a small act that many of us overlook- the power of learning from our mistakes.

Лепи предели и изванредне природне могућности овде се не могу превидети.
Beautiful landscapes and outstanding natural features can not be overlooked here.

Не треба превидети битне ствари због великог броја ситница са којима се суочавамо.
Let us not overlook vital things because of the bulk of trifles confronting us.

Онда смо поставили свој рачунар камеру на свом столу, тако то би превидети кревет.
Then we set up my computer camera on his desk so it would overlook the bed.

Кад су суве, лако је превидети ностоц како се појављује као мрачна, дебљина коријена;
When dry, it is easy to overlook nostoc as it appears as a dark, flaky crust;

Али украјински интернет врви од хистерије која се не може превидети.
But the Ukrainian Internet space is full of real hysteria which cannot be overlooked.

Лако је превидети прве две категорије док се концентришете на уринарни тракт.
It is easy to overlook the first two categories while concentrating on the urinary tract.

Добијање скупа анђелских крила тетовираних на леђима је тако страшно да бисте могли превидети симболички аспект.
Getting a set of angel wings tattooed on your back is so awesome that you might overlook the symbolic aspect.

Ако особа не може превидети неколико грешака онда да ли заиста желите да буде са њима?
If a person can't overlook a few mistakes then do you really want to be with them?

То је дивна соба да се купају у, а иако је прозор велики, није превидети нико… осим ограде супротно.
It's a lovely room to bathe in, and though the window is large, it's not overlooked by anybody… except the parapet opposite.

Али, ми не треба превидети Таттоо Десигнс које представљају његову бољу половину, лавица.
But, we should not overlook the tattoo designs that represent his better half, the lioness.

Историја војних интервенција у овом региону је грозна, ретки су изузеци, а ту чињеницу тешко је превидети.
The record of military intervention in the region has been awful with very rare exceptions, a fact that can hardly be overlooked.

Са тежиштем на финансијама, лако је превидети чињеницу да велики број проблема у Европи тренутно није чисто финансијски.
With the focus on finances, it is easy to overlook that many of Europe's current problems are not purely economic.

Када жалимо за зидовима и скулптуром уништеном од стране исламске државе, лако можемо превидети ову промену људске приче.
When lamenting the masonry and sculpture destroyed by the Islamic State, we can easily overlook this shifting human story.

Већина играча превидети важан дио потврде да ли је њихово место становања има право да се упише у казину 1кБет Сенегал.
Most players overlook an important part of the confirmation whether their place of residence has the right to enroll in a casino 1xBet Senegal.

Рекао си јер си мислио да сам ће бити толико узбуђени да ли ми коначно поверена тајна да бих превидети како луд си се.
You told me because you thought that I'd be so excited that you finally entrusted me with a secret that I would overlook how crazy you're being.

Али не треба превидети да су сви они велики елиминатори који помажу природи подупирући њен окрутан али праведан закон да опстају само најснажнији.
But it should not be overlooked that all these elements are great eliminators that help nature in upholding its stern but just law of the survival of the fittest.

Ровлинг је рекла да, док она разуме жељу да поправи сломљену особу, то не значи да би фанови требали превидети Драцоове бројне мане.
Rowling has said that while she understands the desire to fix a broken person, this doesn't mean fans should overlook Draco's numerous flaws.

Ово је лако превидети, па пажљиво прочитајте све што је у формулару за регистрацију и, наравно, читање правила са којима се слажете неће оштетити.
This is easy to overlook, so read carefully everything that is in the registration form and, of course, reading the rules of the site you agree with will not hurt either.

Дакле, следећи пут када се питате да ли бисте требали дати своју бившу шансу, запитајте се да ли заиста можете превидети ове разлоге.
So the next time you find yourself wondering if you should give your ex another chance, ask yourself if you truly can overlook these 10 reasons.

Али не треба превидети да су сви они велики елиминатори који помажу природи подупирући њен окрутан али праведан закон да опстају само најснажнији.
But it should not be overlooked that all these are great eliminators assisting Nature, as they do, in upholding her stern but just law of the survival of the fittest.

Петерсен Интернатионал Ундервритерс је вјероватно најмање позната компанија на нашој листи, али не смијете их превидети за инвалидско осигурање.
Petersen International Underwriters is probably the least well-known company on our list, but you shouldn't overlook them for disability insurance.